{"id":46597,"date":"2017-09-19T09:57:15","date_gmt":"2017-09-19T11:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=46597"},"modified":"2017-09-19T09:57:15","modified_gmt":"2017-09-19T11:57:15","slug":"masacres-sabra-chatila-35-anos-despues-una-herida-abierta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/masacres-sabra-chatila-35-anos-despues-una-herida-abierta\/","title":{"rendered":"Masacres de Sabra y Chatila: 35 a\u00f1os despu\u00e9s, una herida abierta"},"content":{"rendered":"

Este mes de setiembre se cumplen 35 a\u00f1os de las masacres en los campos de refugiados de Sabra y Chatila, en Beirut Occidental, L\u00edbano. Cerca de 3 mil palestinos fueron asesinados, con extrema crueldad, impactando al mundo. A\u00fan hoy, la herida sigue abierta. En los dos lugares, la memoria de las masacres permanece v\u00edvida. <\/em><\/p>\n

Por Soraya Misleh<\/p>\n

Sabra, ahora, es un distrito administrativo, en el que viven m\u00e1s de 12 mil personas. Chatila se mantiene como uno de los 12 campos oficiales en L\u00edbano, registrados en la Agencia de las Naciones Unidas para Asistencia a los Refugiados Palestinos (UNRWA), en la que se encuentran cerca de 450 mil palestinos. De ese total, casi 10 mil viven en Chatila. Establecido en 1949 por la Cruz Roja Internacional -por lo tanto, despu\u00e9s de la nakba<\/em> (cat\u00e1strofe que represent\u00f3 la creaci\u00f3n del Estado de Israel, el 15 de mayo de 1948)-, el campo a\u00fan enfrenta graves problemas de saneamiento ambiental, con sistema de alcantarillado precario, refugios h\u00famedos y superpoblaci\u00f3n.<\/p>\n

Hay solo dos escuelas y un centro de salud. Pobreza, falta de infraestructura y desempleo, sin contar la discriminaci\u00f3n, son parte del cotidiano de los palestinos, tambi\u00e9n en Sabra. Sin los mismos derechos que el resto de la poblaci\u00f3n, son prohibidos de actuar en decenas de profesiones.<\/p>\n

La situaci\u00f3n de penuria se repite en los dem\u00e1s campos, sea en la propia Palestina ocupada o en los pa\u00edses \u00e1rabes vecinos. Son m\u00e1s de 5 millones de refugiados registrados en la UNRWA. Hay, incluso, cerca de 1 mill\u00f3n no catastrados en la regi\u00f3n, adem\u00e1s de miles esparcidos por el mundo.
\n El genocidio<\/strong><\/p>\n

En 1982, L\u00edbano enfrentaba una guerra civil, con una ola de insatisfacci\u00f3n popular contra la \u00e9lite dominante. Uno de sus integrantes era Bashir Gemayel, l\u00edder de un partido de extrema derecha, denominado \u201cFalange\u201d. Ten\u00eda la intenci\u00f3n de expulsar a los palestinos de aquel territorio, pues los consideraba \u201cpoblaci\u00f3n excedente\u201d. Asumir\u00eda la presidencia del pa\u00eds, pero fue asesinado el 14 de septiembre, como consecuencia de la guerra, antes de concluir su intento. Pero, su \u201csoluci\u00f3n radical\u201d fue puesta en pr\u00e1ctica por sus seguidores luego de su muerte, entre los d\u00edas 16 y 18, en los campos de Sabra y Chatila, en acuerdo y con la colaboraci\u00f3n estricta de Israel, cuyo ministro de Defensa, de la \u00e9poca, era Ariel Sharon. La Organizaci\u00f3n para la Liberaci\u00f3n de Palestina (OLP) ya hab\u00eda sido expulsada, lo que fragment\u00f3 y debilit\u00f3 al movimiento.<\/p>\n

Conforme al historiador palestino Rashid Khalidi, en un art\u00edculo titulado \u201cLos Estados Unidos fueron responsables por la masacre de palestinos en 1982\u201d<\/a>, publicado en The Nation,<\/em> el 14 de septiembre \u00faltimo, sobre documentos que pasaron a ser p\u00fablicos recientemente, de los Archivos Oficiales Israel\u00edes, muestran la responsabilidad de los Estados Unidos en las masacres: ellos ten\u00edan asegurada la salvaguarda de los campos de refugiados, en el momento del retiro de la OLP. Adem\u00e1s, su diplomacia hab\u00eda sido comunicada previamente sobre la matanza que ocurrir\u00eda en Sabra y Chatila pero, no s\u00f3lo no intervino, sino que suministr\u00f3 antes las armas para el genocidio. El enviado especial de Estados Unidos, Morris Draper, recibi\u00f3 la informaci\u00f3n del propio Sharon.<\/p>\n

En un ba\u00f1o de sangre, fueron asesinadas a tiros o acuchilladas, principalmente, mujeres, ni\u00f1os y enfermos. El genocidio fue acompa\u00f1ado, incluso, por otros actos de salvajismo, como estupros. La poblaci\u00f3n no tuvo como escapar, ya que Israel no s\u00f3lo facilit\u00f3 el ingreso de las tropas libanesas y las entren\u00f3, sino que cerc\u00f3 los campos, impidiendo su evacuaci\u00f3n.<\/p>\n

Los asesinatos en Sabra y Chatila integran la tr\u00e1gica lista de masacres cometidas contra palestinos por Israel desde 1948, como parte de una limpieza \u00e9tnica deliberada, que perdura hasta los d\u00edas actuales. Lo m\u00e1s conocido de ellos acontecieron el 9 de abril de aquel a\u00f1o, en una aldea palestina, llamada Deir Yassin, en la que viv\u00edan cerca de 750 personas. Doscientas cincuenta y cuatro fueron asesinadas aquel d\u00eda, tambi\u00e9n incluyendo mujeres, ni\u00f1os y enfermos, seg\u00fan el portal de Deir Yassin Remembered<\/em>.
\n El mundo se levanta<\/strong><\/p>\n

Las masacres en Sabra y Chatila provocaron, en el mundo, una oleada de indignaci\u00f3n hasta entonces sin precedentes en la historia de Palestina. Una movilizaci\u00f3n, organizada por el movimiento \u201cPaz Ahora\u201d, en Israel, llev\u00f3 a sus calles a cerca de 400 mil manifestantes. Las protestas se expandieron por todo el globo, incluyendo Brasil, en donde marchas con millares de personas se realizaron para exigir justicia. Como consecuencia, Ariel Sharon, el gran arquitecto del genocidio en Sabra y Chatila, fue responsabilizado indirectamente por las masacres y apartado del cargo de ministro de Defensa. El continuar\u00eda, a\u00fan por mucho tiempo e cometidas las atrocidades como esas, lo que le valdr\u00eda el apelativo de \u201ccarnicero\u201d, hasta quedar en estado permanente de coma, a comienzos del 2006 y, finalmente, fallece en enero del 2014.<\/p>\n

Ante el r\u00e9gimen de apartheid<\/em>, enfrentado por los palestinos hasta hoy, su llamado es por los boicots a Israel, a los moldes de la acci\u00f3n que ayudaron a poner fin a la segregaci\u00f3n de negros en Africa del Sur, durante los a\u00f1os 1990. El gobierno brasile\u00f1o se convirti\u00f3, en los \u00faltimos a\u00f1os, en uno de los 5 mayores importadores de tecnolog\u00eda militar de la potencia ocupante, y es el momento de fortalecer la exigencia por la ruptura de esos y otros contratos.<\/p>\n

Con el ojo puesto en la ampliaci\u00f3n de ese mercado potencial, no s\u00f3lo en Brasil, sino en toda Am\u00e9rica Latina, una semana antes del aniversario de las masacres de Sabra y Chatila, el primer ministro de Israel, Benjam\u00edn Netanyahu, estuvo en la regi\u00f3n, acompa\u00f1ado de una delegaci\u00f3n formada por 30 empresarios. Pas\u00f3 por Argentina, Colombia y M\u00e9xico, siendo recibido con protestas por la extensa trayectoria al servicio de la ocupaci\u00f3n y colonizaci\u00f3n de tierras palestinas. Implicado en cr\u00edmenes contra la humanidad, como las masacres en Gaza en los \u00faltimos a\u00f1os -la mayor de ellas durante 51 d\u00edas, en el 2014, cuando fueron muertos cerca de 2.200 palestinos, entre los cuales m\u00e1s de 500 fueron ni\u00f1os-, Netanyahu mereci\u00f3 el rechazo de activistas y de la comunidad palestina.<\/p>\n

Heredero de Sharon en las pol\u00edticas contra el pueblo que vive bajo ocupaci\u00f3n, est\u00e1 -como todos los dem\u00e1s l\u00edderes sionistas-, preocupado con el crecimiento de la campa\u00f1a del BDS (boicots, desinversi\u00f3n y sanciones), la cual ha sido criminalizada. En la otra punta, el \u201csionismo de izquierda\u201d -con distinta ret\u00f3rica- tambi\u00e9n se coloca contra el boicot a Israel, al que, vergonzosamente, hace coro el diputado federal Jean Wyllys (PSOL-RJ). El 14 de septiembre \u00faltimo \u00e9l comparti\u00f3, en su p\u00e1gina de Facebook, un video del Instituto Brasil-Israel, que reafirma, en su contenido, la oposici\u00f3n a la campa\u00f1a en cuesti\u00f3n. La producci\u00f3n falaz intenta igualar opresor y oprimido, bajo la falsa propaganda de que el boicot perjudica un posible di\u00e1logo y la paz. Omite, sin embargo, que lo que compromete ese camino es la ausencia de una soluci\u00f3n justa -solamente posible con la garant\u00eda de regreso de los millones de refugiados, a las tierras de donde fueron expulsados, o sea, en un Estado Unico Palestino, laico, libre, democr\u00e1tico y no racista, con derechos iguales a todos y todas los\/las que quieran vivir en paz con los palestinos.<\/p>\n

La ofensiva al BDS es se\u00f1al de que ese movimiento ha dado resultado efectivo para aislar pol\u00edtica, econ\u00f3mica y culturalmente al Estado racista de Israel. De hecho, tal amargura en los \u00faltimos tempos, signific\u00f3 una ca\u00edda del 46% de las inversiones extranjeras. Datos relativos a la econom\u00eda, en Israel, comprueban la importancia de esa campa\u00f1a: 25% de la fuerza de trabajo est\u00e1 empleada en la industria militar o de \u201cseguridad\u201d y mitad de la poblaci\u00f3n, comprometida en proyectos relativos a la \u201cdefensa\u201d. Del total producido, el 70% se destina a la exportaci\u00f3n. O sea, es una econom\u00eda sustentada por los negocios ligados a la ocupaci\u00f3n, ya sea por las potencias imperialistas y por sionistas a nivel mundial -independientemente de la religi\u00f3n, sean jud\u00edos o cristianos.<\/p>\n

Un verdadero homenaje a las v\u00edctimas de Sabra y Chatila debe fortalecer el llamado a la campa\u00f1a del BDS, como acci\u00f3n de solidaridad internacional activa. Paralelamente, es menester colocarse al lado de los verdaderos luchadores en el mundo \u00e1rabe, de modo de combatir a los enemigos de la causa palestina, identificados ya en 1936-1939 por el revolucionario palestino marxista Ghasan Kanafani: el imperialismo\/sionismo, los reg\u00edmenes \u00e1rabes y la burgues\u00eda palestina. Para que cesen las masacres como las que ocurrieron en 1982 en L\u00edbano -cuya amenaza inminente, cerco, ofensivas e, incluso, limpieza \u00e9tnica, lamentablemente a\u00fan hoy son una tr\u00e1gica realidad de los palestinos, que viven en campos de refugiados en el mundo \u00e1rabe. Es el caso de Siria en este momento, bajo la dictadura sangrienta de Bashar al-Assad, en b\u00fasqueda por derrotar la revoluci\u00f3n all\u00ed iniciada, en el 2011.<\/p>\n

Traducci\u00f3n Laura S\u00e1nchez<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este mes de setiembre se cumplen 35 a\u00f1os de las masacres en los campos de refugiados de Sabra y Chatila, en Beirut Occidental, L\u00edbano. Cerca de 3 mil palestinos fueron asesinados, con extrema crueldad, impactando al mundo. A\u00fan hoy, la herida sigue abierta. En los dos lugares, la memoria de las masacres permanece v\u00edvida.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":46598,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2713,5435],"tags":[11269,11271,3099,11270,7070],"class_list":["post-46597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palestina","category-libano","tag-barbarie-sionista","tag-masacre-sionista","tag-palestina-2","tag-sabra-y-chatila","tag-soraya-misleh"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/chatila.jpg?fit=940%2C504&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/chatila.jpg?fit=940%2C504&ssl=1","categories_names":["L\u00edbano","Palestina"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46599,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46597\/revisions\/46599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}