{"id":43635,"date":"2017-05-07T19:07:56","date_gmt":"2017-05-07T21:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/es\/?p=43635"},"modified":"2017-05-08T08:42:24","modified_gmt":"2017-05-08T10:42:24","slug":"a-un-ano-de-su-muerte-el-recuerdo-de-ruggero-mantovani-dirigente-trotskista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/a-un-ano-de-su-muerte-el-recuerdo-de-ruggero-mantovani-dirigente-trotskista\/","title":{"rendered":"A un a\u00f1o de su muerte: el recuerdo de Ruggero Mantovani, dirigente trotskista"},"content":{"rendered":"

El 14 de abril de 2016 mor\u00eda Ruggero Mantovani. Republicamos el art\u00edculo escrito\u00a0hace un a\u00f1o y, nuevamente, alzamos bien alta la bandera del PdAC y de la LIT-CI, por la cual Ruggero luch\u00f3 hasta el \u00faltimo momento de su vida, y que tambi\u00e9n ayud\u00f3 a construir con muchos art\u00edculos escritos para formar una nueva generaci\u00f3n de militantes revolucionarios.<\/em><\/p>\n

Por: Francesco Ricci<\/p>\n

Buscando ahora las fotos de Ruggero en el archivo del partido, me vinieron inevitablemente una cantidad\u00a0de recuerdos sobre las muchas batallas combatidas juntos en un cuarto de siglo de militancia com\u00fan y de amistad. Me gustar\u00eda recordar aqu\u00ed al menos algunos de esos momentos, para los compa\u00f1eros que han tenido la suerte de conocerlo, y para los compa\u00f1eros m\u00e1s j\u00f3venes que han iniciado la militancia en este \u00faltimo per\u00edodo de enfermedad de Ruggero y por lo tanto lo conocen principalmente por haber le\u00eddo algunos de sus numerosos art\u00edculos y ensayos sobre la historia del marxismo.<\/p>\n

Un orador extraordinario<\/strong><\/p>\n

No recuerdo el a\u00f1o exacto en que conoc\u00ed a Ruggero, pero fue en los primeros a\u00f1os de Refundaci\u00f3n Comunista. Ruggero dirig\u00eda la izquierda del partido \u201cLatina\u201d y r\u00e1pidamente se transform\u00f3 en uno de los principales dirigentes de esta \u00e1rea en nivel nacional. Recuerdo varios congresos nacionales de Refundaci\u00f3n (cuando todav\u00eda eran un evento con centenares de delegados y la prensa), en los cuales, coordinando organizativamente el sector, me tuve que ocupar de redactar la lista de las intervenciones de la izquierda del partido, que fueron concordadas con la presidencia del congreso en un n\u00famero limitado (para que no molest\u00e1semos y para que quedara tiempo suficiente para las conclusiones de tres horas de Bertinotti). Al componer la lista, un nombre fijo \u2013indiscutido para todos\u2013 \u00a0fue siempre el de Ruggero, porque con su oratoria extraordinaria (uno de los mejores oradores que he conocido) supo tambi\u00e9n, en los pocos minutos concedidos, llamar la atenci\u00f3n de toda la platea. En una ocasi\u00f3n, hasta Bertinotti \u2013que, con su notable arrogancia, durante los congresos y las reuniones escuchaba distra\u00eddamente, repasando\u00a0los peri\u00f3dicos\u2013 levant\u00f3 la mirada, porque Ruggero estaba atac\u00e1ndolo pol\u00edticamente y, sacudiendo la cabeza contrariado, sin embargo admiti\u00f3 con algunos de nosotros que est\u00e1bamos sentados en la presidencia: \u00aben todo caso, es un gran orador\u00bb.<\/p>\n

Dirigente en la batalla fraccional de resistencia al Proyecto Comunista<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de vicisitudes que no me es posible resumir aqu\u00ed, en enero de 2003 una parte de la izquierda de Refundaci\u00f3n constituy\u00f3 la asociaci\u00f3n marxista-revolucionaria Progetto Comunista<\/em>: de hecho una fracci\u00f3n p\u00fablica de Refundaci\u00f3n, con organismos dirigentes propios y una prensa propia. Fue el instrumento para recoger las mejores energ\u00edas militantes de aquel partido y preparar la necesaria construcci\u00f3n de otro partido, sobre bases revolucionarias.<\/p>\n

Ruggero particip\u00f3, claramente, como miembro de la direcci\u00f3n nacional de Progetto Comunista y en un punto asumi\u00f3 la presidencia de las reuniones: justo en los meses en que se inici\u00f3 una intensa batalla de fraccionamiento interno.<\/p>\n

La divergencia de Progetto Comunista se dio sobre el tipo de organizaci\u00f3n a construir en lo inmediato y, por consiguiente, sobre c\u00f3mo ser\u00eda el partido que estructurar\u00edamos una vez salidos de Refundaci\u00f3n, que, despu\u00e9s de una primera experiencia de gobierno, estaba preparando la segunda entrada en un gobierno imperialista, con Ferrero de ministro.<\/p>\n

De un lado estaba la fracci\u00f3n conducida por Ferrando (figura p\u00fablica de Progetto Comunista), del otro, nuestra fracci\u00f3n (dirigida por m\u00ed y Ruggero, con Fabiana Stefanoni, Alberto Madoglio y otros compa\u00f1eros). Ferrando y Grisol\u00eda propusieron una estructura laxa, no centralizada, federalista, privada de un cuadro dirigente real y en la que pudiera destacarse as\u00ed la figura de Ferrando como l\u00edder-gur\u00fa. Nosotros, con Ruggero y la mayor\u00eda de los cuadros dirigentes (y todos los j\u00f3venes), cre\u00edamos indispensable estructurar enseguida un embri\u00f3n de partido de tipo bolchevique: fundado con un programa claro, basado en sus militantes, dedicado a la formaci\u00f3n de cuadros obreros, de j\u00f3venes, de un grupo dirigente aut\u00e9ntico, sin ning\u00fan gur\u00fa.<\/p>\n

Recuerdo las interminables reuniones de la direcci\u00f3n nacional de Progetto Comunista, en Roma. Ruggero alternaba el papel de presidente de la reuni\u00f3n con el de relator, y sus intervenciones siempre estuvieron entre las m\u00e1s eficaces, capaz de demoler las tesis adversarias, basado en una l\u00f3gica implacable y con el empleo constante de referencias a la historia del movimiento obrero. En aquel debate, obviamente, los textos m\u00e1s citados fueron aquellos de Lenin contra el menchevismo, y en aquellas semanas Ruggero siempre andaba con una copia en el bolsillo de Un paso adelante y dos atr\u00e1s<\/em>, del cual tom\u00f3 citas apropiadas contra la fracci\u00f3n ferrandina. Fue gracias a esta batalla que conquistamos la mayor\u00eda absoluta en la direcci\u00f3n de Progetto Comunista y a la mayor\u00eda de los miembros de la izquierda del partido en el Comit\u00e9 Pol\u00edtico de Refundaci\u00f3n, dejando a Ferrando en minor\u00eda.<\/p>\n

Todo esto precipit\u00f3 la escisi\u00f3n de Progetto Comunista, que se consum\u00f3 en un hotel de Rimini, en enero 2006.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en este paso el papel de Ruggero fue esencial. Con la fracci\u00f3n mayoritaria de Progetto Comunista (que a su vez dirig\u00eda una izquierda interna a Refundaci\u00f3n, de algunos millares de activistas) debimos, al cabo de pocas semanas, hacer tres escisiones: romper definitivamente con el ala ferrandina de Progetto Comunista; salir de Refundaci\u00f3n; y romper con el Crqi, es decir, la coordinaci\u00f3n internacional de la que Progetto Comunista fue parte junto con el PO argentino y alg\u00fan otro grupo. El Crqi hab\u00eda hecho poco para el propio primer congreso en Buenos Aires (congreso que luego qued\u00f3 como el \u00fanico, puesto que el Crqi es ya una fantasma, falto de organismos y hasta de publicaciones propias).<\/p>\n

Como dije, en este paso el papel de Ruggero fue insustituible. Mientras la pol\u00e9mica pol\u00edtica estallaba en los tres \u00e1mbitos (Progetto Comunista, Crqi, Refundaci\u00f3n) se encontr\u00f3 sumergido en una campa\u00f1a de calumnias difamatorias orquestadas por la fracci\u00f3n de Ferrando, que habiendo perdido la mayor\u00eda de Progetto Comunista (del que incluso fue portavoz nacional), prefiri\u00f3 sustituir el enfrentamiento pol\u00edtico por el viejo m\u00e9todo de la calumnia.<\/p>\n

As\u00ed, fue necesario organizar el congreso de Progettto Comunista de Rimini, de hecho entre las dos fracciones cuyos dirigentes no se dirig\u00edan la palabra. Varios de nosotros intent\u00e1bamos mantener la necesaria calma. Pero no Ruggero. Recuerdo las reuniones de nuestra fracci\u00f3n, en las cuales \u00e9l siempre fue el m\u00e1s r\u00e1pido en encontrar la movida pol\u00edtica m\u00e1s apropiada en cada circunstancia.<\/p>\n

Y tambi\u00e9n recuerdo algunas de las largas conversaciones telef\u00f3nicas, ya muy tarde, en las que nos consult\u00e1bamos sobre pasos puntuales para organizar el d\u00eda siguiente. A menudo sent\u00eda de fondo, en el tel\u00e9fono, un ruido de vajillas y sartenes: Ruggero se estaba preparando un \u201cspaghettata\u201d nocturna, que acompa\u00f1aba con uno o dos vasos de vino. Y mientras yo hac\u00eda fuego y llamas por la indignaci\u00f3n contra la m\u00e1s reciente calumnia de la fracci\u00f3n adversaria, \u00e9l se ocupaba del fuego del horno y bromeaba sobre la situaci\u00f3n, y al final de la conversaci\u00f3n nos encontr\u00e1bamos con que no solo hab\u00edamos definido el contraataque sino que tambi\u00e9n nos re\u00edamos ambos de la peque\u00f1ez de nuestros adversarios y, como Ruggero notaba, de su grosera ignorancia del marxismo.<\/p>\n

Ruggero, que estudiaba con m\u00e9todo los cl\u00e1sicos del marxismo en cada momento disponible, nutri\u00f3 en efecto un profundo desprecio por dirigentes que se jactaban de una cultura que\u00a0no pose\u00edan, y que citaban textos que no hab\u00edan le\u00eddo.<\/p>\n

El nacimiento del PdAC y la importancia de la formaci\u00f3n de nuevos cuadros<\/strong><\/p>\n

Hechas los tres escisiones en cuesti\u00f3n de pocas semanas, nos encontramos dirigiendo el proceso que en pocos meses, de la primavera de 2006 a enero de 2007, nos llev\u00f3 a fundar el PdAC, adhiriendo al mismo tiempo a la LIT-Cuarta Internacional.<\/p>\n

A pesar de algunos graves problemas familiares, Ruggero tambi\u00e9n estuvo entre los principales dirigentes en toda esta fase en que tuvimos que afrontar situaciones nuevas para muchos de nosotros. De las tres escisiones que se sucedieron con\u00a0breve distancia una de la otra, de las varias izquierdas de Refundaci\u00f3n la nuestra era la menos visible medi\u00e1ticamente: porque no dispon\u00edamos ni de diputados electos (como fue el caso del ala que luego dar\u00eda vida a Izquierda Cr\u00edtica) ni de diputados fallidos (como fue el caso del grupo que luego se hundir\u00eda con Ferrando: el Pcl). Sin embargo, como me hizo notar Ruggero en el \u00faltimo tiempo, ahora Izquierda Cr\u00edtica no existe m\u00e1s y el Pcl va de crisis en crisis, no solo por las bases equivocadas sobre las que ha tratado de construirse (y que nosotros criticamos desde la batalla de fracci\u00f3n en Progetto Comunista) sino tambi\u00e9n a causa de no hacer parte de una organizaci\u00f3n internacional. Pensar en construir un partido en solo un pa\u00eds es ser menos trotskista que creer en el \u00absocialismo en un solo pa\u00eds\u00bb, comentaba Ruggero.<\/p>\n

Volviendo al PdAC: en la divisi\u00f3n del trabajo en la direcci\u00f3n del partido, Ruggero asumi\u00f3 enseguida la responsabilidad de la formaci\u00f3n de los militantes. Era su papel natural porque ten\u00eda conocimientos muy grandes y supo divulgarlos sin banalidades.<\/p>\n

Fue \u00e9l quien ide\u00f3 nuestra revista te\u00f3rica, Trotskismo Oggi<\/em> [Trotskismo Hoy], como instrumento para formar en el marxismo a obreros y j\u00f3venes. Fue \u00e9l quien dirigi\u00f3 todos los \u00abseminarios\u00bb anuales que el PdAC organiz\u00f3 cada a\u00f1o a principios de setiembre en Rimini, en los que participaron compa\u00f1eros y compa\u00f1eras de toda Italia junto con compa\u00f1eros de otras secciones de la LIT-Cuarta Internacional. Fue \u00e9l quien los pensaba como momentos al mismo tiempo de abertura a nuevos contactos y de formaci\u00f3n te\u00f3rica de los militantes. Hasta que la enfermedad se lo permiti\u00f3, estuvo entre los principales participantes de cada uno de estos seminarios y, sobre todo, por a\u00f1os le fue confiada a \u00e9l la intervenci\u00f3n de cierre, siendo el mejor orador entre nosotros.<\/p>\n

Todos los que han participado en estas asambleas recuerdan sus conclusiones: pod\u00eda hablar m\u00e1s de una hora, a plena voz, tocando todos los registros de la oratoria, no solo logrando tener en un pu\u00f1o la atenci\u00f3n de todos, sino arrastrando a la platea, inyect\u00e1ndole fuerza. Tanto que cuando al final cant\u00e1bamos la Internacional, como\u00a0cierre de los dos d\u00edas de asamblea, muchos compa\u00f1eros ten\u00edan los ojos brillantes, pero todo sal\u00edamos de la sala con una combatividad multiplicada.<\/p>\n

Fue esta una de las grandes capacidades de Ruggero: saber transmitir entusiasmo, pasi\u00f3n por la lucha. No recuerdo haberlo visto nunca titubeante frente a una nueva dificultad. Al contrario: cuando hubo alg\u00fan problema, alguna situaci\u00f3n dif\u00edcil que afrontar en la construcci\u00f3n del partido, alg\u00fan dirigente que, como ocurre desde siempre con regularidad, busca una v\u00eda de fuga oportunista, cede a las fuertes presiones que esta sociedad ejerce sobre cada uno de nosotros, siempre fue la intervenci\u00f3n de Ruggero la que nos anim\u00f3 a todos: la cita de un cl\u00e1sico, acompa\u00f1ada muchas veces de una broma que aligeraba el clima.<\/p>\n

No s\u00e9 c\u00f3mo pero logr\u00f3 tambi\u00e9n hacer todo esto en el \u00faltimo per\u00edodo, a pesar de los dolores atroces por la enfermedad. La cuesti\u00f3n de la formaci\u00f3n, como dije, fue central para \u00e9l. Con su relaci\u00f3n en estos a\u00f1os en seminarios nacionales y locales, con sus ensayos de profundizaci\u00f3n del marxismo, con los art\u00edculos que escribi\u00f3 por decenas para nuestro peri\u00f3dico y para el sitio web del PdAC, y que a menudo han sido traducidos en otras lenguas por el sitio de la LIT-Cuarta Internacional. Con todo este trabajo generoso y extraordinario Ruggero ha contribuido a formar a muchos compa\u00f1eros. Y, como sabemos quienes lo hemos conocido, nunca hizo pesar su gran preparaci\u00f3n te\u00f3rica, no gener\u00f3 nunca malestar en los compa\u00f1eros menos preparados, m\u00e1s j\u00f3venes. Al contrario: la conclusi\u00f3n de cada seminario o reuni\u00f3n fue siempre el momento en el que se formaron grupos\u00a0alrededor de Ruggero que altern\u00f3 chistes, an\u00e9cdotas, a veces tambi\u00e9n imitaciones de algunos de nuestros adversarios. Se ri\u00f3 hasta las l\u00e1grimas, para luego volver serio a ocuparse de las siguientes batallas.<\/p>\n

Un abogado at\u00edpico, siempre entre los obreros<\/strong><\/p>\n

Ruggero fue el abogado ocupado en causas del trabajo. Pero fue cu\u00e1nto de m\u00e1s lejano hay de la media de los abogados (tambi\u00e9n de izquierda), fue a\u00f1os luz lejano de aquel entorno peque\u00f1oburgu\u00e9s que corrompe a menudo tambi\u00e9n a revolucionarios o presuntos tales.<\/p>\n

Una vez nos cont\u00f3 c\u00f3mo en\u00a0Tribunales, un juez nuevo, que no lo conoc\u00eda, lo hab\u00eda confundido con el acusado por causa de su vestimenta, la cola en el cabello, el aro. Y Ruggero imit\u00f3 a este juez que se dirigi\u00f3 al acusado que, de saco\u00a0y corbata, parec\u00eda el abogado.<\/p>\n

\u00c9l, que con sus dotes oratorias y sus capacidades hubiera podido como muchos hacer carrera, eligi\u00f3 poner sus competencias profesionales al servicio de la clase obrera. As\u00ed, tambi\u00e9n cuando desempe\u00f1aba su profesi\u00f3n continu\u00f3 en realidad la militancia pol\u00edtica, trabajando con honorarios bajos, y a menudo gratis.<\/p>\n

Tengo aqu\u00ed las fotos de las grandes asambleas obreras de Latina, de manifestaciones con centenares de trabajadores y Ruggero a la cabeza de ellas, hablando por el micr\u00f3fono. Fue el fundador y durante a\u00f1os el alma del comit\u00e9 de lucha de los obreros de la Goodyear; y ha sido \u00e9l el fundador y siempre dirigente del Comit\u00e9 de los trabajadores contra el amianto.<\/p>\n

Luchando hasta el final<\/strong><\/p>\n

Respecto de las fotos: hay decenas de otros momentos con Ruggero. Infinitas manifestaciones nacionales a Roma: generalmente Ruggero condujo nuestra columna, agitando las consignas, improvisando m\u00edtines. Innumerables asambleas, seminarios, escuelas de formaci\u00f3n.<\/p>\n

En mayo del a\u00f1o pasado [2015], ya gravemente enfermo, quiso participar en el IV Congreso Nacional del PdAC. A causa de su enfermedad, que lo oblig\u00f3 a largos per\u00edodos hospitalizado, desde hac\u00eda tiempo no pod\u00eda seguir permanentemente nuestros debates. Sin embargo, no solo se orient\u00f3 enseguida sino, como siempre, hizo algunas intervenciones que orientaron toda la discusi\u00f3n y la elaboraci\u00f3n del partido. En los d\u00edas anteriores, incluso destrozado por el dolor, prepar\u00f3 meticulosamente las notas para el congreso.<\/p>\n

No puedo olvidar c\u00f3mo escuchaba con atenci\u00f3n las intervenciones de los compa\u00f1eros m\u00e1s j\u00f3venes, y c\u00f3mo sonri\u00f3 satisfecho al ver a nuevos compa\u00f1eros empe\u00f1ados en la construcci\u00f3n de aquel partido que mucho le debe y que Ruggero siempre puso en el centro de cada batalla. No porque el partido sea un objetivo en s\u00ed mismo, sino porque sin partido revolucionario, trotskista, internacionalista, no es posible hacer la revoluci\u00f3n. Aquella revoluci\u00f3n socialista a la cual Ruggero tambi\u00e9n dedic\u00f3 los \u00faltimos d\u00edas de su vida, estudiando a Lenin y Trotsky, dict\u00e1ndole a su compa\u00f1era (porque en las \u00faltimas semanas ten\u00eda dificultad para mover la mano) aquel extraordinario ensayo sobre Gramsci que solo publicamos hace pocos d\u00edas en nuestro sitio, mientras preparaba otros ensayos para ayudar a formar nuevos compa\u00f1eros.<\/p>\n

La lucha contin\u00faa<\/strong><\/p>\n

Nuestra batalla contin\u00faa, ya sin la ayuda de Ruggero y, por lo tanto, con m\u00e1s dificultades, pero contin\u00faa con nuevos compa\u00f1eros j\u00f3venes que Ruggero ha contribuido a formar no solo desde el punto de vista de la teor\u00eda sino tambi\u00e9n de la pr\u00e1ctica, de la capacidad de ser combatiente por el socialismo, de no dejarse corromper por las vac\u00edas lisonjas de esta sociedad. Ruggero ha sabido hacer todo esto sin nunca perder las ganas de hacer, de la iron\u00eda y de la autoiron\u00eda, de beber un buen vino con los compa\u00f1eros al final de d\u00edas pesados de congresos o seminarios, bromeando y minimizando cada situaci\u00f3n, haciendo que veamos tambi\u00e9n un lado divertido en los momentos m\u00e1s tensos.<\/p>\n

En su funeral, como han referido muchas notas period\u00edsticas, han participado centenares de compa\u00f1eros y compa\u00f1eras, activistas sindicales, militantes pol\u00edticos, y sobre todo muchos obreros.<\/p>\n

En el ata\u00fad, como \u00e9l lo hab\u00eda pedido, se puso la bandera de Alternativa Comunista, secci\u00f3n italiana de la LIT-Cuarta Internacional, y una copia de un libro de Trotsky, al que fue particularmente aficionado: Su moral y la nuestra<\/em>, el libro en que el adulto revolucionario ruso defiende, contra la dictadura de la burgues\u00eda y la moral hip\u00f3crita de esta sociedad, la dictadura del proletariado y la moral revolucionaria. Aquella moral revolucionaria que ha inspirado toda la vida de Ruggero, dirigente trotskista, amigo fraterno.<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 14 de abril de 2016 mor\u00eda Ruggero Mantovani. Republicamos el art\u00edculo escrito\u00a0hace un a\u00f1o y, nuevamente, alzamos bien alta la bandera del PdAC y de la LIT-CI, por la cual Ruggero luch\u00f3 hasta el \u00faltimo momento de su vida, y que tambi\u00e9n ayud\u00f3 a construir con muchos art\u00edculos escritos para formar una nueva generaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":43636,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2700,2737,2657],"tags":[8596,10432,6746,10431,10433],"class_list":["post-43635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia","category-movimiento-obrero","category-pdac-italia","tag-francesco-ricci-autor","tag-italia-recuerdo-a-ruggero","tag-pdac-y-lit-ci","tag-ruggero-mantovani-dirigente-trotskista","tag-trayectoria-del-revolucionario-ruggero-mantovani"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/foto_ruggero.jpg?fit=700%2C467&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/foto_ruggero.jpg?fit=700%2C467&ssl=1","categories_names":["Italia","Movimiento Obrero","PdAC - Italia"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43635"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43639,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43635\/revisions\/43639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}