{"id":48601,"date":"2018-03-18T12:56:58","date_gmt":"2018-03-18T14:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=48601"},"modified":"2018-03-19T09:08:54","modified_gmt":"2018-03-19T11:08:54","slug":"memoria-stephen-hawking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/memoria-stephen-hawking\/","title":{"rendered":"En memoria de Stephen Hawking"},"content":{"rendered":"

Todav\u00eda me acuerdo bien, acababa de cumplir 14 a\u00f1os. Mis padres me dec\u00edan que yo ya no era un ni\u00f1o para que se la pasaran d\u00e1ndome regalos. Concord\u00e9 en silencio. Est\u00e1bamos a fines de los \u201980, entend\u00eda que la vida estaba dif\u00edcil. Creo que les di pena, porque me preguntaron qu\u00e9 era lo que m\u00e1s yo quer\u00eda que me regalaran. Dije que quer\u00eda el reci\u00e9n lanzado libro de Stephen Hawking – Una breve historia del tiempo. <\/em><\/p>\n

Por D., desde Rusia<\/p>\n

Por esa \u00e9poca yo ya era el miembro m\u00e1s joven del club de astronom\u00eda del planetario de mi ciudad y hab\u00eda o\u00eddo hablar de Hawking. Me gustaba la astronom\u00eda desde muy joven. Ten\u00eda varios libros sobre el tema, que le\u00ed e rele\u00ed varias veces. Me encantaba pasarme la noche mirando al cielo. Yo no quer\u00eda un videojuego ni un tenis de marca, que eran los sue\u00f1os de mis compa\u00f1eros de escuela. Hab\u00eda pedido un libro de F\u00edsica. Debo haber impresionado a mis padres, porque me lo regalaron. Fui un ni\u00f1o privilegiado, mis padres me hicieron muchos regalos. Pero este es el \u00fanico del que me acuerdo bien. Por eso creo que fue el mejor regalo que me hicieron. Dej\u00e9 de lado mis comics de s\u00faper h\u00e9roes y devor\u00e9 el libro. Carl Sagan, a quien yo ya conoc\u00eda de la serie Cosmos<\/em>, era el autor de la introducci\u00f3n. Un a\u00f1o y medio despu\u00e9s yo estaba entrando en la Facultad de F\u00edsica. Stephen Hawking y Carl Sagan fueron mis primeros s\u00faper h\u00e9roes de verdad. M\u00e1s tarde descubr\u00ed otros.<\/p>\n

El mayor descubrimiento cient\u00edfico de Stephen Hawking, que lo hizo famoso, fue sobre los agujeros negros. Los agujeros negros son los m\u00e1s extremos estados de la materia conocidos, resultado del colapso gravitacional de grandes masas, por ejemplo, grandes estrellas moribundas. La gravitaci\u00f3n es enorme en las proximidades, atrayendo todo lo que le rodea. Ni siquiera la luz consigue escapar, por eso se llama agujero negro. Pues bien, Hawking descubri\u00f3 que los agujeros negros no son totalmente negros, sino que emiten radiaci\u00f3n t\u00e9rmica, pudiendo incluso evaporarse completamente. El descubrimiento de esta Radiaci\u00f3n de Hawking podr\u00eda haberle rendido un Premio Nobel, si hubiese sido detectado experimentalmente. Pero es muy tenue para ser medida con la tecnolog\u00eda actual. \u00bfPor qu\u00e9 entonces una radiaci\u00f3n indetectable, de un objeto ex\u00f3tico, distante e invisible, que solo conocemos indirectamente, es tan importante, a punto de que muchos consideren a Stephen Hawking el f\u00edsico m\u00e1s importante desde Einstein? No s\u00e9 si \u00e9l fue de hecho el f\u00edsico m\u00e1s importante de nuestro tiempo, la competencia por ese puesto es grande. Pero decididamente, el descubrimiento de la Radiaci\u00f3n de Hawking tiene gran importancia tanto para la F\u00edsica como para la comprensi\u00f3n general del mundo, incluso para los que no est\u00e1n familiarizados con la Teor\u00eda de la Relatividad ni con la Mec\u00e1nica Cu\u00e1ntica.<\/p>\n

Hasta Hawking se cre\u00eda que los agujeros negros representaban el fin de la existencia de la materia. El agujero negro era la supuesta prueba f\u00edsica de que todo el movimiento un d\u00eda llegar\u00eda a su fin. De hecho, si la gravedad es tan poderosa en un agujero negro, a punto de vencer la repulsi\u00f3n entre las part\u00edculas que componen un cuerpo, nada m\u00e1s la podr\u00eda detener y este cuerpo ser\u00eda reducido a un volumen cero con densidad infinita. T\u00e9cnicamente hablando, una singularidad. Ser\u00eda efectivamente el fin de la materia, del movimiento e, incluso, del espacio y del tiempo. Pero Hawking mostr\u00f3 que ese raciocinio era parcial, que la gravedad es solo una parte de la realidad y que no se pod\u00eda despreciar los efectos de la Mec\u00e1nica Cu\u00e1ntica. Cuando estos efectos se ten\u00edan en cuenta, surg\u00eda la Radiaci\u00f3n de Hawking y el agujero negro dejaba de ser completamente negro. El movimiento de la materia venc\u00eda la lucha contra la gravedad y resurg\u00eda de las entra\u00f1as del agujero negro. Qued\u00f3 claro que el agujero negro era simplemente una forma m\u00e1s de existencia de la materia en movimiento y que este movimiento segu\u00eda siendo indestructible.[1]<\/a> Hawking arroj\u00f3 luz en nuestro conocimiento. El objeto m\u00e1s misterioso conocido del universo pasaba a ser un poco menos misterioso y tenebroso.<\/p>\n

El descubrimiento de Hawking tal vez sea la primera victoria en la dif\u00edcil tarea de intentar combinar la Teor\u00eda de la Relatividad con la Mec\u00e1nica Cu\u00e1ntica. Hawking fue tambi\u00e9n el primero en tratar los agujeros negros como objetos termodin\u00e1micos, lo que posibilit\u00f3 varios avances para la comprensi\u00f3n y relaci\u00f3n de estas ciencias. De hecho, podemos decir que el estudio serio de los agujeros negros comenz\u00f3 con Hawking, que tuvo el valor de investigar un tema que era ridiculizado por muchos en aquel entonces.<\/p>\n

Estos descubrimientos me impresionaron a mis 14 a\u00f1os. Pero en su obra hab\u00eda muchas otras ideas. Un tema en especial me impactar\u00eda mucho m\u00e1s: el estudio de la naturaleza del tiempo.<\/p>\n

Hasta Hawking, el Big Bang era tratado como el inicio del universo, del espacio y del tiempo. La creaci\u00f3n propiamente dicha de todo lo que existe. As\u00ed como el agujero negro era el fin de todo, el Big Bang era el comienzo. En una conferencia sobre F\u00edsica, organizada por el Vaticano, el Papa Juan Pablo II le dijo a los f\u00edsicos presentes que no hab\u00eda problema en que estudiasen el Big Bang, pero que deber\u00edan abstenerse de investigar el \u201cantes\u201d del Big Bang, porque este era territorio de la Iglesia. Hawking estaba presente en esta conferencia y sali\u00f3 de ella decidido a no seguir el consejo. Trabaj\u00f3 en un modelo en que consideraba el tiempo no como algo lineal, sino como bidimensional, como una grandeza compleja, como se dice en Matem\u00e1tica. Si hoy el tiempo nos parece lineal, en el pasado, pr\u00f3ximo al Big Bang, otra dimensi\u00f3n del tiempo ganaba importancia y la que conocemos hoy se hac\u00eda cada vez m\u00e1s irrelevante, dando la impresi\u00f3n de \u201cinicio del tiempo\u201d. O sea, el tiempo y el universo no se iniciaron con el Big Bang. Este habr\u00eda sido una especie de transici\u00f3n de una forma anterior de existencia del universo para la actual. La actual forma astron\u00f3mica\/cosmol\u00f3gica del universo puede haber surgido con el Big Bang, pero fue precedida por otra forma de existencia de la materia, en su eterno movimiento. Era solo una hip\u00f3tesis, que no se ha confirmado hasta hoy, pero era la primera vez que se mostraba que s\u00ed se pod\u00eda estudiar el \u201cantes\u201d del Big Bang. Para evaluar la importancia de esta idea, el propio Hawking afirm\u00f3 que hasta entonces cre\u00eda que la ciencia reservaba en el Universo un lugar para Dios. Un lugar privilegiado, que nuestra F\u00edsica no pod\u00eda alcanzar – el inicio de todo. Despu\u00e9s de esta hip\u00f3tesis se dio cuenta de que el universo no necesitaba a Dios para explicarlo, que nuestra F\u00edsica, aunque fuese incompleta, pod\u00eda hacerlo. Hasta hoy, despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, esta idea me parece profundamente inspiradora.<\/p>\n

No tengo la m\u00e1s m\u00ednima duda de que la b\u00fasqueda incansable de Hawking por la verdad, muchas veces contra todo y todos, me inspir\u00f3 profundamente a mis 14 a\u00f1os. Un a\u00f1o despu\u00e9s me torn\u00e9 marxista, movido por la misma b\u00fasqueda de la verdad.<\/p>\n

Al contrario de lo que dicen las leyendas, Hawking se defin\u00eda como ateo. Fue activista contra la Guerra de Vietnam. Antimon\u00e1rquico, rechaz\u00f3 el t\u00edtulo de Sir<\/em>, ofrecido por la reina de Inglaterra. Apoyaba los derechos humanos y de las minor\u00edas; luch\u00f3 por el desarmamiento nuclear; denunci\u00f3 la invasi\u00f3n de Irak en el 2003 como crimen de guerra; era enemigo declarado de cualquier dictadura; criticaba el colonialismo ingl\u00e9s; se opuso al gobierno de Margareth Thatcher y luch\u00f3 contra la privatizaci\u00f3n del sistema de salud brit\u00e1nico. En solidaridad a la lucha palestina, boicote\u00f3 una conferencia cient\u00edfica en Israel, afirmando que Israel era el \u00c1frica del Sur del Apartheid. Dec\u00eda que el capitalismo era la mayor amenaza para el futuro de la humanidad. Era conocido por su profundo optimismo y sentido del humor. Todo eso en una silla de ruedas. Fue, sin dudas, un buen tipo.<\/p>\n

Notas:<\/p>\n

[1]<\/a> Abordamos la indestructibilidad del movimiento de la materia, uno de los pilares de la filosof\u00eda marxista, en art\u00edculos anteriores aqu\u00ed<\/a> y aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Traducci\u00f3n:\u00a0 Janys<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todav\u00eda me acuerdo bien, acababa de cumplir 14 a\u00f1os. Mis padres me dec\u00edan que yo ya no era un ni\u00f1o para que se la pasaran d\u00e1ndome regalos. Concord\u00e9 en silencio. Est\u00e1bamos a fines de los \u201980, entend\u00eda que la vida estaba dif\u00edcil. Creo que les di pena, porque me preguntaron qu\u00e9 era lo que m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":48602,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11516],"tags":[4997],"class_list":["post-48601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","tag-stephen-hawking"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hawking-portada_1.jpg?fit=1140%2C760&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hawking-portada_1.jpg?fit=1140%2C760&ssl=1","categories_names":["Opini\u00f3n"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48605,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48601\/revisions\/48605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}