{"id":47360,"date":"2017-11-30T07:54:53","date_gmt":"2017-11-30T09:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=47360"},"modified":"2017-11-30T11:51:27","modified_gmt":"2017-11-30T13:51:27","slug":"hablamos-martin-garcia-director-pan-paz-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/hablamos-martin-garcia-director-pan-paz-tierra\/","title":{"rendered":"Hablamos con Mart\u00edn Garcia, director de Pan, Paz y Tierra"},"content":{"rendered":"<p><em>Mart\u00edn Garcia, 30 a\u00f1os. Nacido<\/em><em> en <\/em><em>San<\/em> <em>Pablo. Comenz\u00f3 su carrera en 2008. Su primer trabajo cinematogr\u00e1fico, como asistente, fue en la pel\u00edcula <\/em><em>\u201cCara e Coroa\u201d<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Trabaj\u00f3 como asistente de producci\u00f3n, asistente de fotograf\u00eda, asistente de arte, y actualmente es director de arte. <\/em><\/p>\n<p>En Brasil, la mayor\u00eda de sus trabajos fueron realizados en San Pablo, pero tambi\u00e9n en Rio de Janeiro, Belo Horizonte y Porto Alegre, as\u00ed como en otros pa\u00edses (Jamaica, EEUU, Cuba y Colombia).<\/p>\n<p>Como director de arte realiz\u00f3 diversas filmaciones para publicidad y un largometraje.<\/p>\n<p>\u00bf<em>Por qu\u00e9 un documental sobre la revoluci\u00f3n rusa?<\/em><\/p>\n<p>A causa de mi familia, la revoluci\u00f3n rusa siempre estuvo muy presente en mi vida. Pienso que es importante que ella tambi\u00e9n est\u00e9 en otros lugares. Siento que estamos ayudando un poco para que eso suceda.<\/p>\n<p><em>Todos los que ven Pan, Paz y Tierra opinan que es un documental diferente de todos los que se han hecho sobre la revoluci\u00f3n rusa. \u00bfOpinas, tambi\u00e9n, que es diferente? \u00bfPor qu\u00e9?<\/em><\/p>\n<p>Me parece que la mayor\u00eda de los documentales sobre el tema son muy did\u00e1cticos, pr\u00e1cticamente una clase sobre historia. Nosotros intentamos usar los recursos cinematogr\u00e1ficos para crear un ambiente que contase la historia, pero que tambi\u00e9n sea atractivo como pieza audiovisual.<\/p>\n<p><em>\u00bfTe inspiraste en alg\u00fan otro director para hacer este trabajo?<\/em><\/p>\n<p>La primera referencia fue un cortometraje sobre el 11 de setiembre, de Ken Loach. Ese corto combinaba im\u00e1genes hist\u00f3ricas con una cobertura documental simple y una historia contada a trav\u00e9s de una persona que vivi\u00f3 aquella situaci\u00f3n. Pens\u00e9 que el nuestro podr\u00eda ser una combinaci\u00f3n de varios cortos como ese, cada uno con un personaje relacionado a la revoluci\u00f3n. Con el proceso de realizaci\u00f3n, \u00e9l se fue transformando y creando su propia estructura.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s vinieron diversas referencias m\u00e1s espec\u00edficas para alg\u00fan aspecto t\u00e9cnico de la pel\u00edcula. Pero esa fue una primera, que ayud\u00f3 a nortear el comienzo del proyecto.<\/p>\n<p><em>\u00bfCu\u00e1nto tiempo llev\u00f3 la realizaci\u00f3n del documental?<\/em><\/p>\n<p>Desde los primeros estudios y concepci\u00f3n de la pel\u00edcula hasta ahora fueron tres a\u00f1os de trabajo.<\/p>\n<p><em>Sabemos que la mayor\u00eda de los profesionales que trabajaron en el documental, inclusive t\u00fa, no recibieron ning\u00fan tipo de pago. \u00bfC\u00f3mo se dio eso?<\/em><\/p>\n<p>Sab\u00edamos que el presupuesto para la realizaci\u00f3n de la pel\u00edcula no ser\u00eda grande, por eso decidimos concentrar lo que ten\u00edamos en la estructura. Y los <em>cach\u00e9s<\/em> son pr\u00e1cticamente una contribuci\u00f3n del equipo al prop\u00f3sito de la pel\u00edcula<em>. <\/em><\/p>\n<p><em>Ya estuviste en otros pa\u00edses donde se dieron revoluciones triunfantes como Cuba y China. Cuando viajaste a Rusia por el documental, \u00bfqu\u00e9 impresi\u00f3n te provoc\u00f3, especialmente conocer Mosc\u00fa y San Petersburgo?<\/em><\/p>\n<p>Fue una experiencia maravillosa. Por estar con muchas personas que conocen profundamente la historia de lo que pas\u00f3 all\u00e1, y por estar yo meti\u00e9ndome en esa historia; fue muy interesante.<\/p>\n<p><em>Trabajas mucho con cine publicitario. \u00bfTu objetivo es continuar en esa \u00e1rea o tienes otros planes? <\/em><\/p>\n<p>La publicidad es una parte de mi trabajo; pretendo combinar haciendo pel\u00edculas en las que creo.<\/p>\n<p><em>Vimos que dedicaste la pel\u00edcula a tu madre, Cilinha. Ella tuvo alguna influencia en tu carrera art\u00edstica y, particularmente, en este trabajo sobre la revoluci\u00f3n rusa?<\/em><\/p>\n<p>Ella es una influencia diaria en mi vida en todos los aspectos. En la pel\u00edcula, adem\u00e1s de ser una referencia y una motivaci\u00f3n, ella trabaj\u00f3 directamente, ayud\u00f3 a conceptuar el proyecto y prepar\u00f3 todo el material que ser\u00eda trabajado en el cap\u00edtulo de Helena.<\/p>\n<p>Entrevista tomada del libro Pan, Paz y Tierra, cap\u00edtulo Los cineastas, pp. 248-250.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mart\u00edn Garcia, 30 a\u00f1os. Nacido en San Pablo. Comenz\u00f3 su carrera en 2008. Su primer trabajo cinematogr\u00e1fico, como asistente, fue en la pel\u00edcula \u201cCara e Coroa\u201d. Trabaj\u00f3 como asistente de producci\u00f3n, asistente de fotograf\u00eda, asistente de arte, y actualmente es director de arte. En Brasil, la mayor\u00eda de sus trabajos fueron realizados en San Pablo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":47370,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9264],"tags":[10502,11739,11740,11558],"class_list":["post-47360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especial-revolucion-rusa","tag-especial-revolucion-rusa-100-anos","tag-martin-garcia-director-filme","tag-pan","tag-paz-y-tierra"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20170613_110919378.jpg?fit=363%2C645&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_20170613_110919378.jpg?fit=363%2C645&ssl=1","categories_names":["Especial Revoluci\u00f3n Rusa"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47360"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47371,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47360\/revisions\/47371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}