{"id":42700,"date":"2017-04-03T10:40:48","date_gmt":"2017-04-03T12:40:48","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/es\/?p=42700"},"modified":"2017-04-03T12:04:30","modified_gmt":"2017-04-03T14:04:30","slug":"belgica-caterpillar-un-cierre-silencioso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/belgica-caterpillar-un-cierre-silencioso\/","title":{"rendered":"B\u00e9lgica: Caterpillar, un cierre silencioso"},"content":{"rendered":"<p><em>Iniciado en setiembre de 2016, la direcci\u00f3n de la Caterpillar anuncia el cierre de la f\u00e1brica en Gosselis. La direcci\u00f3n de la empresa y la federaci\u00f3n Agoria anuncian la supresi\u00f3n de 2.000 puestos directos de trabajo y 3.600 indirectos, pero esos n\u00fameros no consideran otras peque\u00f1as empresas, ligadas o dependientes de la Caterpillar. Sin contar toda la red econ\u00f3mica ligada a la empresa en la regi\u00f3n.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>LCT-B\u00e9lgica<\/p>\n<p><strong>Una decisi\u00f3n inesperada<\/strong><\/p>\n<p>La decisi\u00f3n del grupo sorprendi\u00f3 al conjunto de los trabajadores de la f\u00e1brica y a la poblaci\u00f3n en general. En realidad, se trata de una empresa que est\u00e1 lejos de hundirse, las ganancias de sus accionistas solo crecen; una empresa moderna que se benefici\u00f3 de ayudas del gobierno para hacer frente a sus encargos laborales, a pesar de haber despedido a 1.400 obreros en 2013, alegando buscar \u201csalvar la f\u00e1brica\u201d. \u00a1Sin mencionar los intereses nacionales! Resumiendo, es una empresa que claramente cierra una de sus f\u00e1bricas a fin de disminuir sus gastos con empleados y aumentar a\u00fan m\u00e1s sus ganancias.<\/p>\n<p>Teniendo en cuenta la declaraci\u00f3n de cierre de la Caterpillar, los gobiernos federal y regional, as\u00ed como representantes de diversos partidos y sindicatos no ahorraron palabras y energ\u00eda para demostrar disposici\u00f3n para buscar las medidas judiciales posibles para la \u201crecuperaci\u00f3n\u201d de la multinacional; se habl\u00f3 hasta de \u201capropiaci\u00f3n\u201d, \u201cnacionalizaci\u00f3n\u201d y \u201cexpropiaci\u00f3n\u201d de la empresa a fin de resguardar la f\u00e1brica, sus empleados, y su estructura productiva.<\/p>\n<p>A t\u00edtulo de ejemplo, el 16 de setiembre, en Charleroi, el presidente de la federaci\u00f3n de los metal\u00fargicos del Hainaut-Namur, Antonio Cocciolo, afirm\u00f3 que el impacto del cierre de la Caterpillar afectar\u00eda econ\u00f3micamente a muchas otras empresas, dando a entender que hasta incluso la estabilidad pol\u00edtica del gobierno estar\u00eda en peligro.<\/p>\n<p>Mientras tanto, luego de algunas semanas, la calma retom\u00f3 la vida de esos dirigentes sindicales y pol\u00edticos. No se o\u00eda m\u00e1s ninguna palabra, ni siquiera sobre la expropiaci\u00f3n o la nacionalizaci\u00f3n de la empresa. Ora, esos discursos se vaciaban de todo sentido y fuerza; la \u00fanica reacci\u00f3n, de hecho, por parte de los pol\u00edticos y sindicalistas que se mostraron dispuestos a hacer lo posible y lo imposible para proteger a los trabajadores, fue solamente el sentimiento de perplejidad y apat\u00eda frente a la negaci\u00f3n de la empresa en negociar con la comisi\u00f3n especial de cuestiones sociales y empleo del gobierno.<\/p>\n<p>\u00a1Se trata de un comportamiento incoherente de esos dirigentes! Como si la \u00fanica salida fuese la demostraci\u00f3n de piedad y comprensi\u00f3n por parte de los empresarios de la Caterpillar para abrir un di\u00e1logo con los parlamentarios y resolver la situaci\u00f3n de los trabajadores. \u00a1Estamos much\u00edsimo muy distantes de las primeras declaraciones! Es evidente que si la empresa no est\u00e1 ni un poco preocupada con las consecuencias legales de sus acciones, tampoco se sorprenden con el tipo de actitud cobarde de los sindicatos y del gobierno. En cuanto al presidente de la federaci\u00f3n de los metal\u00fargicos, Antonio Cocciolo, sus \u00faltimas palabras fueron solamente la \u201cquiebra de confianza\u201d con los patrones de la Caterpillar.<\/p>\n<p><strong>Una respuesta tambi\u00e9n inesperada<\/strong><\/p>\n<p>A diferencia del presidente de los metal\u00fargicos de la regi\u00f3n, nuestra confianza en el patr\u00f3n no se rompi\u00f3, pues NUNCA depositamos ninguna esperanza en el capitalismo, a\u00fan m\u00e1s trat\u00e1ndose una multinacional. El \u00fanico objetivo de la direcci\u00f3n de la Caterpillar es garantizar los beneficios de sus accionistas y continuar siendo muy bien pagos. El cierre de la empresa fue un golpe duro e importante para la regi\u00f3n. Fue una medida inesperada y una respuesta con el mismo car\u00e1cter por parte de los sindicatos.<\/p>\n<p>Cuando la empresa baj\u00f3 el martillo en cuanto a su cierre, la direcci\u00f3n sindical (FGTB y CSC) solamente pidi\u00f3 para que los trabajadores tuviesen calma. No se gast\u00f3 ninguna energ\u00eda para organizar una huelga, a pesar de la disposici\u00f3n de los obreros. El 16 de setiembre, en funci\u00f3n de una manifestaci\u00f3n en Charleroi, la secretaria de la CSC, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Ska, pidi\u00f3 para que los trabajadores volviesen a trabajar y <em>\u201cmostrar que sabemos continuar nuestro trabajo como siempre hicimos, trabajar, trabajar con calidad\u201d. <\/em>Como si los directores y accionistas de la empresa no tuviesen idea de la productividad de sus f\u00e1bricas y fuesen los trabajadores, con la mayor explotaci\u00f3n de su trabajo, los que los convencer\u00edan de eso.<\/p>\n<p>El hecho es que no hubo ninguna movilizaci\u00f3n que causase gran efecto. En lugar de eso, solo tuvimos el silencio y la pasividad de las direcciones sindicales, satisfechos con apenas la indemnizaci\u00f3n a los trabajadores que perdieron sus empleos. La f\u00e1brica ser\u00e1 cerrada, y los despidos comenzar\u00e1n en abril. Aunque cada trabajador haya recibido una compensaci\u00f3n financiera, 6.000 puestos de trabajo ser\u00e1n desactivados y la f\u00e1brica se desintegrar\u00e1, en una regi\u00f3n que ya sufre con el alto nivel de desempleo y la fuga de la industria.<\/p>\n<p>No podemos esperar ni depender de las promesas de los pol\u00edticos o bur\u00f3cratas sindicales; \u00a1no son las leyes votadas en el parlamento que defender\u00e1n los derechos de la clase trabajadora! \u00a1Somos nosotros los que debemos organizar nuestras fuerzas en defensa de nuestro trabajo y por mejores condiciones!<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n del portugu\u00e9s: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iniciado en setiembre de 2016, la direcci\u00f3n de la Caterpillar anuncia el cierre de la f\u00e1brica en Gosselis. La direcci\u00f3n de la empresa y la federaci\u00f3n Agoria anuncian la supresi\u00f3n de 2.000 puestos directos de trabajo y 3.600 indirectos, pero esos n\u00fameros no consideran otras peque\u00f1as empresas, ligadas o dependientes de la Caterpillar. Sin contar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":42701,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2767,2668,2737],"tags":[10115,10118,10114,10116,10117,5915,5880],"class_list":["post-42700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgica","category-lct-belgica","category-movimiento-obrero","tag-burocracias-sindicales-fgtb-y-csc-belgica","tag-caterpillar-charleroi","tag-caterpillar-cierre","tag-despidos-de-trabajadores","tag-gobiernos-federal-y-regional-en-belgica","tag-lucha-de-los-trabajadores","tag-multinacionales-e-imperialismo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cierre-caterpillar.jpg?fit=980%2C617&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cierre-caterpillar.jpg?fit=980%2C617&ssl=1","categories_names":["B\u00e9lgica","LCT - B\u00e9lgica","Movimiento Obrero"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42700"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42850,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42700\/revisions\/42850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}