{"id":39475,"date":"2016-10-31T17:54:34","date_gmt":"2016-10-31T19:54:34","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/es\/?p=39475"},"modified":"2016-11-02T09:56:05","modified_gmt":"2016-11-02T11:56:05","slug":"una-respuesta-palestina-a-los-inquietantes-discursos-sobre-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/una-respuesta-palestina-a-los-inquietantes-discursos-sobre-siria\/","title":{"rendered":"Una respuesta palestina a los inquietantes discursos sobre Siria"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong><em>Sobre los aliados de los que no nos sentimos orgullosos<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><em>Nosotros, los palestinos abajo firmantes, escribimos para afirmar nuestro compromiso de amplificar las voces sirias, puesto que sufren la masacre y el desplazamiento de la mano del r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad. Nos motiva nuestra profunda convicci\u00f3n de que la opresi\u00f3n, en todas sus manifestaciones, debe ser la principal preocupaci\u00f3n de cualquier persona comprometida con nuestra liberaci\u00f3n colectiva. Nuestra visi\u00f3n de la liberaci\u00f3n incluye la emancipaci\u00f3n de todos los pueblos oprimidos, independientemente de si sus luchas se ajustan o no correctamente a marcos geopol\u00edticos obsoletos.<\/em><!--more--><\/p>\n<p class=\"p2\">Por: Activistas palestinos en apoyo a la revoluci\u00f3n siria<\/p>\n<p class=\"p2\">Estamos preocupados por algunos de los debates que han surgido de los c\u00edrculos progresistas en lo que respecta a la actual crisis en Siria. En particular, estamos avergonzados por la forma en que algunos individuos conocidos por su trabajo sobre Palestina no han podido dar cuenta de alguna forma del contexto crucial en su an\u00e1lisis de Siria.<\/p>\n<p class=\"p1\">La revoluci\u00f3n siria era de hecho una respuesta natural a 40 a\u00f1os de un gobierno autoritario. El r\u00e9gimen de Assad, con el apoyo de sus patrocinadores financieros y militares extranjeros, est\u00e1 tratando de preservar su poder a expensas de los millones de sirios que el r\u00e9gimen ha exiliado, encarcelado y masacrado. Creemos que minimizar este contexto en cualquier discusi\u00f3n sobre Siria desprecia el valor de la autodeterminaci\u00f3n siria y socava la legitimidad de su levantamiento.<\/p>\n<p class=\"p1\">Tambi\u00e9n creemos que una consecuencia importante de todas las intervenciones extranjeras, incluidas las que supuestamente se han hecho en nombre del levantamiento, ha sido el retroceso de las demandas originales de la revoluci\u00f3n. La revoluci\u00f3n es una v\u00edctima, no un producto, de estas intervenciones. Es imprescindible para cualquier an\u00e1lisis de Siria reconocer esta premisa fundamental. No podemos borrar la capacidad de agencia de los sirios en su lucha por la liberaci\u00f3n, no importa cu\u00e1ntos actores est\u00e9n trabajando activamente en contra de esto.<\/p>\n<p class=\"p1\">Aunque mantenemos que el fen\u00f3meno de la ayuda exterior exige una cr\u00edtica profunda, nos preocupa la forma en que la ayuda exterior ha manipulada para sembrar sospechas sobre los esfuerzos humanitarios sirios. La ayuda externa no es aplicable s\u00f3lo a Siria; es frecuente en Palestina tambi\u00e9n. Rechazamos la idea de que s\u00f3lo porque una organizaci\u00f3n est\u00e1 recibiendo ayuda externa, se debe concluir que esa organizaci\u00f3n est\u00e1 participando en una oscura conspiraci\u00f3n apoyada por Occidente. Tal disparate tiene el efecto de por un lado socavar los esfuerzos humanitarios, y a la vez encubrir esos mismos cr\u00edmenes contra la humanidad que hicieron necesaria la ayuda en un primer lugar.<\/p>\n<p class=\"p1\">Adem\u00e1s, nos oponemos a la adopci\u00f3n del lenguaje de la \u00abguerra contra el terrorismo\u00bb. Los enemigos de la liberaci\u00f3n han utilizado hist\u00f3ricamente esta ret\u00f3rica para apuntar contra trabajadores humanitarios, organizadores y miembros de la comunidad. Desde Muhammad Salah hasta Midwest 23 y los Holy Land Five, nuestra comunidad est\u00e1 muy familiarizada con las consecuencias reales de emplear el esquema de la \u00abguerra contra el terrorismo\u00bb. Por lo tanto, rechazamos un discurso que perpet\u00faa estas viejas t\u00e1cticas y fomenta sospechas perjudiciales e injustificadas contra los sirios.<\/p>\n<p class=\"p1\">En esta l\u00ednea, nuestra posici\u00f3n es que cualquier discusi\u00f3n sobre Siria que no tenda en cuenta el papel central de Bashar Al-Assad y su r\u00e9gimen en la destrucci\u00f3n de Siria, contradice directamente los principios de solidaridad, el que respetamos. Hemos reflexionado sobre nuestra propia tendencia a heroificar a los que defienden la lucha palestina, y tememos que algunos miembros de la comunidad pueden haber dado prioridad a la condici\u00f3n de celebridad de estos individuos por encima del respeto y el apoyo que le debemos a los sirios afectados m\u00e1s directamente por la guerra, as\u00ed como a los que viven en la di\u00e1spora, cuyas voces han sido ignoradas mientras ve\u00edan c\u00f3mo su tierra era destruida.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ya no vamos a atender a las personas que no reconocen en sus an\u00e1lisis las preocupaciones inmediatas de sirios sitiados. Cuando hemos contactado con algunos de estos individuos, han demostrado una falta de voluntad para reflexionar sobre el impacto de su an\u00e1lisis. Lamentamos no tener otra opci\u00f3n que dejar de trabajar con estos activistas a los que un d\u00eda respetamos.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nos gustar\u00eda animar a los que est\u00e9n guiados por principios similares a hacer lo mismo.<\/p>\n<p class=\"p2\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdFSTpAOCdPRU5e1iP11GDrWPu5pXrdVMzGumApRGd8lil2jQ\/viewform?c=0&amp;w=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Declaraci\u00f3n de activistas palestinos en apoyo a la revoluci\u00f3n siria (en ingl\u00e9s)<\/i><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Publicado originalmente en <a href=\"http:\/\/www.antimilitaristas.org\/spip.php?article5680\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">http:\/\/www.antimilitaristas.org\/spip.php?article5680<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Firmas:<\/b><\/p>\n<p class=\"p4\">Abdul-Wahab Kayyali<br \/>\nAbdullah M<br \/>\nAbed Abou Shhadeh<br \/>\nAbir Kopty<br \/>\nAdam Akkad<br \/>\nAdnan abd alrahman<br \/>\nAhmad<br \/>\nAhmad Al-Sholi<br \/>\nAhmad Kaki<br \/>\nAhmad N<br \/>\nAhmed<br \/>\nAhmed A<br \/>\nAiman Abdelmajid<br \/>\nAJ N<br \/>\nAla K<br \/>\nAla\u2019a Salem<br \/>\nAli A. Omar<br \/>\nAli Mohammad Kabli<br \/>\nAmal A.<br \/>\nAmal Ayesh<br \/>\nAmanda Batarseh<br \/>\nAmanda Michelle<br \/>\nAmanda N<br \/>\nAmani Alkowni<br \/>\nAmeen M<br \/>\nAmeen Q.<br \/>\nAmena Elmashni<br \/>\nAmera AK.<br \/>\nAmir Bey<br \/>\nAmira S<br \/>\nAmjad Hajyassin<br \/>\nAmr Khalifa<br \/>\nAnass<br \/>\nAndrew Kadi<br \/>\nAreej<br \/>\nAref Nammari<br \/>\nArwa Alkhawaja<br \/>\nAtef Khalaf<br \/>\nAya Khalifeh<br \/>\nAziz F Ammoura<br \/>\nAziz Jamous<br \/>\nBashar Subeh<br \/>\nBeesan Ramadan<br \/>\nBilal Shreidi<br \/>\nDalal Hillou<br \/>\nDalia<br \/>\nDalia<br \/>\nDana Itayem<br \/>\nDana M<br \/>\nDania Barakat<br \/>\nDania Mukahhal<br \/>\nDanielle Rabie<br \/>\nDareen Mohamad<br \/>\nDena E.<br \/>\nDiana J.A.<br \/>\nDiana Naoum<br \/>\nDina A.<br \/>\nDina Moumin<br \/>\nDina Sayedahmed<br \/>\nDiyala Shihadih<br \/>\nDorgham Abusalim<br \/>\nDr. Isam Abu Qasmieh<br \/>\nEbaa Rezeq<br \/>\nEman Abdelhadi<br \/>\nEyad Hamid<br \/>\nEyad Mohamed Alkurabi<br \/>\nFadi Amireh<br \/>\nFarah Saeed<br \/>\nFaran Kharal<br \/>\nFaris G<br \/>\nFaten Awwad<br \/>\nFatima El-ghazali<br \/>\nFouad Halbouni<br \/>\nGeorge Abraham<br \/>\nGMU Students Against Israeli Apartheid<br \/>\nGorbah Hamed<br \/>\nGrace Ghunaim<br \/>\nHadeel Hejja<br \/>\nHaitham Omar<br \/>\nHaleemah A<br \/>\nHana Khalil<br \/>\nHaneen Al-Ghabra<br \/>\nHaneen Amra<br \/>\nHani Barghouthi<br \/>\nHani Kharufeh<br \/>\nHani Khatib<br \/>\nHanin Shakrah<br \/>\nHanna Alshaikh<br \/>\nHareth Yousef<br \/>\nHasan H.<br \/>\nHashem Asfour<br \/>\nHassan Aboud<br \/>\nHatem Hammad<br \/>\nHazem Jamjoum<br \/>\nHeba Nimr<br \/>\nHelal Jwayyed<br \/>\nHusam El-Qoulaq<br \/>\nIbraheem Sumaira<br \/>\nIbtihal Mahmood<br \/>\nIda A.<br \/>\nImran Salha<br \/>\nIskandar Abbasi<br \/>\nIsm Mustaar<br \/>\nIyad El-Baghdadi<br \/>\nIzzaddine M.<br \/>\nJackie Husary<br \/>\nJane Tannous<br \/>\nJaneen Obeid<br \/>\nJannine M<br \/>\nJehad Abusalim<br \/>\nJenien B<br \/>\nJennifer Mogannam<br \/>\nJennine K<br \/>\nJihad Ashkar<br \/>\nJoey Husseini Ayoub<br \/>\nJomana Abdallah<br \/>\nJumana Al-Qawasmi<br \/>\nKareana Kee<br \/>\nKareem El-Hosseiny<br \/>\nKareem Samara<br \/>\nKarmel Sabri<br \/>\nKefah Elabed<br \/>\nKhalid Hijazi<br \/>\nKowther Qashou<br \/>\nLaith H<br \/>\nLama Abu Odeh<br \/>\nLamees Mekkaoui<br \/>\nLana Barkawi<br \/>\nLara Abu Ghannam<br \/>\nLara Kollab<br \/>\nLayan Jaber<br \/>\nLayanne H.<br \/>\nLaymoor Saadat<br \/>\nLeena Aboutaleb<br \/>\nLeila Abdelrazaq<br \/>\nLila Suboh<br \/>\nLina Barkawi<br \/>\nLina Eid<br \/>\nLinah Alsaafin<br \/>\nLojain Saadat<br \/>\nLojayn Ottman<br \/>\nLoubna Qutami<br \/>\nLubna H<br \/>\nLubna Morrar<br \/>\nMagda Magdy<br \/>\nMahmoud Elsheikh<br \/>\nMahmoud Khalil<br \/>\nMahmoud Qudaih<br \/>\nMai Anwar<br \/>\nMaisa Morrar<br \/>\nMajed A. of Jerusalem<br \/>\nMajed Abuzahriyeh<br \/>\nManal Abokwidir<br \/>\nManal El Haj<br \/>\nManal H<br \/>\nMaram Kamal<br \/>\nMariam Barghouti<br \/>\nMariam Rimawi<br \/>\nMariam Saleh<br \/>\nMarwa Fatafta<br \/>\nMaura Yasin<br \/>\nMaxine Anwaar<br \/>\nMekarem E.<br \/>\nMenat Elattma<br \/>\nMinem Marouf<br \/>\nMira Shihadeh<br \/>\nMjriam Abu Samra<br \/>\nMohamad Batrawi<br \/>\nMohamad Sabbah<br \/>\nMohamed hassan<br \/>\nMohamed Taleb<br \/>\nMohammad Abou-Ghazala<br \/>\nMohammad Al-Ashqar<br \/>\nMohammad Horreya<br \/>\nMohammed Sulaiman<br \/>\nMohsin S<br \/>\nMona Bibi<br \/>\nMona Naser<br \/>\nMoureen Kaki<br \/>\nMuna Sharif<br \/>\nMuniba Hassan<br \/>\nMusaab Balchi<br \/>\nNadeen Shaker<br \/>\nNader Ihmoud<br \/>\nNadia Z. Ismail<br \/>\nNadia Ziadat<br \/>\nNadine D<br \/>\nNadine H<br \/>\nNaeem<br \/>\nNawal Musleh<br \/>\nNayef Al Smadi<br \/>\nNida Khalil<br \/>\nNidal Bitari<br \/>\nNihal Q<br \/>\nNoor Gaith<br \/>\nNoor Qutami<br \/>\nNora Abushaaban<br \/>\nNour Azzouz<br \/>\nNour Hamida<br \/>\nNour Salman<br \/>\nNusayba Hammad<br \/>\nOmar Coolaq<br \/>\nOmar Jamal<br \/>\nOmar Masood<br \/>\nOmar Zahzah<br \/>\nOsama Aburumuh<br \/>\nOsama Khawaja<br \/>\nOsama Mor<br \/>\nRaed Khartabel<br \/>\nRaef zreik<br \/>\nRami Okasha<br \/>\nRamsey K<br \/>\nRamzi I<br \/>\nRana Asad<br \/>\nRanda MKW<br \/>\nRani Allan<br \/>\nRania Salem<br \/>\nRasha A.<br \/>\nRawan A.<br \/>\nRawan Eewshah<br \/>\nRawya Makboul<br \/>\nReem J<br \/>\nReem S<br \/>\nReema Asia<br \/>\nRena Zuabi<br \/>\nRenad Saadat<br \/>\nRiad Alarian<br \/>\nRiya Al-sanah<br \/>\nRyah A<br \/>\nSabreen Ettaher<br \/>\nSaeed U<br \/>\nSalim Salamah<br \/>\nSamar Azzaidani<br \/>\nSamar Batrawi<br \/>\nSameeha Elwan<br \/>\nSami J.<br \/>\nSami Mubarak<br \/>\nSami Shahin<br \/>\nSamia S.<br \/>\nSamir Hazboun<br \/>\nSamya Abu-Orf<br \/>\nSandra Tamari<br \/>\nSara Zubi<br \/>\nSarah Abu.<br \/>\nSarah Ali<br \/>\nSarah Aly<br \/>\nSarah Ghouleh<br \/>\nSarah Shahin<br \/>\nSarah Z<br \/>\nSarona Bedwan<br \/>\nSeham Alyan<br \/>\nSerena Umer Khan<br \/>\nShadi H<br \/>\nShady Zarka<br \/>\nShafeka Hashash<br \/>\nShahrazad Odeh<br \/>\nShermin Ahmed<br \/>\nShifa Alkhatib<br \/>\nShirien D<br \/>\nSima Dajani<br \/>\nSOAS Palestine Society<br \/>\nSoheir Asaad<br \/>\nSonia Farsakh<br \/>\nSusan Al-Suqi<br \/>\nSusan Jenin Yaseen<br \/>\nSusie Abdelghafar<br \/>\nTahani H.<br \/>\nTaher Herzallah<br \/>\nTala Barakat<br \/>\nTalal Alyan<br \/>\nTamar Ghabin<br \/>\nTarek Abou-Ghazala<br \/>\nTareq R<br \/>\nTariq Luthun<br \/>\nTasneem Abu-Hejleh<br \/>\nTawfieq Mousa<br \/>\nTawfiq Kayyali<br \/>\nTsedenya Bizani<br \/>\nWajih Abousalim<br \/>\nWala Salameh<br \/>\nWassim Kanaan<br \/>\nYahiya Saad<br \/>\nYahya Abou-Ghazala<br \/>\nYahya Abu Seido<br \/>\nYamila shannan<br \/>\nYasir M. Tineh<br \/>\nYasmeen S<br \/>\nyasmeensh<br \/>\nYasmine Nammari<br \/>\nYasser Quzz<br \/>\nYazan Amro<br \/>\nYazan Meqbil<br \/>\nYousef Y<br \/>\nYousuf Soliman<br \/>\nZachariah Barghouti<br \/>\nZaid Khatib<br \/>\nZaid Muhammad<br \/>\nZainab Alkowni<br \/>\nZein Rimawi<br \/>\nZeina A.<br \/>\nZeina Labadi<br \/>\nZeyad El Omari<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre los aliados de los que no nos sentimos orgullosos Nosotros, los palestinos abajo firmantes, escribimos para afirmar nuestro compromiso de amplificar las voces sirias, puesto que sufren la masacre y el desplazamiento de la mano del r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad. Nos motiva nuestra profunda convicci\u00f3n de que la opresi\u00f3n, en todas sus manifestaciones, debe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":39476,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2713,2715],"tags":[9190,3099,4255,2993,3014],"class_list":["post-39475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palestina","category-siria","tag-activistas-palestinos-en-apoyo-a-la-revolucion-siria","tag-palestina-2","tag-revolucion-siria","tag-siria-2","tag-solidaridad-internacional"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/palestina-siria.jpg?fit=750%2C350&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/palestina-siria.jpg?fit=750%2C350&ssl=1","categories_names":["Palestina","Siria"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39475"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39540,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39475\/revisions\/39540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}