{"id":46789,"date":"2017-10-11T08:47:10","date_gmt":"2017-10-11T10:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=46789"},"modified":"2018-05-08T16:50:29","modified_gmt":"2018-05-08T18:50:29","slug":"giesel-lula-temer-todos-apoyan-la-dictadura-angola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/giesel-lula-temer-todos-apoyan-la-dictadura-angola\/","title":{"rendered":"Geisel, Lula y Temer: todos apoyan la dictadura en Angola"},"content":{"rendered":"

El 11 de noviembre de 1975, Agostinho Neto proclamaba en Luanda la independencia de Angola, despu\u00e9s de 13 a\u00f1os de guerra de independencia (1961-1974). En ese momento se inicia la guerra civil en todo el pa\u00eds, que se extiende hasta 2002.<\/em><\/p>\n

Por Asdrubal Barboza<\/p>\n

Tropas sudafricanas avanzaban a partir del sur, aliadas a la Uni\u00f3n Nacional por la Independencia Total de Angola (UNITA), comandados por Jonas Savimbi, patrocinadas por el imperialismo norteamericano. El ej\u00e9rcito zairense, comandado por el dictador Mobutu Sese Seko, entraba por el norte, juntando a los guerrilleros del Frente Nacional para la Liberaci\u00f3n de Angola (FNLA), de Holden Roberto, que contaba tambi\u00e9n con el apoyo de mercenarios portugueses, ingleses y americanos. El Movimiento por la Liberaci\u00f3n de Angola (MPLA), de Agostinho Neto, recib\u00eda el apoyo militar de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y de Cuba.<\/p>\n

El primer pa\u00eds del mundo en reconocer la independencia de Angola fue el Brasil, que estaba gobernado por una dictadura. Sin duda, una decisi\u00f3n aparentemente contradictoria. Pero, las ligazones entre el Brasil y Angola son muchas. No solo el tr\u00e1fico de esclavos sino tambi\u00e9n muchos negocios, no siempre lucrativos para nuestros hermanos angole\u00f1os. Los generales brasile\u00f1os apostaron en quien cre\u00edan iba a vencer la guerra, por eso apoyaron un movimiento que no ten\u00eda nada que ver con su ideolog\u00eda, visando buenos negocios en el futuro. Este movimiento, que proclam\u00f3 la independencia en nombre de ideas socialistas, acab\u00f3 implementando una econom\u00eda absolutamente capitalista, que hoy est\u00e1 hundida de manera degradante en corrupci\u00f3n y privilegios para sus dirigentes.<\/p>\n

El presidente Jos\u00e9 Eduardo dos Santos, en el poder por casi cuarenta a\u00f1os, us\u00f3 y abus\u00f3 del aparato del Estado para provecho propio y el de su familia, una verdadera escuela para la \u201cboliburgues\u00eda\u201d venezolana, combinando fraudes, corrupci\u00f3n y represi\u00f3n. Su hija, Isabel dos Santos, tambi\u00e9n llamada \u201cPrincesa Isabel\u201d, es considerada la mujer m\u00e1s rica de \u00c1frica, ligada a la industria petrolera, a la miner\u00eda y a bancos, involucrada en los esc\u00e1ndalos de la Odebrecht, y con negocios en Europa, a trav\u00e9s de Portugal.<\/p>\n

Angola es el segundo pa\u00eds africano en producci\u00f3n de petr\u00f3leo y el quinto productor mundial de diamantes, con 8% de la producci\u00f3n mundial. A\u00fan as\u00ed, casi 36% de la poblaci\u00f3n vive bajo la l\u00ednea de pobreza; registr\u00f3 en 2015 la mayor tasa de mortalidad infantil del mundo y la segunda peor tasa de esperanza de vida al nacer, de acuerdo con el informe de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) de 2016; apenas 30% de la poblaci\u00f3n tiene luz, y a\u00fan as\u00ed de forma irregular.<\/p>\n

En 2011, 16 j\u00f3venes reunidos para leer y discutir un libro sobre desobediencia pac\u00edfica, fueron acusados de involucrarse en una tentativa de golpe de Estado. El rostro m\u00e1s conocido es el del m\u00fasico Luaty Beir\u00e3o, que, cuatro a\u00f1os antes, entusiasmado con la Primavera \u00c1rabe, llam\u00f3 en un concierto al derrocamiento de Jos\u00e9 Eduardo dos Santos. Luaty fue preso varias veces, y lleg\u00f3 a ser agredido y torturado.<\/p>\n

Pr\u00e1cticamente nada de eso se supo en el Brasil, y eso tiene un motivo fundamental: toda la burgues\u00eda brasile\u00f1a lucra, y mucho, con los negocios provistos por la dictadura angole\u00f1a. Estatales como Petrobras, bancos como BNDES, corporaciones como Odebrecht y la Red Globo. Por eso que desde la dictadura de los generales y constructoras, pasando por los gobiernos FHC, Lula y Dilma, y llegando al gobierno Temer, nadie se levanta para hablar contra la dictadura de Angola. Entra un gobierno, sale un gobierno, y la explotaci\u00f3n y el apoyo a la represi\u00f3n contin\u00faan igual en este pa\u00eds de nuestros hermanos africanos.<\/p>\n

Brasil en Angola<\/strong><\/p>\n

Entre 2002 y 2012, el comercio entre ambos pa\u00edses creci\u00f3 416%: el Brasil exportando 1,3 mil millones de d\u00f3lares, y Angola 1,2 mil millones de d\u00f3lares. El principal producto importado por el Brasil era el petr\u00f3leo angole\u00f1o.<\/p>\n

Angola es hoy el pa\u00eds que tiene m\u00e1s contratos con constructoras brasile\u00f1as y el mayor recibidor de recursos del BNDES, con 5.000 millones de d\u00f3lares. Empresas como Odebrecht y Camargo Corr\u00eaa construyen autopistas, refiner\u00edas e hidroel\u00e9ctricas. La mayor empleadora del pa\u00eds es la Odebrecht, que adem\u00e1s de la constructora es due\u00f1a de una red de supermercados y financia el Santos F\u00fatbol Club de Angola, que tiene ese nombre por causa de Pel\u00e9 pero en homenaje al presidente del pa\u00eds. Las empresas brasile\u00f1as donaron cerca de 50 millones de d\u00f3lares a la campa\u00f1a de dos Santos en 2012, la cual tuvo la coordinaci\u00f3n de Jo\u00e3o Santana, marquetinero del PT enviado al \u00c1frica.<\/p>\n

Odebrecht es la mayor empresa privada del pa\u00eds<\/strong><\/p>\n

Odebrecht en el Brasil es la empresa que recibi\u00f3 el mayor monto de financiaci\u00f3n por parte del BNDES para obras en el exterior. De los casi 12.000 millones de d\u00f3lares distribuidos para las empresas, la Odebrecht recibi\u00f3 U$S 8,2 mil millones (70%). Pr\u00e9stamos para realizar obras en ocho pa\u00edses. Son 2,5 mil millones de d\u00f3lares empleados en Angola para construir hidroel\u00e9ctricas, autopistas y refiner\u00edas.<\/p>\n

Lula fue el mayor facilitador de negocios de la Odebrecht en el exterior, pero desde que dej\u00f3 el Palacio del Planalto en 2011, el BNDES a\u00fan financi\u00f3 cerca de 4.000 millones de d\u00f3lares para obras de la Odebrecht fuera del pa\u00eds.<\/p>\n

La empresa est\u00e1 en Angola mucho antes que Lula; data de 1984 el primer contrato para construir la hidroel\u00e9ctrica de Capanda. A partir de ah\u00ed, construy\u00f3 muchas de las principales obras estrat\u00e9gicas despu\u00e9s de la independencia y hoy es la mayor empleadora privada del pa\u00eds, con 12.000 empleados y 5.000 subcontratados. En 2014, uno de cada diez d\u00f3lares gastados por el gobierno angole\u00f1o en infraestructura fueron a parar a los bolsillos de la Odebrecht.<\/p>\n

Actualmente, est\u00e1 presente en Cambambe, segunda mayor hidroel\u00e9ctrica del pa\u00eds, en proceso de renovaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n; en la refiner\u00eda de Lobito; en La\u00faca, mayor obra de construcci\u00f3n en el pa\u00eds, con el objetivo de duplicar el abastecimiento de energ\u00eda; en Luanda construy\u00f3 las principales carreteras: V\u00eda Expresa, Estrada do Samba, e hizo el sistema de saneamiento y distribuci\u00f3n de agua. Adem\u00e1s, hay una red de supermercados, Nosso Super, extendida por todo el pa\u00eds. Y es due\u00f1a de la mayor operaci\u00f3n diamant\u00edfera angole\u00f1a, la cuarta mayor mina de diamante kimberlita[1] del mundo. Sin hablar de la fabricaci\u00f3n de az\u00facar (marca \u201cKapanda\u201d) en el ingenio Biocom, en asociaci\u00f3n con Sonangol [Sociedad Nacional de Combustibles de Angola] y otras empresas de generales. Recientemente, la Odebrecht firm\u00f3 un acuerdo de diez millones de d\u00f3lares con el Poder Judicial brasile\u00f1o por mantener m\u00e1s de 400 trabajadores en condiciones semejantes a la esclavitud durante la construcci\u00f3n de la Biocom, recibiendo cr\u00e9dito brasile\u00f1o.<\/p>\n

Barredores de calles del barrio de Maianga, en el centro de Luanda, usan uniformes con logotipo de la Odebrecht; tambi\u00e9n los outdoors<\/em> por toda la ciudad; en la bah\u00eda de Luanda, frente a las favelas<\/em> demolidas, o musseques<\/em>, hay placas de la Odebrecht.<\/p>\n

La Odebrecht integra la Asamblea General y el Consejo Fiscal de la Fundaci\u00f3n Eduardo dos Santos, la mayor ONG de Angola. En su consejo fiscal tambi\u00e9n est\u00e1n la Texaco y otras multinacionales.<\/p>\n

Para ganar el contrato de Capanda, la empresa cont\u00f3 con el apoyo de la dictadura brasile\u00f1a y de los gobiernos de los generales Ernesto Geisel y Jo\u00e3o Batista Figueiredo, que financiaron toda la operaci\u00f3n a cambio de petr\u00f3leo. Delfim Neto autoriz\u00f3 directamente la operaci\u00f3n de cr\u00e9dito para Capanda: cerca de 1,5 mil millones de d\u00f3lares. Para beneficio de los gobernantes angole\u00f1os cre\u00f3 una autarqu\u00eda estatal, el Gamek (Gabinete de Aprovechamiento del Medio Kwanza), para administrar la obra, pusieron en la direcci\u00f3n a militares y todav\u00eda ayud\u00f3 a establecer un convenio con Furnas [energ\u00eda].<\/p>\n

Como estaban en medio de una guerra civil, Odebrecht cont\u00f3 con el plan de seguridad del entonces en la \u00e9poca coronel Ant\u00f3nio dos Santos Fran\u00e7a N\u2019Dalu (hoy general y uno de los hombres m\u00e1s ricos del pa\u00eds) bajo el comando del capit\u00e1n Jorge Silva \u201cSapo\u201d, que en 1992 \u201cingres\u00f3\u201d en los cuadros de la Odebrecht.<\/p>\n

Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, la Odebrecht iniciaba su negocio en la explotaci\u00f3n de diamantes, trabajando junto con la Endiama [Empresa Nacional de Prospecci\u00f3n, Explotaci\u00f3n, Lapidaci\u00f3n y Comercializaci\u00f3n de Diamantes de Angola] en el proyecto de Luzamba, en las minas de Lunda Norte. En 16 meses duplic\u00f3 la exportaci\u00f3n de diamantes de Angola torn\u00e1ndose la mayor unidad de producci\u00f3n de diamantes del pa\u00eds. La UNITA tom\u00f3 y control\u00f3 esta \u00e1rea por un tiempo, pero cuando fue expulsada la Odebrecht ampli\u00f3 su participaci\u00f3n en el ramo, entrando en 1993 en la mina de Catoca, en Lunda Sur, nuevamente asociada con la Endiama, por su parte asociada al grupo ruso Alrosa y el grupo israel\u00ed Lev Leviev. Catoca es la cuarta mayor mina de diamantes del mundo; en 2014 vendi\u00f3 82 millones de quilates, respondiendo por 84,7% del volumen de producci\u00f3n en Angola, y tuvo una ganancia l\u00edquida de U$S 126 millones.<\/p>\n

La Sociedad de Desarrollo Minero de Angola (SDM) est\u00e1 dividida 50% para la estatal Endiama y 50% para la Odebrecht. Esta empresa, a partir de 2006 fue denunciada por brutales violaciones a los derechos humanos. Un informe llamado \u201cOperaci\u00f3n Kissonde\u201d relata que en febrero de 2005, empresas privadas de seguridad asumieron la responsabilidad de combatir el garimpo[2] ilegal en el Cuango. Una de estas empresas, la Alpha-5, castigaba de manera perversa a los garimperos artesanales, con torturas y violaciones. Algunas v\u00edctimas contaron que despu\u00e9s de torturadas fueron obligadas a trabajar desnudas dentro de la sede de la empresa minera de la Odebrecht. La Odebrecht neg\u00f3 vehementemente las denuncias. En 2006, la mina se agot\u00f3. Nadie fue castigado por los abusos.<\/p>\n

En el Consorcio Muanga, otro sitio diamant\u00edfero, la Odebrecht Mining Services y la SDM junto con la Endiama, se asociaron a dos hijos del presidente angole\u00f1o (Welwitschea Jos\u00e9 dos Santos, Tchiz\u00e9, y Jos\u00e9 Eduardo Paulino dos Santos) en la Di Oro Sociedad de Negocios Limitada, empresa que era del ramo de \u201calta costura\u201d pero que recibi\u00f3 una inversi\u00f3n de 10 millones de d\u00f3lares de la Odebrecht para adaptarse al ramo de la miner\u00eda. En 2010, el consorcio recibi\u00f3 del presidente dos a\u00f1os m\u00e1s de concesi\u00f3n.<\/p>\n

La Odebrecht tambi\u00e9n entr\u00f3 en el ramo de supermercados: Rede Nosso Super, con 32 sucursales en todas las provincias del pa\u00eds y dos centros de distribuci\u00f3n y log\u00edstica, cedidos por el gobierno de Angola despu\u00e9s que la red estatal, administrada por la propia Odebrecht, entr\u00f3 en crisis por mala gesti\u00f3n y sus sucursales fueron cerradas hacia finales de 2011. Eso tambi\u00e9n ocurri\u00f3 con el frustrado aeropuerto internacional de Catumbela, que queda a 20 kil\u00f3metros del tradicional aeropuerto \u201c17 de Setiembre\u201d. Una inversi\u00f3n de U$S 250 millones (la mitad garantizada por el BNDES), y que no fue terminado ni certificado por la Asociaci\u00f3n Internacional del Transporte A\u00e9reo (IATA). Hoy solo atiende vuelos dom\u00e9sticos. As\u00ed como la Avenida \u201cMarginal Sudoeste\u201d, en la bah\u00eda de Luanda, tambi\u00e9n parada, y que tambi\u00e9n recibi\u00f3 financiamiento del BNDES por 21 millones de reales.<\/p>\n

La Odebrecht ten\u00eda en Angola un servidor que almacenaba casi dos millones de p\u00e1ginas de documentos, e-mails y pruebas de transacciones bancarias. Sistemas tecnol\u00f3gicos con acceso restricto desarrollado para las transacciones bancarias: MyWebday B, para pago de coimas (sobornos); y Drousys, un mecanismo de comunicaci\u00f3n para intercambio de e-mails y de solicitudes. En 2007, la sede del servidor se mud\u00f3 a Suiza. Todo para estar lejos de cualquier investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Lula y Odebrecht<\/strong><\/p>\n

Emilio Odebrecht se arrepent\u00eda de no haber conseguido transferir para el hijo, Marcelo, el relacionamiento que tuvo con Antonio Carlos Magalh\u00e3es; Hugo Ch\u00e1vez; Jos\u00e9 Eduardo Santos; y Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, s\u00edmbolos de las ligazones de la empresa con el poder.<\/p>\n

En el Brasil, Lula es acusado de cr\u00edmenes de corrupci\u00f3n pasiva y lavaje de dinero por favorecer a la constructora Odebrecht, a trav\u00e9s de contratos con la Petrobras. En Angola, la Odebrecht vio expandirse sus negocios durante el gobierno Lula (2003-2011), con una fuerte ayuda del BNDES.<\/p>\n

Marcelo Odebrecht solicit\u00f3 varias veces al antiguo presidente Lula que utilizase su influencia para favorecer a la empresa en Angola. En su delaci\u00f3n premiada cont\u00f3 sobre el socorro que la constructora recibi\u00f3 del BNDES por orden del entonces presidente, por cuenta de las dificultades econ\u00f3micas sufridas por Angola en 2009. De acuerdo con \u00e9l, la actuaci\u00f3n de Lula para prestar socorro financiero de mil millones de d\u00f3lares a los negocios de la Odebrecht en Angola gener\u00f3 un pedido de coima de 40 millones de d\u00f3lares. En otra ocasi\u00f3n, Lula benefici\u00f3 al sobrino de su primera mujer, Taiguara Rodrigues. En una de las cinco acciones en que es reo, Lula es acusado de ayudar a Odebrecht a obtener un pr\u00e9stamo fraudulento del BNDES para la obra en el ingenio de Cambambe. Seg\u00fan la Polic\u00eda Federal, en ese emprendimiento la Odebrecht subcontrat\u00f3 la [empresa] de Taiguara Rodrigues dos Santos.<\/p>\n

Lula fue quien indic\u00f3 al marquetinero Jo\u00e3o Santana para trabajar en la elecci\u00f3n angole\u00f1a. \u00c9l dirigi\u00f3 la campa\u00f1a del presidente Jos\u00e9 Eduardo dos Santos, que en 2012 gan\u00f3 con 70% de los votos.<\/p>\n

Notas:<\/p>\n

[1] La kimberlita es un tipo de roca \u00edgnea volc\u00e1nica, pot\u00e1sica, que suele contener diamantes, es decir, donde hay kimberlita es muy probable que haya diamantes. Es considerada la madre del diamante, y lleva ese nombre por la ciudad de Kimberley, en Sud\u00e1frica [N. de T.].<\/p>\n

[2] Garimpo es el nombre que se le da a la explotaci\u00f3n o extracci\u00f3n manual o mec\u00e1nica de sustancias minerales como el oro, los diamantes y otros minerales [N. de T.].<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de noviembre de 1975, Agostinho Neto proclamaba en Luanda la independencia de Angola, despu\u00e9s de 13 a\u00f1os de guerra de independencia (1961-1974). En ese momento se inicia la guerra civil en todo el pa\u00eds, que se extiende hasta 2002.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":46792,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2769,2676],"tags":[11485,11491,11487,11489,11490,11486,11488],"class_list":["post-46789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola","category-brasil","tag-angola-y-brasil","tag-corrupcion-y-aparato-del-estado","tag-dictadura-militar-en-brasil-y-negocios-en-angola","tag-explotacion-de-diamantes-y-negocios-de-odebrecht","tag-lula-bndes-y-odebrecht","tag-odebrecht-y-gobiernos-angolenos","tag-unita-mpla-movimientos-de-liberacion-angolenos"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/AFRICA10.jpg?fit=4524%2C3000&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/AFRICA10.jpg?fit=4524%2C3000&ssl=1","categories_names":["Angola","Brasil"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46789"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49377,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46789\/revisions\/49377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}