{"id":46901,"date":"2017-10-25T08:26:41","date_gmt":"2017-10-25T10:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=46901"},"modified":"2017-10-25T08:32:31","modified_gmt":"2017-10-25T10:32:31","slug":"los-metalurgicos-la-revolucion-rusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/los-metalurgicos-la-revolucion-rusa\/","title":{"rendered":"Los metal\u00fargicos y la Revoluci\u00f3n Rusa"},"content":{"rendered":"<p><em>Quer\u00eda comenzar diciendo que es un honor hablarles a ustedes sobre la revoluci\u00f3n rusa y los metal\u00fargicos. Como ustedes deben saber, los metal\u00fargicos jugaron un papel crucial en el movimiento revolucionario ruso antes de 1917 y durante el a\u00f1o de la revoluci\u00f3n. Intentar\u00e9 resumir algunos de los acontecimientos y contribuciones de los metal\u00fargicos a este movimiento.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Por: Kevin Murphy, Universidad de Massachusetts, Boston, Estados Unidos<\/p>\n<p>El desarrollo econ\u00f3mico ruso comenz\u00f3 muy tarde, en la segunda mitad del siglo XIX. El mayor desarrollo se dio en los a\u00f1os de 1890 durante la construcci\u00f3n del sistema ferroviario ruso y continu\u00f3 hasta 1917. Las dos mayores ciudades, Mosc\u00fa y San Petersburgo, ten\u00edan solamente 500.000 habitantes en los a\u00f1os de 1860, pero en el comienzo de la Primera Guerra Mundial, 50 a\u00f1os despu\u00e9s, ten\u00edan cerca de dos millones cada una. El acero era fundamental para la industrializaci\u00f3n, para el sistema ferroviario, para la construcci\u00f3n de f\u00e1bricas, metal\u00fargicas, y para la producci\u00f3n de guerra.<\/p>\n<p>Esto era m\u00e1s importante en San Petersburgo, despu\u00e9s llamada Petrogrado, en 1914, en el inicio de la guerra. Petrogrado y sus suburbios ten\u00edan 400.000 obreros en 1917, de los cuales 240.000 eran metal\u00fargicos, esto es, 60% de la fuerza de trabajo. El desarrollo industrial atrasado de Rusia signific\u00f3 que f\u00e1bricas muy modernas y grandes se construyeran en un per\u00edodo bien corto. Setenta por ciento por los obreros de Petrogrado trabajaban en f\u00e1bricas con m\u00e1s de 1.000 obreros, m\u00e1s del doble en relaci\u00f3n con los Estados Unidos. Algunas de las metal\u00fargicas eran enormes, la F\u00e1brica de Tubos empleaba 19.000; la Obukhov, de fabricaci\u00f3n de m\u00e1quinas, 13.000; los astilleros del B\u00e1ltico, 8.000. Petrogrado era el centro militante industrial m\u00e1s importante durante la revoluci\u00f3n de 1905, durante la ola de huelgas de 1912 a 1916, y durante el a\u00f1o revolucionario. No es exagerado decir que los metal\u00fargicos fueron el coraz\u00f3n de este movimiento.<\/p>\n<p>Los metal\u00fargicos jugaron un papel crucial en el inicio de la revoluci\u00f3n de 1905. Antes del Domingo Sangriento, el 9 de enero de 1905, los socialistas eran una peque\u00f1a minor\u00eda en el movimiento obrero. En una tentativa de minar la influencia de los socialistas, el jefe de la polic\u00eda secreta zarista, Sergei Zubatov, organiz\u00f3 sindicatos policiales que eran leales al zar y que intentaron conquistar alguna justicia social.<\/p>\n<p>De hecho, los sindicatos controlados por Zubatov organizaron la primera huelga general en Odessa, en 1903. La Asamblea de Obreros de F\u00e1bricas y Ingenios de la Rusia del Padre Gapon era semejante. Gapon era, en realidad, un agente de la polic\u00eda, y su Asamblea ten\u00eda simpatizantes que superaban de lejos la influencia de los socialistas. Los oradores socialdem\u00f3cratas eran constantemente obligados a callarse y algunas veces eran sacados por la fuerza de los encuentros de la Asamblea, por obreros furiosos.<\/p>\n<p>El despido de cuatro metal\u00fargicos de la gigantesca Metal\u00fargica Putilov deton\u00f3 una ola de huelgas de casi 400 f\u00e1bricas alrededor de varias reivindicaciones econ\u00f3micas y pol\u00edticas. El 9 de enero de 1905, la Asamblea de Gapon dirigi\u00f3 una marcha de cerca de 50.000 al Palacio de Invierno para presentar una petici\u00f3n formal al zar Nicol\u00e1s II, que comenzaba diciendo:<\/p>\n<p>\u201cNosotros, los obreros y habitantes de San Petersburgo, de varias regiones, nuestras mujeres, nuestros hijos y nuestros viejos padres sin esperanza venimos a vos, Se\u00f1or, en busca de justicia social y protecci\u00f3n. Nosotros estamos empobrecidos; somos oprimidos, sobrecargados con impuestos excesivos, despreciados\u2026\u201d.<\/p>\n<p>Las reivindicaciones obreras eran bien radicales: asamblea constituyente electa por sufragio universal, libertades civiles para todos, derecho de organizaci\u00f3n de sindicatos, y jornada de ocho horas. Las tropas del gobierno tuvieron orden de tirar contra los manifestantes, matando a 139 personas; la respuesta fue una inmediata revuelta: \u201c\u00a1Asesinos! \u00a1Par\u00e1sitos! \u00a1Verdugos! \u00a1Ustedes huyeron de los japoneses, pero ahora tiran contra su propio pueblo!\u201d. Este nuevo odio al zar significaba que los d\u00edas de peticiones humildes a un zar benevolente llegaban a su fin. Pedidos como el siguiente no apelaban m\u00e1s al zar:<\/p>\n<p>Reivindicaciones de los metal\u00fargicos de Ekaterinoslav a la Duma de Diputados:<\/p>\n<p>1 \u2013 Introducci\u00f3n de ley de protecci\u00f3n del trabajo.<\/p>\n<p>2 \u2013 Introducci\u00f3n inmediata de la jornada de ocho horas por ley, manteniendo los salarios actuales.<\/p>\n<p>3 \u2013 Abolici\u00f3n de horas extras obligatorias.<\/p>\n<p>4 \u2013 Establecimiento de oficinas locales de mediaci\u00f3n [de disputas laborales, <em>ndt<\/em>] en todas las ramas industriales, con representantes de los obreros y de la administraci\u00f3n.<\/p>\n<p>5 \u2013 Amnist\u00eda a todos los presos pol\u00edticos y abolici\u00f3n de la pena de muerte.<\/p>\n<p>6 \u2013 Libertad completa de conciencia, expresi\u00f3n, prensa, reuni\u00f3n, huelga y sindical.<\/p>\n<p>Se puede ver, por el modo en que las reivindicaciones son presentadas, que el Domingo Sangriento fue un punto culminante para el movimiento obrero. Los obreros no ve\u00edan m\u00e1s al zar como un dictador benevolente, y los sindicatos controlados por la polic\u00eda no dirig\u00edan m\u00e1s a los obreros.<\/p>\n<p>A partir de all\u00ed, los socialistas dirigir\u00edan el movimiento obrero. Este fue un punto de inflexi\u00f3n para los obreros rusos. Las otras lecciones importantes de la revoluci\u00f3n de 1905 fueron la huelga de masas como un arma pol\u00edtica y la formaci\u00f3n del Soviet de Diputados Obreros de Petrogrado, en octubre [de 1905, <em>ndt<\/em>] que surgi\u00f3 de la huelga de masas. Los metal\u00fargicos fueron fundamentales para la huelga y para el Soviet.<\/p>\n<p>Con la derrota de la revoluci\u00f3n de 1905 vinieron a\u00f1os de depresi\u00f3n en los cuales el activismo obrero estuvo en baja. Despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n de 1905, 3.000 presos pol\u00edticos fueron ejecutados y otros 57.000 fueron exiliados o presos. Cerca de 2,8 millones de obreros hicieron huelga en 1905, casi la mitad eran metal\u00fargicos. En 1910, solo 37.000 obreros hicieron huelgas.<\/p>\n<p>Como consecuencia de 1905, algunos metal\u00fargicos participaron de actividades legales que ayudaron a fortalecer la red de activistas. Estas inclu\u00edan cooperativas de ayuda mutua y trabajo sindical. Los sindicalizados de los sindicatos de metal\u00fargicos llegaron a 11.000 en San Petersburgo y a 3.000 en Mosc\u00fa, en 1914; n\u00fameros estos muy bajos. Eso se daba porque los sindicatos ten\u00edan el derecho legal de representar a los trabajadores pero no pod\u00edan hacer huelga. Esta situaci\u00f3n de los sindicatos empuj\u00f3 a los obreros a formas m\u00e1s militantes de organizaci\u00f3n ilegal.<\/p>\n<p>Como en 1905, el punto de giro del activismo obrero fue la masacre del gobierno a obreros en huelga. Los mineros de la mina de oro Lena trabajaban 15 horas por d\u00eda con bajos salarios y en condiciones de trabajo muy peligrosas. El 4 de abril de 1912, 2.500 mineros marcharon en protesta y las tropas del gobiernos abrieron fuego contra los huelguistas de la mina Lena, matando a 270 mineros. En algunos d\u00edas, la noticia de la masacre y la amenaza del ministro de Asuntos Internos, Makarov \u2013\u201cAs\u00ed fue y as\u00ed ser\u00e1 en el futuro\u201d\u2013 se extendieron como fuego. En las tres semanas siguientes, la masacre despert\u00f3 al movimiento obrero adormecido, con m\u00e1s huelgas en San Petersburgo que en todo el Imperio en los tres a\u00f1os anteriores. El movimiento de huelgas pol\u00edticas, del abril de 1912 a enero de 1917, interrumpido por el inicio de la guerra, fue la ola de huelgas m\u00e1s espectacular de la historia mundial. M\u00e1s de 9.000 huelgas, que involucraron a 4,5 millones de obreros, y m\u00e1s de 12 millones de d\u00edas perdidos, incluyendo 32 olas de huelgas pol\u00edticas.<\/p>\n<p>Quiero enfatizar tres puntos de ese movimiento huelguista. Primero, antes de 1916, mujeres y j\u00f3venes obreros no eran muy activos en el movimiento huelguista, en parte porque los militantes no llevaban sus preocupaciones muy en serio. Un obrero escribi\u00f3 que \u201cellos ganaban poco y quedaban fuera del movimiento y no participaban de las huelgas\u201d. A\u00fan durante la guerra, como los hombres eran convocados para el ej\u00e9rcito, m\u00e1s y m\u00e1s j\u00f3venes y mujeres comenzaron a trabajar en la industria metal\u00fargica. En la Metal\u00fargica Mosc\u00fa, para tener unidad contra los jefes era necesario que los metal\u00fargicos adultos comenzasen a encaminar las preocupaciones de las mujeres y de los j\u00f3venes, antes ignoradas. En mayo de 1916, cuando toda la f\u00e1brica hizo huelga, las reivindicaciones inclu\u00edan el salario m\u00ednimo para mujeres y j\u00f3venes aprendices. Mejor organizaci\u00f3n tambi\u00e9n significaba luchar contra la persecuci\u00f3n, esto es, el despido de obreros que el servicio secreto zarista identificaba como dirigentes de las huelgas. En octubre de 1916, otra huelga de mil obreros muestra nuevamente el nivel creciente de solidaridad, involucrando de nuevo a las antes marginadas mujeres y a los j\u00f3venes, y, esta vez, y para evitar la persecuci\u00f3n, los obreros organizaron un comit\u00e9 de huelga.<\/p>\n<p>En segundo lugar, la participaci\u00f3n en las huelgas de obreros en f\u00e1bricas e incluso en sectores espec\u00edficos depend\u00eda del trabajo y de la agitaci\u00f3n de los militantes. Si hab\u00eda un grupo de militantes, la f\u00e1brica participaba. Ellos lo hac\u00edan a pesar de las redadas policiales de la Okhrana (polic\u00eda pol\u00edtica) despu\u00e9s de cada huelga. Yo investigu\u00e9 los informes policiales: en toda huelga, los informes policiales listan los nombres de los militantes, normalmente bolcheviques, que eran presos y exiliados para Siberia.<\/p>\n<p>Tercero, la mayor\u00eda de las huelgas pol\u00edticas de Rusia en este per\u00edodo ocurrieron en Petrogrado, involucrando metal\u00fargicos. El informe anual de 1912 de los propietarios de f\u00e1bricas reclamaba sobre la \u201cfrecuencia de las huelgas y manifestaciones, que ocurr\u00edan una despu\u00e9s de otra, y la variedad poco com\u00fan y diferencia de importancia de los motivos por los cuales los obreros juzgaban necesario entrar en huelga\u201d.<\/p>\n<p>Esta variedad y solidaridad continuar\u00eda por los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, con una breve interrupci\u00f3n en el comienzo de guerra. En noviembre de 1913, los militantes metal\u00fargicos de la f\u00e1brica Obukhov fueron a juicio y 83.000 obreros pararon en solidaridad. En marzo de 1914, las obreras de la f\u00e1brica de caucho Treugolnik se enfermaron debido a la falta de ventilaci\u00f3n y 130.000 obreros salen a la huelga en solidaridad. En abril de 1914, los diputados socialistas electos fueron expulsados de la Duma y 74.000 paran. En setiembre de 1915, el zar Nicol\u00e1s cerr\u00f3 la Duma y 60.000 obreros hacen huelga. En octubre de 1916, 90.000 obreros salieron a la huelga por causa de la falta de alimentos. En la semana siguiente, los marineros del B\u00e1ltico son presos y m\u00e1s de 100.000 obreros de Petrogrado paran el trabajo.<\/p>\n<p>D\u00eda tras d\u00edas, el Estado zarista atacaba a la clase obrera y los metal\u00fargicos de Petrogrado dirig\u00edan la lucha de solidaridad, en respuesta. La polic\u00eda pol\u00edtica zarista inform\u00f3 que \u201clos elementos m\u00e1s activos y valientes, capaces de luchar incansablemente, de resistencia y organizaci\u00f3n constante, son esas personas concentradas alrededor de Lenin\u201d. Como ya mencion\u00e9, despu\u00e9s de cada huelga, la polic\u00eda persegu\u00eda a los militantes en las f\u00e1bricas metal\u00fargicas, los arrestaba y los exiliaba en Siberia. No obstante, esos sacrificios en la organizaci\u00f3n de las 32 huelgas pol\u00edticas ayudaron a moldear el movimiento revolucionario y abrieron camino para 1917.<\/p>\n<p>En los d\u00edas anteriores a la revoluci\u00f3n de febrero de 1917, la rabia de los trabajadores en todo Petrogrado aument\u00f3 por la escasez de pan y por el alto costo de vida durante la guerra. El 20 de febrero, metal\u00fargicos de varios sectores de la enorme f\u00e1brica Putilov salieron a la huelga por aumento salarial y la huelga se extendi\u00f3 hacia otras f\u00e1bricas metal\u00fargicas. Despu\u00e9s de una gran asamblea de obreros en el patio de la f\u00e1brica, la administraci\u00f3n temi\u00f3 por una huelga de toda la f\u00e1brica y emiti\u00f3 una orden: \u201cen vista de la sistem\u00e1tica perturbaci\u00f3n del orden, la f\u00e1brica ser\u00e1 cerrada por tiempo indeterminado\u201d.<\/p>\n<p>La huelga m\u00e1s importante en la historia mundial comenz\u00f3 con las mujeres obreras textiles en Petrogrado, el D\u00eda Internacional de la Mujer de 1917. Trabajando hasta trece horas por d\u00eda, mientras sus maridos e hijos estaban en el frente de guerra, esas mujeres ten\u00edan que sustentar solas a sus familias y esperaban por horas en las filas, con temperaturas debajo de cero, con la esperanza de obtener pan. Los dirigentes bolcheviques no cre\u00edan que era hora para una huelga de masas, que ellos deber\u00edan continuar construyendo una manifestaci\u00f3n para el Primero de Mayo. El 22 de febrero, el dirigente bolchevique Kaiurov se dirigi\u00f3 a una reuni\u00f3n de mujeres en el distrito militante de Vyborg, instando a las mujeres a no hacer huelga el D\u00eda Internacional de la Mujeres y que oyeran \u201clas instrucciones del partido\u201d. \u00c9l reclam\u00f3 que las mujeres bolcheviques en cinco f\u00e1bricas textiles escogieron ignorarlo y salieron a la huelga la ma\u00f1ana siguiente.<\/p>\n<p>Las mujeres de Tejidos Neva gritaban: \u201c\u00a1A las calles! \u00a1Basta! \u00a1Estamos hartas!\u201d; abrieron los portones de la f\u00e1brica y llevaron a centenas de mujeres para las f\u00e1bricas metal\u00fargicas pr\u00f3ximas. Arrojando bolas de nieve en la f\u00e1brica Metal\u00fargica Nobel, miles de mujeres convencieron a los trabajadores a juntarse, agitando los brazos y gritando: \u201c\u00a1Vengan, paren el trabajo!\u201d Las mujeres tambi\u00e9n marcharon para la Fundici\u00f3n Erikson, donde los trabajadores se juntaron a ellas. El apoyo de los trabajadores metal\u00fargicos a las mujeres textiles ayud\u00f3 a transformar esta huelga en una gran movilizaci\u00f3n que march\u00f3 por los puentes hasta el centro de la ciudad. En dos d\u00edas, esta se transform\u00f3 en una huelga general, y en cinco d\u00edas la revoluci\u00f3n ten\u00eda el control de la ciudad, y algunos d\u00edas despu\u00e9s el zar abdicaba. La mayor\u00eda de los huelguistas durante la Revoluci\u00f3n de Febrero eran metal\u00fargicos.<\/p>\n<p>Los obreros metal\u00fargicos tambi\u00e9n estaban representados en el Soviet de Obreros y Soldados de Petrogrado. Durante los ocho meses siguientes, la principal cuesti\u00f3n pol\u00edtica era qui\u00e9n gobernar\u00eda: los Soviets de los Obreros y Soldados o el Gobierno Provisorio. En el inicio, los obreros y soldados no ve\u00edan diferencia entre los varios partidos socialistas representados en el Soviet. Pero, con el pasar del tiempo, como los socialistas menos radicales continuaban negociando con los capitalistas y propietarios de tierras y evitaban resolver las principales cuestiones de la guerra, de la tierra, y de qui\u00e9n deber\u00eda poseer las f\u00e1bricas, aument\u00f3 el apoyo a los bolcheviques radicales.<\/p>\n<p>Los obreros con salarios m\u00e1s bajos fueron los m\u00e1s alcanzados por la crisis econ\u00f3mica en 1917. En la Metal\u00fargica Mosc\u00fa, una asamblea general el 23 de abril aprob\u00f3 por unanimidad que los trabajadores calificados deber\u00edan recusar aumentos salariales excesivos y exigieron que esos fondos fuesen distribuidos a obreros no calificados. Un estudio sobre los obreros de Petrogrado encontr\u00f3 demandas similares de salario m\u00ednimo en f\u00e1bricas metal\u00fargicas de all\u00e1. La tendencia prerrevolucionaria [esto es, antes de febrero de 1917, <em>ndt<\/em>] de involucrar una fuerza de trabajo m\u00e1s diversificada continu\u00f3; las preocupaciones de 439 mujeres de la Metal\u00fargica Mosc\u00fa simplemente no podr\u00edan ser ignoradas. Un pliego de reivindicaciones de junio abordaba espec\u00edficamente los problemas de las mujeres, incluyendo duchas separadas, seis semanas de licencia de maternidad paga, adem\u00e1s de un abono especial por el nacimiento de un hijo.<\/p>\n<p>La din\u00e1mica del movimiento en la Metal\u00fargica Mosc\u00fa muestra que, una vez que los obreros adquieren el sentido de su poder, ellos dan las cartas en la lucha de clases, pues ni las concesiones de la gerencia ni la intransigencia impiden el creciente sentido de poder de los obreros. Una operaci\u00f3n tortuga por aumento salarial tambi\u00e9n llev\u00f3 a un enfrentamiento renovado alrededor de la contrataci\u00f3n y el despido de obreros, y muestra c\u00f3mo cuestiones aparentemente dispares se sobreponen en la medida en que el movimiento obrero crec\u00eda en confianza. El comit\u00e9 de f\u00e1brica resolvi\u00f3 que ning\u00fan empleado podr\u00eda ser despedido sin su autorizaci\u00f3n. Entonces, ellos decidieron que tambi\u00e9n ten\u00edan derecho de nombrar y despedir a los gerentes y jefes. La administraci\u00f3n de la f\u00e1brica se quej\u00f3 de que, el 23 de mayo, <em>\u201clos obreros del departamento de fundici\u00f3n anunciaron al jefe de departamento, Mattis, que ellos no quer\u00edan tenerlo como gerente y lo despidieron de este cargo\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Esta creciente sensaci\u00f3n de confianza durante un per\u00edodo revolucionario fue reconocida por la administraci\u00f3n. El 9 de junio, la administraci\u00f3n de la Metal\u00fargica Mosc\u00fa se quej\u00f3 al gobierno provisorio sobre la militancia de los trabajadores:<\/p>\n<p>\u201cLos representantes de los trabajadores declaran que no est\u00e1n dispuestos a esperar, que se reservan la libertad de actuar, y la amenaza de violencia contra la administraci\u00f3n de la f\u00e1brica qued\u00f3 bastante clara. La C\u00e1mara de Conciliaci\u00f3n se neg\u00f3 completamente a considerar la cuesti\u00f3n de la remoci\u00f3n del personal de oficina. Eso fue algo comprensible, dado que los trabajadores hicieron nuevas amenazas de violencia en la C\u00e1mara de manutenci\u00f3n de la paz.<\/p>\n<p>El viernes 2 de junio\u2026 en la asamblea general de trabajadores, sus representantes informaron que la C\u00e1mara no satisfar\u00eda las demandas de los trabajadores. Los trabajadores se agitaron y comenzaron a defender la ocupaci\u00f3n inmediata de la f\u00e1brica por la fuerza y el uso de las medidas m\u00e1s violentas contra la administraci\u00f3n y el personal de oficina que viv\u00eda en la f\u00e1brica.<\/p>\n<p>Kolikov, representante responsable por la distribuci\u00f3n de metales, consigui\u00f3 persuadir a los trabajadores de postergar la realizaci\u00f3n de la ocupaci\u00f3n por la fuerza, por lo menos hasta el lunes, para que todo el caso fuese considerado el s\u00e1bado por la Comisi\u00f3n de F\u00e1brica de la Regi\u00f3n de Mosc\u00fa.<\/p>\n<p>(\u2026)<\/p>\n<p>Que el peligro para la gerencia fue bien fundamentado se hizo evidente cuando Kolikov persuadi\u00f3 al director de la f\u00e1brica a huir\u201d.<\/p>\n<p>La administraci\u00f3n estaba preocupada con la violencia de los trabajadores, pero mientras los trabajadores amenazaban con el uso de la fuerza, el n\u00famero real de casos que envolv\u00edan fuerza era reamente muy bajo. Lo que es m\u00e1s importante es que vemos aqu\u00ed que los obreros comienzan a asumir algunas de las funciones de gerenciamiento \u2013eso fue conocido como el movimiento por el control obrero\u2013. Eso no significaba que los obreros operasen las f\u00e1bricas, sino que los comit\u00e9s de f\u00e1brica comenzaran a asumir cada vez m\u00e1s responsabilidad por la gesti\u00f3n de las f\u00e1bricas, como la contrataci\u00f3n y el despido, y tambi\u00e9n en la obtenci\u00f3n de materias primas para mantener las f\u00e1bricas en funcionamiento. Frente a tal militancia, la administraci\u00f3n de la f\u00e1brica intent\u00f3 cerrar la Metal\u00fargica Mosc\u00fa. Pero, como el acero era crucial para el esfuerzo de guerra, el gobierno provisorio nacionaliz\u00f3 la f\u00e1brica y se vio obligado a ponerse del lado de los obreros. Al final del verano de 1917, bloqueos y cierres de f\u00e1bricas se tornaron una t\u00e1ctica de los empleadores. Los capitalistas reconocieron que, frente a un movimiento obrero militante y organizado, no pod\u00edan vencer.<\/p>\n<p>En la militante Petrogrado, la secci\u00f3n obrera del Soviet tom\u00f3 partido por los bolcheviques a finales de junio. Es as\u00ed que Le\u00f3n Trotsky describe a los obreros de la f\u00e1brica Putilov durante los d\u00edas de julio, cuando ellos y sus familias marcharon para la reuni\u00f3n del Soviet en el Palacio Tauride exigiendo que el Soviet asumiese el poder:<\/p>\n<p>\u201cCerca de las tres de la ma\u00f1ana, la f\u00e1brica Putilov se aproxim\u00f3 al Palacio Tauride \u2013con sus esposas e hijos, una masa de ochenta mil\u2013. La marcha comenz\u00f3 a las once de la noche y otras f\u00e1bricas se juntaron a ella en el camino. A pesar de la hora tard\u00eda, hab\u00eda una masa de personas en el Port\u00f3n Narva, sugiriendo que en todo el distrito nadie se qued\u00f3 en casa aquella noche\u2026 Toda la f\u00e1brica Putilov, sentada en el piso a las tres de la ma\u00f1ana alrededor del Palacio Tauride, donde los dirigentes democr\u00e1ticos estaban esperando la llegada de las tropas del frente \u2013esa es una de las im\u00e1genes m\u00e1s sorprendentes ofrecidas por la revoluci\u00f3n en esta frontera del pasaje de febrero a octubre\u2013. Doce a\u00f1os antes, un no peque\u00f1o grupo de estos mismos trabajadores hab\u00eda participado de la marcha de enero al Palacio de Invierno con im\u00e1genes y estandartes religiosos. Los a\u00f1os pasaron desde aquel domingo a la tarde; otros a\u00f1os pasar\u00edan en los pr\u00f3ximos cuatro meses\u201d.<\/p>\n<p>El d\u00eda siguiente fue m\u00e1s activo. Fuera del Palacio Tauride, el dirigentes socialista Chernov ped\u00eda calma, pero fue preso por marineros de Kronstadt y solo liberado luego de la intervenci\u00f3n de Trotsky. Obreros armados de la f\u00e1brica Putilov entraron y revisaron el Palacio Tauride en busca del menchevique defensor de la guerra, Tsereteli, y despu\u00e9s invadieron la sesi\u00f3n del Soviet, donde algunos de los delegados quedaron aterrorizados. Uno de los obreros subi\u00f3 a la plataforma de los oradores y, agitando su rifle, declar\u00f3:<\/p>\n<p>\u201c\u00a1Camaradas! \u00bfPor cu\u00e1nto tiempo nosotros, los trabajadores, defenderemos esta traici\u00f3n? Ustedes est\u00e1n aqu\u00ed debatiendo y haciendo negocios con los capitalistas\u2026 Ustedes est\u00e1n ocupados traicionando a la clase obrera. Bien, \u00a1solo entiendan que la clase obrera no va a concordar con eso! Somos 30.000 de la f\u00e1brica Putilov. Vamos a abrir nuestro camino. \u00a1Todo el poder a los Soviets! \u00a1Nuestros rifles est\u00e1n bien seguros en nuestras manos! \u00a1Sus Kerenskys y Tseretelis no nos enga\u00f1ar\u00e1n!\u201d.<\/p>\n<p>Luego de las manifestaciones de las Jornadas de Julio, los capitalistas y los propietarios de tierras decidieron que era hora de destruir la Revoluci\u00f3n. Todos los no socialistas se alinearon con el general Kornilov como el dictador potencial. Antes de su tentativa de golpe militar, Kornilov argument\u00f3: \u201cEs hora de ahorcar a los agentes y esp\u00edas alemanes, en primer lugar a Lenin, y dispersar el Soviet\u201d. Si es necesario, \u201cahorcar a todos los miembros del Soviet de Diputados de Obreros y Soldados\u201d.<\/p>\n<p>El sindicato de metal\u00fargicos desempe\u00f1\u00f3 un papel crucial en la derrota de Kornilov hacia finales de agosto. Los sindicatos y el Soviet de Petrogrado organizaron un Comit\u00e9 de Defensa para armar a 40.000 trabajadores y prepararse para la batalla. Metal\u00fargicos de f\u00e1bricas de armas tambi\u00e9n fabricaron armas para la batalla. Un obrero de la f\u00e1brica Putilov escribi\u00f3: \u201cEn esos d\u00edas, trabajamos diecis\u00e9is horas por d\u00eda. Fabricamos cerca de cien ca\u00f1ones\u201d. El sindicato de metal\u00fargicos puso a todos sus empleados para trabajar para el Comit\u00e9 de Defensa para organizar las comunicaciones, especialmente con los trabajadores ferroviarios, para interrumpir el movimiento de las tropas contrarrevolucionarias. La tentativa de golpe de Kornilov nunca levant\u00f3 vuelo.<\/p>\n<p>El ministro del Trabajo menchevique, Skobelev, intent\u00f3 limitar el poder de los comit\u00e9s de la f\u00e1brica. \u00c9l emiti\u00f3 una orden determinando que el derecho de contrataci\u00f3n y despido fuese exclusivo de la administraci\u00f3n. Cinco d\u00edas despu\u00e9s, Skobelev emiti\u00f3 un segundo mandato que prohibi\u00f3 que los comit\u00e9s de f\u00e1bricas se reunieran durante el horario de trabajo regular. Asambleas en grandes f\u00e1bricas metal\u00fargicas, como la Putilov y el Almirantazgo, criticaron al Ministerio del Trabajo por capitular a \u201clas exigencias contrarrevolucionarias de los patrones\u201d. Los obreros metal\u00fargicos de la f\u00e1brica Langerzippen emitieron un resoluci\u00f3n: \u201cRechazamos con indignaci\u00f3n las calumnias maliciosas del Ministerio del Trabajo de que el trabajo del Comit\u00e9 de F\u00e1brica reduzca la productividad del trabajo\u201d.<\/p>\n<p>La derrota de Kornilov revitaliz\u00f3 a la extrema izquierda, ya que la elecci\u00f3n era clara: la dictadura militar de la extrema derecha o el poder sovi\u00e9tico. En Petrogrado, las pocas grandes f\u00e1bricas metal\u00fargicas que permanecieron fortalezas mencheviques destituyeron a sus diputados sovi\u00e9ticos y los sustituyeron por bolcheviques, como la enorme f\u00e1brica de Tubos y la f\u00e1brica Obukovsky.<\/p>\n<p>En octubre, los Soviets de Obreros y Soldados de toda Rusia defend\u00edan el poder sovi\u00e9tico. Cuando el Segundo Congreso de los Soviets se reuni\u00f3 el 25 de octubre, 505 de los 670 delegados estaban comprometidos en transferir \u201ctodo el poder a los soviets\u201d. Esos diputados representaban 402 Soviets de Obreros y Soldados, incluyendo sus familias, decenas de millones de personas. Doce a\u00f1os antes, los metal\u00fargicos cre\u00edan en un zar benevolente; el 25 de octubre cre\u00edan en el socialismo. Los obreros metal\u00fargicos desempe\u00f1aron un papel crucial en la realizaci\u00f3n de la clase obrera rusa durante los a\u00f1os revolucionarios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Intervenci\u00f3n de Kevin Murphy en el debate en conmemoraci\u00f3n de los 100 a\u00f1os de la Revoluci\u00f3n Rusa, durante el 3\u00b0 Congreso de la CSP-Conlutas, en Sumar\u00e9, San Pablo, Brasil, 14 de octubre de 2017.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n del original en ingl\u00e9s: Marcos Margarido.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n del portugu\u00e9s: Natalia Estrada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quer\u00eda comenzar diciendo que es un honor hablarles a ustedes sobre la revoluci\u00f3n rusa y los metal\u00fargicos. Como ustedes deben saber, los metal\u00fargicos jugaron un papel crucial en el movimiento revolucionario ruso antes de 1917 y durante el a\u00f1o de la revoluci\u00f3n. Intentar\u00e9 resumir algunos de los acontecimientos y contribuciones de los metal\u00fargicos a este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":46923,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9264,6482,2737],"tags":[11548,10207,11551,11553,11552,11550,6162,11549],"class_list":["post-46901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especial-revolucion-rusa","category-historia","category-movimiento-obrero","tag-100-anos-revolucion-rusa","tag-bolcheviques-y-mencheviques","tag-fabricas-metalurgicas-en-la-rusia-de-1917","tag-kevin-murphy-universidad-de-massachusetts","tag-metalurgicos-y-poder-obrero","tag-petrogrado-y-moscu","tag-revolucion-rusa","tag-soviets-de-obreros-y-soldados"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/arton87869.jpg?fit=798%2C472&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/arton87869.jpg?fit=798%2C472&ssl=1","categories_names":["Especial Revoluci\u00f3n Rusa","Historia","Movimiento Obrero"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46901"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46926,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46901\/revisions\/46926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}