{"id":39177,"date":"2016-10-10T13:27:42","date_gmt":"2016-10-10T15:27:42","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/es\/?p=39177"},"modified":"2017-09-01T14:51:15","modified_gmt":"2017-09-01T16:51:15","slug":"haiti-dos-tragedias-el-huracan-y-la-ocupacion-militar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/haiti-dos-tragedias-el-huracan-y-la-ocupacion-militar\/","title":{"rendered":"Hait\u00ed, dos tragedias: el hurac\u00e1n y la ocupaci\u00f3n militar"},"content":{"rendered":"<p><em>Una nueva tragedia asola Hait\u00ed. El paso del hurac\u00e1n Matthew dej\u00f3 un rastro de destrucci\u00f3n en el pa\u00eds. Fueron fuertemente alcanzados el litoral sur y tambi\u00e9n una parte del interior, en el oeste del pa\u00eds. Las cifras oficiales hablan de casi 900 muertos y 350.000 desabrigados. Seguramente la realidad es mucho peor. Adem\u00e1s, hay millares de casas destruidas, centenas de edificios p\u00fablicos derrumbados, miles de animales muertos.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Por: Eduardo Almeida<\/p>\n<p>Estuve una vez en esa parte del oeste del pa\u00eds, en la regi\u00f3n de Artibonite, donde existe una fuerte lucha social por la tierra. Ahora, eso se transform\u00f3 en una batalla por la sobrevivencia En la descripci\u00f3n de Batay Ouvriy\u00e9 (una organizaci\u00f3n de lucha en el pa\u00eds): <em>\u201cel pueblo perdi\u00f3 todo, casas, animales, cosechas destruidas, terrenos evacuados. Un desastre para la clases populares rurales\u201d.<\/em><\/p>\n<p>No se trata solo de un desastre natural. Los efectos del mismo hurac\u00e1n sobre una sociedad viviendo en condiciones dignas no causar\u00eda tal destrucci\u00f3n.<\/p>\n<p>En enero de 2010, un terremoto de magnitud 7.0 en la escala Ritcher destruy\u00f3 70% de la capital de Hait\u00ed, matando a 212.000 personas (cifras oficiales) y dejando 1,5 millones de desabrigados. Poco m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, un terremoto de mayor magnitud (8,9 en la escala Ritcher) alcanz\u00f3 el Jap\u00f3n, matando a 6.000 personas.<\/p>\n<p>Tampoco se puede creer en las acciones humanitarias que comienzan a desarrollarse en el pa\u00eds. Luego del terremoto de 2010, centenas de millones de d\u00f3lares fueron destinados a esas acciones. Gran parte de ese dinero fue para el bolsillo de los gobernantes corruptos. Muchas ONG\u2019s tambi\u00e9n se enriquecieron. Basta visitar Puerto Pr\u00edncipe hoy, seis a\u00f1os despu\u00e9s del terremoto, para constatar las se\u00f1ales de la destrucci\u00f3n en todas partes de la ciudad que no fue reconstruida.<\/p>\n<p>La verdad, contada por los haitianos, es que los pocos sobrevivientes del terremoto fueron retirados de los destrozos por los propios haitianos, con las manos y con palas improvisadas. Por eso, solo fueron rescatadas con vida menos de 200 personas. Nada indica que ahora ser\u00e1 diferente.<\/p>\n<p>La Minustah \u2013tropa de ocupaci\u00f3n de la ONU, dirigida por el ej\u00e9rcito brasile\u00f1o\u2013 fue de una brutal incapacidad durante el terremoto. Batay Ouvriy\u00e9 describi\u00f3 que la preocupaci\u00f3n fundamental de las tropas en aquel momento era proteger los cuarteles contra la poblaci\u00f3n hambrienta, sin cumplir un papel cualitativo en el salvataje de los afectados. Nada indica que ahora ser\u00e1 diferente.<\/p>\n<p>En realidad, existen ahora dos tragedias en Hait\u00ed: el hurac\u00e1n y la ocupaci\u00f3n militar.<\/p>\n<p><strong>Una historia impresionante<\/strong><\/p>\n<p>La imagen que se tiene de los haitianos en el Brasil es la de la miseria en que este pueblo vive. Esa es apenas una parte de la verdad. La otra solo puede ser entendida si conocemos la historia de Hait\u00ed: este tambi\u00e9n es un pueblo rebelde y altivo, con una historia ejemplar de luchas y victorias en su pasado.<\/p>\n<p>El pueblo haitiano protagoniz\u00f3 una de las m\u00e1s espectaculares revoluciones de todos los tiempos. Los haitianos realizaron la primera y \u00fanica revoluci\u00f3n de esclavos victoriosa de la historia, en 1804. Fue tambi\u00e9n la primera revoluci\u00f3n anticolonial victoriosa de las Am\u00e9ricas. Los esclavos liberados derrotaron a todos los ej\u00e9rcitos dominantes de la \u00e9poca, incluidos el espa\u00f1ol, el ingl\u00e9s y el franc\u00e9s de Napole\u00f3n.<\/p>\n<p>El imperialismo no pod\u00eda dejar que la semilla de la revoluci\u00f3n haitiana se propagase. Por eso, impuso un dur\u00edsimo bloqueo econ\u00f3mico al pa\u00eds, que acab\u00f3 por destruir su econom\u00eda.<\/p>\n<p>La brutal devastaci\u00f3n del pa\u00eds no tiene nada que ver con la naturaleza. Es consecuencia del pillaje imperialista que contin\u00faa existiendo hasta hoy.<\/p>\n<p>Los nombres de Toussaint L\u2019Ouverture y Dessalines (l\u00edderes de la revoluci\u00f3n) est\u00e1 presentes por todas las plazas y monumentos del pa\u00eds. El pueblo negro haitiano, tan explotado y oprimido, tiene una historia de la cual se enorgullece hasta hoy. Las continuas ocupaciones militares extranjeras indican que el imperialismo teme que un d\u00eda ella pueda ser retomada.<\/p>\n<p><strong>La farsa de la \u201cocupaci\u00f3n humanitaria\u201d<\/strong><\/p>\n<p>En febrero de 2004, agentes de la CIA y fusileros navales de los EEUU invadieron el palacio de gobierno haitiano. Tomaron prisionero al presidente electo, Aristide, y lo deportaron para la Rep\u00fablica Centroafricana. Estaba consumado un golpe de Estado m\u00e1s en Hait\u00ed, una intervenci\u00f3n militar norteamericana m\u00e1s.<\/p>\n<p>El mismo d\u00eda, el Consejo de Seguridad de la ONU vot\u00f3 apresuradamente una resoluci\u00f3n de emergencia, mandatando a los militares norteamericanos y franceses como la vanguardia de una fuerza multinacional que deber\u00eda \u201cestabilizar\u201d el pa\u00eds para legalizar la ocupaci\u00f3n militar.<\/p>\n<p>Para disfrazar la intervenci\u00f3n imperialista, el presidente Bush recurri\u00f3 a Lula. Tendiendo que lidiar con el desgaste de la ocupaci\u00f3n de Irak, Bush \u201cterceriz\u00f3\u201d la ocupaci\u00f3n. El 1 de junio lleg\u00f3 a Hait\u00ed la Minustah (Misi\u00f3n de Estabilizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para Hait\u00ed), liderada por tropas brasile\u00f1as y compuesta por soldados de la Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia y otros pa\u00edses. Estas contin\u00faan siendo, hasta hoy, las fuerzas militares que sostienen el plan econ\u00f3mico y pol\u00edtico del imperialismo norteamericano en Hait\u00ed.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los trabajadores contin\u00faa creyendo que las fuerzas de ocupaci\u00f3n cumplen en Hait\u00ed una misi\u00f3n \u201chumanitaria\u201d. Incluso sectores importantes de activistas que son contrarios a otras ocupaciones militares creen que el caso de Hait\u00ed es \u201cdiferente\u201d.<\/p>\n<p>El gobierno Lula cometi\u00f3 una de las mayores indignidades de la historia brasile\u00f1a aceptando liderar la ocupaci\u00f3n militar del pa\u00eds m\u00e1s pobre de las Am\u00e9ricas, al servicio de Bush y de las multinacionales. Los simpatizantes de Lula en los d\u00edas de hoy deber\u00edan posicionarse sobre esa mancha en la historia brasile\u00f1a, ahora continuada por Temer.<\/p>\n<p>La ocupaci\u00f3n militar (presente desde hace 12 a\u00f1os) busca suplir la fragilidad del Estado burgu\u00e9s haitiano. La burgues\u00eda no consigui\u00f3 estructurar una democracia burguesa despu\u00e9s del derrumbe de la dictadura de Duvalier, como se dio en la mayor\u00eda de los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina despu\u00e9s de la ca\u00edda de las dictaduras. Tampoco consigui\u00f3 articular fuerzas armadas que sostuviesen un r\u00e9gimen bonapartista con un m\u00ednimo de estabilidad frente a la explosividad social del pa\u00eds.<\/p>\n<p>El pa\u00eds donde hubo la primera y \u00fanica revoluci\u00f3n de esclavos victoriosa de la historia contin\u00faa siendo un barril de p\u00f3lvora que tiene que ser contenido por una ocupaci\u00f3n militar. La realidad de esa ocupaci\u00f3n \u201chumanitaria\u201d es hecha con todos los episodios t\u00edpicos de las ocupaciones, como la brutal represi\u00f3n al pueblo, humillaciones, violaciones, etc.<\/p>\n<p>No se tiene conocimiento de una sola escuela, hospital o red de alcantarillas construidos por las tropas de ocupaci\u00f3n \u201chumanitaria\u201d. No cumplen ning\u00fan papel significante despu\u00e9s del terremoto.<\/p>\n<p>Toda esa violencia est\u00e1 al servicio de un peque\u00f1o grupo de empresas multinacionales que ganan altos lucros con la producci\u00f3n de textiles en Hait\u00ed, para el mercado norteamericano.<\/p>\n<p><strong>Las multinacionales se aprovechan de la ocupaci\u00f3n militar<\/strong><\/p>\n<p>Existe en Hait\u00ed un plan econ\u00f3mico, que tiene como parte principal la implantaci\u00f3n de dos decenas de zonas francas con multinacionales produciendo para el mercado norteamericano. F\u00e1bricas multinacionales producen para la exportaci\u00f3n a los Estados Unidos, libre de tasas aduaneras y en general tambi\u00e9n de cualquier l\u00edmite laboral legal.<\/p>\n<p>El objetivo de las multinacionales es producir con salarios a\u00fan menores que en otras regiones, y con represi\u00f3n brutal a cualquier resistencia. La existencia de una legi\u00f3n de desempleados \u201380% de la poblaci\u00f3n, un enorme ej\u00e9rcito industrial de reserva\u2013 permite a las multinacionales presionar a los obreros empleados a aceptar las condiciones humillantes de salario y de trabajo. Los sindicatos son reprimidos violentamente, y sus dirigentes y afiliados son despedidos as\u00ed que aparecen.<\/p>\n<p>En una de nuestras visitas a Hait\u00ed, fuimos a una f\u00e1brica de una de las zonas francas, a Codevi, en Ouanaminthe. La Codevi es una multinacional, parte de un conglomerado dominicano (el Grupo M), ligado al banco Chase Manhattan, que fabrica jeans para marcas famosas como Levi\u2019s y Wrangler. Sus trabajadores ganan U$S 48 por mes y trabajan vigilados por guardias armados.<\/p>\n<p>En Cit\u00e9 Soleil (en Puerto Pr\u00edncipe) est\u00e1 organiz\u00e1ndose otra zona franca. All\u00ed conocimos a los trabajadores de la Hanes, una de las m\u00e1s importantes f\u00e1bricas de camisetas [remeras] de los Estados Unidos. O\u00edmos a una de las obreras hablar, indignada, sobre las condiciones de trabajo en la empresa. Dijo que ellas trabajaban 12 horas seguidas sin derecho a ning\u00fan intervalo, ni para el almuerzo. La f\u00e1brica pon\u00eda candado en las puertas para evitar el abandono de la l\u00ednea de producci\u00f3n para ir al ba\u00f1o.<\/p>\n<p>La ideolog\u00eda difundida por la ocupaci\u00f3n es que las tropas estar\u00edan en Hait\u00ed para ayudar a disminuir la pobreza del pa\u00eds. No obstante, esa pobreza es utilizada c\u00ednicamente por las empresas multinacionales para producir a baj\u00edsimos costos para el mercado de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>No existe agua ni hay desag\u00fces en las casas (a no ser en las casas de la burgues\u00eda, en los hoteles y en el comercio). Algunas casas tienen energ\u00eda el\u00e9ctrica, que acaba todos los d\u00edas sin ning\u00fan aviso. La mayor parte de los habitantes no existe oficialmente, no tiene ning\u00fan documento. Las personas retiran agua de los pozos artesianos y la cargan para la casa en baldes. Usan carb\u00f3n para cocinar. Las personas andan largas distancias a pie para no pagar transporte.<\/p>\n<p>El imperialismo est\u00e1 haciendo una experiencia. En las f\u00e1bricas existe una organizaci\u00f3n de trabajo moderna, los m\u00f3dulos. Esta instalando en el pa\u00eds una industria de relativo bajo nivel tecnol\u00f3gico, con un grado de explotaci\u00f3n que se aproxima de la barbarie. Un capitalismo moderno con claros elementos de barbarie.<\/p>\n<p>Est\u00e1n creando una nueva referencia salarial miserable para todo el continente latinoamericano, con niveles muy inferiores a los de China. Las empresas pagan salarios tres veces menores que los ya baj\u00edsimos salarios del Brasil.<\/p>\n<p>Las tropas brasile\u00f1as \u2013y de otros gobiernos de Am\u00e9rica Latina\u2013 est\u00e1n en Hait\u00ed para ayudar a las multinacionales, como la Codevi y la Hanes, a explotar brutalmente esa mano de obra barata.<\/p>\n<p>Por eso, esas tropas reprimieron el levante del hambre de 2008, la huelga de los obreros textiles de 2009, las manifestaciones estudiantiles de ese mismo a\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>Las crisis de las \u201celecciones\u201d<\/strong><\/p>\n<p>La ocupaci\u00f3n militar es necesaria para el imperialismo porque la burgues\u00eda no consigui\u00f3 estabilizar el Estado en Hait\u00ed. La Minustah es, as\u00ed, la instituci\u00f3n armada que asegura la dominaci\u00f3n burguesa en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Esa ocupaci\u00f3n torna las elecciones una farsa. El poder real no est\u00e1 en la presidencia de la Rep\u00fablica sino en los cuarteles y embajadas extranjeras. Para ser preciso, en la embajada de los EEUU y del Brasil. Los presidentes son apenas fantoches que hacen lo que les mandan.<\/p>\n<p>Incluso as\u00ed, las elecciones son siempre factor de grandes crisis pol\u00edticas. La presidencia permite el acceso a dinero del Estado y de \u201capoyo humanitario\u201d, en una gigantesca red de corrupci\u00f3n. Por eso, diferentes camarillas de la burgues\u00eda haitiana asociada al imperialismo disputan las elecciones.<\/p>\n<p>Las elecciones cumplen el papel de buscar canalizar el enorme descontento de la poblaci\u00f3n con los desgastados gobiernos para elegir \u201cnuevos gobiernos\u201d. Pero siempre generan nuevas crisis pol\u00edticas. Despu\u00e9s de electos, en poco tiempo los gobiernos son repudiados por la poblaci\u00f3n, pero siguen siendo sustentados por las tropas.<\/p>\n<p>En 2006, ocurrieron las primeras elecciones despu\u00e9s de la ocupaci\u00f3n. A pesar de todo, Ren\u00e9 Pr\u00e8val, el candidato del presidente depuesto, Aristide, gan\u00f3 las elecciones. Pero el imperialismo y la tropas de ocupaci\u00f3n organizaron un gigantesco fraude para imponer, en el segundo turno, a dos candidatos aceptados por la embajada de los Estados Unidos. Una rebeli\u00f3n popular impidi\u00f3 el fraude y garantiz\u00f3 la posesi\u00f3n de Pr\u00e8val.<\/p>\n<p>En el gobierno, Pr\u00e8val hizo exactamente lo que las multinacionales y las embajadas de los EEUU y el Brasil mandaban. No tuvo jam\u00e1s ning\u00fan enfrentamiento con la ocupaci\u00f3n. Reprimi\u00f3 duramente las huelgas obreras y las movilizaciones populares. Utiliz\u00f3 el terremoto de 2010 para embolsar, junto con sus c\u00f3mplices en el gobierno, una parte del dinero dado a las v\u00edctimas. Privatiz\u00f3 las estatales que restaban y firm\u00f3 la Ley Hope, completando la transformaci\u00f3n de la Isla nuevamente en una colonia de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Pr\u00e8val termin\u00f3 su gobierno completamente desacreditado frente al pueblo haitiano. Las pintadas \u201cAbajo la Minustah\u201d y \u201cAbajo Pr\u00e8val\u201d eran muy comunes en los muros de Puerto Pr\u00edncipe.<\/p>\n<p>En 2011, en la elecci\u00f3n de su sucesor, Pr\u00e8val repiti\u00f3 el mismo modelo que se hab\u00eda intentado hacer contra \u00e9l. Arm\u00f3 un fraude para imponer su candidato, Jude C\u00e9lestin. Una vez m\u00e1s, un inicio de rebeli\u00f3n popular impidi\u00f3 el fraude.<\/p>\n<p>Eso fue aprovechado por la Comisi\u00f3n de la OEA (Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos) que impuso, por encima de la comisi\u00f3n electoral del pa\u00eds, un segundo turno con Mirlande Manigat (esposa de un ex presidente) y Michel Martelly, sin la candidatura del gobierno. La OEA se aprovech\u00f3 de la crisis para imponer otro fraude.<\/p>\n<p>Martelly gan\u00f3 las elecciones, capitalizando un repudio a los pol\u00edticos tradicionales. Era un cantor muy popular, que hizo su campa\u00f1a rechazando a los \u201cpol\u00edticos\u201d y la corrupci\u00f3n. Una farsa m\u00e1s. \u00c9l, la verdad, fue un <em>tonton macoute <\/em>de Duvalier desde los 15 a\u00f1os, antes de tornarse artista.<\/p>\n<p>Fue la vuelta del duvalierismo al gobierno. Promovi\u00f3 el retorno de los latifundistas a las tierras ocupadas por campesinos en una especie de contrarreforma agraria, con el apoyo armado de la Minustah.<\/p>\n<p>Para completar, Martelly festej\u00f3 el retorno de Baby Doc [hijo de Duvalier] \u2013cuya dictadura fue derrumbada en 1986\u2013 a Hait\u00ed, en 2011, viniendo de su exilio lujoso en Francia. Baby Doc tuvo a varios de sus representantes directos como ministros del gobierno Martelly. Vivi\u00f3 junto al gobierno hasta su muerte en 2014.<\/p>\n<p>Martelly termin\u00f3 su mandato completamente desgastado. Y, una vez m\u00e1s, se intent\u00f3 la misma maniobra, con un fraude electoral para imponer a Jovenel Mo\u00efse como su sucesor.<\/p>\n<p>Pero un levante popular \u2013el 22 de enero de 2016\u2013 impidi\u00f3 nuevamente el fraude. Las tropas de la Minustah, junto con la polic\u00eda local, reprimieron duramente las movilizaciones pero no consiguieron estabilizar la situaci\u00f3n. Se abri\u00f3 un vac\u00edo pol\u00edtico en el pa\u00eds, que sigue hasta los d\u00edas de hoy.<\/p>\n<p>Martelly termin\u00f3 su mandato sin que hubiese un sucesor. La embajada de los EEUU y la OEA, con la complicidad del Brasil, impusieron al dirigente del Senado, Jocelerme Privert, como presidente provisorio hasta que ocurriesen nuevas elecciones.<\/p>\n<p>Las elecciones pasadas fueron anuladas y nuevas elecciones hab\u00edan sido convocadas para este 9 de octubre. El hurac\u00e1n provey\u00f3 un pretexto para una nueva postergaci\u00f3n. Privert contin\u00faa dirigiendo el pa\u00eds en medio de una gigantesca crisis pol\u00edtica.<\/p>\n<p>La Minustah sostuvo los gobiernos de Pr\u00e8val y Martelly. Intent\u00f3, junto con ellos, imponer los fraudes electorales que fueron derrotados por los levantes populares. La Minustah mantiene el gobierno ileg\u00edtimo y fantoche de Privert. Todo al servicio de las multinacionales que dirigen el pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo ayudar al pueblo haitiano<\/strong><\/p>\n<p>Existe un sentimiento mundial de solidaridad con el pueblo haitiano por la tragedia del hurac\u00e1n. No obstante, es necesario tener claro la experiencia pasada del terremoto. No por casualidad, dirigentes populares advierten que: <em>\u201cMuy frecuentemente, las verdaderas v\u00edctimas de los desastres naturales no se benefician con la ayuda humanitaria. La ayuda anunciada va a crear nuevos ricos, en Hait\u00ed y a nivel internacional, en perjuicio de las v\u00edctimas\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Es preciso que la ayuda de los trabajadores de todo el mundo sea entregada a las organizaciones de lucha haitianas y no al gobierno fantoche.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el 13 de octubre, la ONU va a votar un nuevo mandato para la Minustah, para continuar imponiendo el orden de las multinacionales en Hait\u00ed.<\/p>\n<p>Por eso, junto con la solidaridad, es necesario que las organizaciones de los trabajadores de todo el mundo se pronuncien contra la otra tragedia que asola a Hait\u00ed: por el fin de la ocupaci\u00f3n militar del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una nueva tragedia asola Hait\u00ed. El paso del hurac\u00e1n Matthew dej\u00f3 un rastro de destrucci\u00f3n en el pa\u00eds. Fueron fuertemente alcanzados el litoral sur y tambi\u00e9n una parte del interior, en el oeste del pa\u00eds. Las cifras oficiales hablan de casi 900 muertos y 350.000 desabrigados. Seguramente la realidad es mucho peor. Adem\u00e1s, hay millares [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":39178,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2692,11225],"tags":[2956,3346,2829,9059,3233,9061,4460,9062,9063],"class_list":["post-39177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haiti","category-especial-haiti","tag-batay-ouvriye","tag-estados-unidos-2","tag-haiti-3","tag-huracan-matthew","tag-minustah","tag-oea","tag-onu","tag-solidaridad-con-haiti","tag-terremoto-haiti"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/haiti-edu.jpg?fit=640%2C426&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/haiti-edu.jpg?fit=640%2C426&ssl=1","categories_names":["Especial Hait\u00ed","Haiti"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39177"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46388,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39177\/revisions\/46388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}