{"id":30173,"date":"2015-10-06T10:19:11","date_gmt":"2015-10-06T13:19:11","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/es\/?p=30173"},"modified":"2015-10-09T10:24:13","modified_gmt":"2015-10-09T13:24:13","slug":"estudiantes-de-hong-kong-desafian-a-la-dictadura-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/estudiantes-de-hong-kong-desafian-a-la-dictadura-china\/","title":{"rendered":"Estudiantes de Hong Kong desaf\u00edan a la dictadura china"},"content":{"rendered":"

Estudiantes universitarios ocupan las calles del centro (llamado Central) de Hong Kong y boicotean aulas por una semana para exigir elecciones democr\u00e1ticas en 2017.\u00a0<\/em>Hong Kong, un \u201cprotectorado\u201d chino, vive d\u00edas de tensi\u00f3n y de mucha movilizaci\u00f3n desde que un grupo de activistas pro democracia desafi\u00f3 al gobierno local y al gobierno central de Pek\u00edn con el lanzamiento del movimiento \u201cOcupar el Centro Financiero con Paz y Amor\u201d, que promete abrir \u201cuna nueva era de desobediencia civil\u201d en la ciudad, seg\u00fan los organizadores.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Por: Marcos Margarido<\/p>\n

El movimiento, inspirado en los varios movimientos \u201cOccupy\u201d, como el Occupy Wall Street, que barrieron los Estados Unidos y pa\u00edses de Europa desde el a\u00f1o pasado, planea bloquear los edificios del centro financiero y la sede de gobierno para protestar contra una nueva ley electoral impuesta por el Comit\u00e9 Ejecutivo del Congreso del Pueblo de China, v\u00e1lida solo para Hong Kong.<\/p>\n

Los estudiantes universitarios apoyaron la idea en masa y se anticiparon: aprobaron una huelga de una semana, a partir del 22 de setiembre, en apoyo al movimiento. Hong Kong tiene una poblaci\u00f3n de 7,2 millones de habitantes y 78.000 estudiantes universitarios. El primer d\u00eda de la huelga, cerca de 13.000 participaron de la protesta, pero se estima que por lo menos la mitad no fue a las aulas.<\/p>\n

Alex Chow, secretario general de la federaci\u00f3n estudiantil, dijo que \u201cqueremos que el Partido Comunista entienda que los estudiantes y j\u00f3venes de Hong Kong no van a obedecer esta decisi\u00f3n absurda\u201d, adem\u00e1s de esperar que su acci\u00f3n inspire otras huelgas, como las de trabajadores.<\/p>\n

La huelga fue asumida por miles de estudiantes que se reunieron en el campus universitario el primer d\u00eda, protegidos con paraguas debido al t\u00f3rrido sol, pero tambi\u00e9n como un \u201cescudo\u201d contra los gases pimienta y lacrim\u00f3genos. Los estudiantes secundarios tambi\u00e9n se juntaron al movimiento por un d\u00eda, lo que ocurri\u00f3 el viernes 26 de setiembre.<\/p>\n

Y fue el d\u00eda 26 que miles se reunieron en el centro financiero y comenzaron a bloquear las calles y edificios. Centenas de estudiantes consiguieron sorprender a la polic\u00eda y sobrepasar la cerca de protecci\u00f3n de la sede de gobierno, llevando otros miles a ocupar el espacio del frente del edificio, y fueron retirados s\u00f3lo al d\u00eda siguiente, aun cuando el espacio del frente haya permanecido ocupado. Setenta y cuatro estudiantes fueron presos durante la represi\u00f3n policial y muchos otros fueron alcanzados por los gases.<\/p>\n

La represi\u00f3n policial volvi\u00f3 a ocurrir el domingo por la noche. Seg\u00fan el peri\u00f3dico Daily\u2019s People<\/em>, del Partido Comunista de China, \u201cdecenas de bombas de gas fueron tiradas contra los activistas reunidos cerca de la sede de gobierno despu\u00e9s de las 18 horas. A pesar de eso, el bloqueo del tr\u00e1nsito en el coraz\u00f3n de la ciudad continu\u00f3 toda la noche\u201d.<\/p>\n

El peri\u00f3dico afirm\u00f3 tambi\u00e9n que el gobierno de Hong Kong est\u00e1 resuelto a oponerse a la ocupaci\u00f3n ilegal hecha por \u201cOcupar el Centro Financiero\u201d, seg\u00fan el gobernador Leung Chun-ying. \u201cLa polic\u00eda va a continuar manejando la situaci\u00f3n de acuerdo con la ley\u201d, dijo.<\/p>\n

La reforma electoral<\/strong><\/p>\n

Hong Kong fue una colonia inglesa desde 1841 hasta 1997, cuando el ej\u00e9rcito chino ocup\u00f3 la ciudad y, luego de un acuerdo con Inglaterra y los Estados Unidos, se la declar\u00f3 parte del territorio chino, pero regida por leyes especiales, la llamada Ley B\u00e1sica. Esta Ley garantiza algunas libertades democr\u00e1ticas a la poblaci\u00f3n, como los derechos de expresi\u00f3n, de prensa, de reuni\u00f3n y de religi\u00f3n, inexistentes en el resto de China. Sin embargo, no garantiza el derecho de la poblaci\u00f3n a elegir su gobernante.<\/p>\n

As\u00ed, desde 1997, el gobernante de Hong Kong (llamado Jefe Ejecutivo) es escogido por un colegio electoral de 1.200 personas indicadas por el gobierno central de China, que garantizan siempre una elecci\u00f3n de acuerdo con la voluntad del Partido Comunista de China (PCCh). El actual Jefe Ejecutivo, por ejemplo, fue electo en 2012 con 689 votos.<\/p>\n

En 2007, sin embargo, el Congreso del Pueblo aprob\u00f3 una reforma electoral que defin\u00eda la elecci\u00f3n del gobernante de Hong Kong por sufragio universal en 2017. Pero mantuvo el art\u00edculo 45 de la Ley B\u00e1sica, que establece que en la eventualidad de elecci\u00f3n directa los candidatos ser\u00e1n \u201cnominados por un comit\u00e9 representativo amplio, de acuerdo con procedimientos democr\u00e1ticos\u201d.<\/p>\n

El 31 de agosto pasado, el Comit\u00e9 Ejecutivo del Congreso del Pueblo reglament\u00f3 el proceso y defini\u00f3 que el \u201ccomit\u00e9 representativo amplio\u201d que debe aprobar previamente a los candidatos por mayor\u00eda ser\u00eda el mismo comit\u00e9 que actualmente elige al Jefe Ejecutivo.<\/p>\n

Con este procedimiento, el gobierno chino garantiza que s\u00f3lo candidatos \u201caceptables\u201d puedan participar del proceso electoral, lo que torna una farsa el proceso de \u201clibre\u201d elecci\u00f3n. Seg\u00fan el presidente del Comit\u00e9 Ejecutivo del Congreso del Pueblo, Zhang Dejiang, \u201clos candidatos no precisan amar al Partido Comunista, pero no pueden oponerse al partido y al gobierno de partido \u00fanico\u201d. Esto es, a pesar de que la poblaci\u00f3n elija un gobernante, el gobierno real de Hong Kong continuar\u00eda siendo el Partido Comunista.<\/p>\n

Es contra esta imposici\u00f3n que la juventud de Hong Kong est\u00e1 luchando. Seg\u00fan ellos, o se revoca esta decisi\u00f3n o se veta la reforma electoral propuesta (este mecanismo es posible desde que haya un n\u00famero suficiente de opositores en la instituci\u00f3n judicial de Hong Kong), pues aceptarla equivale a abandonar la lucha por democracia que existe en Hong Kong hace varios a\u00f1os.<\/p>\n

\u00bfUn pa\u00eds, dos sistemas?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cuando la Ley B\u00e1sica fue aprobada, el PCCh justific\u00f3 la concesi\u00f3n de algunas libertades a la poblaci\u00f3n de Hong Kong con la famosa f\u00f3rmula de \u201cun pa\u00eds, dos sistemas\u201d. Seg\u00fan el partido, lo que val\u00eda para Hong Kong no val\u00eda para China, pues mientras en aquella ciudad reinaba el sistema capitalista, en el resto del pa\u00eds exist\u00eda otro sistema, el \u201csocialismo con caracter\u00edsticas chinas\u201d.<\/p>\n

En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos fueron aplicadas una serie de reformas de la econom\u00eda, conocidas como las \u201ccuatro modernizaciones\u201d, cuyo objetivo oficial era fortalecer el socialismo con la adopci\u00f3n de algunos mecanismos de mercado para dinamizar la econom\u00eda, instituy\u00e9ndose el \u201csocialismo de mercado\u201d.<\/p>\n

A estas medidas iniciales le siguieron la expropiaci\u00f3n de amplios sectores del campesinado y el permiso de instalaci\u00f3n de \u201cempresas familiares\u201d en el campo, la abertura de \u201czonas especiales\u201d en el litoral, donde empresas capitalistas pod\u00edan establecerse libremente, y la privatizaci\u00f3n de las empresas estatales que hab\u00edan surgido luego de la revoluci\u00f3n socialista de 1949.<\/p>\n

Este proceso de implantaci\u00f3n del capitalismo bajo la direcci\u00f3n dictatorial del Partido Comunista sufri\u00f3 una fuerte reacci\u00f3n en 1989, cuando amplios sectores de la juventud y obreros comenzaron a organizarse en partidos y sindicatos independientes del PCCh para exigir el fin del hambre en el campo, el fin de la corrupci\u00f3n en los organismos del Estado, y libertades democr\u00e1ticas. El fin de este proceso fue conocido con la \u201cmasacre de la Plaza Tiananmen\u201d, la principal plaza de Pek\u00edn, frente a la sede de gobierno, que estaba ocupada por los manifestantes. Los tanques de la dictadura invadieron la plaza causando la muerte de centenas de opositores al r\u00e9gimen, adem\u00e1s de la prisi\u00f3n de miles. El n\u00famero de muertos nunca fue divulgado.<\/p>\n

Luego de 1989 el proceso de privatizaci\u00f3n y el retiro de las conquistas obreras logradas con la revoluci\u00f3n fue acelerado y en 1997, fecha de instauraci\u00f3n de la Ley B\u00e1sica de Hong Kong, el sistema capitalista ya estaba plenamente establecido en China.<\/p>\n

Por eso, la afirmaci\u00f3n del PCCh de que habr\u00eda dos sistemas opuestos en la \u00e9poca (y hasta hoy) no pasa de una nube de humo para esconder dos hechos: tanto en Hong Kong como en China el sistema econ\u00f3mico es capitalista y el r\u00e9gimen pol\u00edtico en las dos regiones es el de una dictadura capitalista bajo la mano de hierro de un partido cuyo nombre, por tradici\u00f3n, es \u201ccomunista\u201d.<\/p>\n

Por lo tanto, lo que existe de hecho es \u201cun pa\u00eds, un sistema\u201d. Un pa\u00eds de sistema capitalista con un r\u00e9gimen pol\u00edtico dictatorial.<\/p>\n

La respuesta del PCCh<\/strong><\/p>\n

Basta ver la reacci\u00f3n del PCCh frente a la lucha de la juventud de Hong Kong para que esta afirmaci\u00f3n quede bien clara.<\/p>\n

La respuesta pol\u00edtica fue t\u00edpica de las dictaduras sudamericanas y de otros pa\u00edses: la represi\u00f3n m\u00e1s brutal, como ya fue visto, y las amenazas por medio de la prensa. En un art\u00edculo del 1 de setiembre, luego de una peque\u00f1a manifestaci\u00f3n de protesta llamada por el movimiento \u201cOcupar el Centro Financiero\u201d, el Global Times<\/em> (site controlado por el PCCh) acusa a la \u201coposici\u00f3n radical\u201d de ser un \u201ctigre de papel\u201d y afirma que: \u201cellos ser\u00e1n llamados a prestar cuentas si recurren al enfrentamiento ilegal\u2026 Hong Kong no es Ucrania; si grupos radicales de oposici\u00f3n no entienden eso y creen que pueden tener un papel dominante en la reforma pol\u00edtica de Hong Kong, entonces los hechos les dar\u00e1n una lecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Obviamente, son m\u00e1s que hechos, son las balas y ca\u00f1ones de la dictadura apuntados a los manifestantes si ellos osaren tener una pol\u00edtica independiente, como osaron hacerlo los manifestantes de Ucrania.<\/p>\n

Pero es en el terreno econ\u00f3mico que la dictadura se esmer\u00f3. El primer d\u00eda de la huelga estudiantil, Xi Jinping, l\u00edder del PCCh y presidente de China, se reun\u00eda con los mayores millonarios de Hong Kong para garantizar que no iba a cambiar las reglas establecidas y, obviamente, para exigir su apoyo a cambio del privilegio, que los torn\u00f3 millonarios, de continuar explotando a la clase obrera china bajo la protecci\u00f3n de la dictadura.<\/p>\n

Entre los convidados del presidente, que reunidos poseen una fortuna valuada en decenas de miles de millones de d\u00f3lares, estaban Stanley Lau, presidente de la Federaci\u00f3n de las Industrias de Hong Kong; Lee Shau-kee, presidente del Grupo de desarrollo inmobiliario Henderson; Peter Woo Kwong-ching, de la Holding Wharf. Pero la estrella del encuentro fue Li Ka-shing, due\u00f1o de la Holding Cheung Kong, el hombre m\u00e1s rico de Asia, con una fortuna de U$S 30,7 mil millones, de acuerdo con la revista Bloomberg. Xi Jinping estuvo encantado de salir a su lado en la foto oficial del encuentro.<\/p>\n

No hay nada m\u00e1s sintom\u00e1tico para un gobierno de un pa\u00eds capitalista que recurrir a los propios capitalistas para asegurar el \u201corden\u201d y la tranquilidad para que ellos puedan continuar explotando a la clase obrera, sea en Hong Kong o en la China.<\/p>\n

Pero el escenario no ser\u00eda completo si los eternos aliados de los patrones contra los trabajadores no surgiesen en escena: la burocracia sindical. Una delegaci\u00f3n de la Federaci\u00f3n Sindical de Hong Kong, encabezada por su presidente, Lam Shuk-yee, fue recibida por el presidente del Comit\u00e9 Ejecutivo del Congreso del Pueblo, Zhang Dejiang. Este dijo que \u201cesperaba que los dirigentes sindicales mantuviesen sus principios de patriotismo y amor a Hong Kong\u201d y pidi\u00f3 que la \u201cfederaci\u00f3n mejorase sus servicios y contribuyese m\u00e1s a la prosperidad y estabilidad de Hong Kong\u201d. Es claro que estos se\u00f1ores se dispusieron en el momento a colaborar con la prosperidad de los capitalistas y la estabilidad de la dictadura en Hong Kong, a cambio de la mantenci\u00f3n en sus cargos.<\/p>\n

La hipocres\u00eda del imperialismo\u00a0<\/strong><\/p>\n

Los principales veh\u00edculos de comunicaci\u00f3n del imperialismo, como el peri\u00f3dico New York Times<\/em>, vienen cubriendo sistem\u00e1ticamente las protestas, exigiendo que el gobierno chino conceda las libertades democr\u00e1ticas por las cuales la poblaci\u00f3n de Hong Kong lucha. Pero revela su verdadera cara al afirmar, en el editorial del 1 de octubre, que \u201ctal resultado [de una fuerte represi\u00f3n, N. de A.] ser\u00eda devastador para la poblaci\u00f3n de Hong Kong y da\u00f1ar\u00eda severamente la estabilidad pol\u00edtica que corporaciones internacionales han aprovechado hace mucho tiempo al establecer sus negocios all\u00e1\u201d.<\/p>\n

Las multinacionales se establecen en Hong Kong para tener las mismas ventajas que la burgues\u00eda local en la explotaci\u00f3n de la clase obrera china, pues gozan de un status especial en relaci\u00f3n con las empresas consideradas extranjeras. Y esa es la gran preocupaci\u00f3n del imperialismo, no perjudicar sus negocios en la \u201cf\u00e1brica del mundo\u201d china.<\/p>\n

Tanto es as\u00ed que en ning\u00fan momento critican el hecho de que Inglaterra haya colonizado Hong Kong por m\u00e1s de 150 a\u00f1os sin nunca haber realizado una \u00fanica elecci\u00f3n. En los a\u00f1os de 1960 y 1970, por ejemplo, ocurrieron protestas en masa, incluso algunas rebeliones, contra el dominio ingl\u00e9s y la falta de democracia, que fueron reprimidas por la polic\u00eda colonial, de la misma forma que hoy hace la dictadura del PCCh. Es el muerto asust\u00e1ndose del degollado\u2026<\/p>\n

\u00a1Otra Plaza Tiananmen no!<\/strong><\/p>\n

La juventud y la poblaci\u00f3n de Hong Kong corren un gran riesgo. El espectro de la masacre de Tiananmen ronda el centro financiero de la ciudad y no son pocos los que recuerdan el tr\u00e1gico resultado ocurrido hace 25 a\u00f1os. A\u00fan m\u00e1s porque todos los a\u00f1os la ocupaci\u00f3n de la Plaza es recordada con actos de masa en la ciudad, mientras su simple menci\u00f3n es duramente reprimida en el resto de China.<\/p>\n

Para la dictadura china es crucial impedir que esta lucha se ampl\u00ede y alcance a sectores obreros de la ciudad, repitiendo la alianza obrero-estudiantil ocurrida en 1989. Esto puede abrir un precedente para las luchas democr\u00e1ticas en el resto del pa\u00eds y generar una situaci\u00f3n que puede escapar de control.<\/p>\n

Y eso cuando el crecimiento econ\u00f3mico deja de ser tan vigoroso como en los a\u00f1os anteriores, lo que podr\u00eda unificar las luchas econ\u00f3micas, muy comunes en China, con las luchas por la democracia, una mezcla explosiva.<\/p>\n

Es necesario que la juventud en lucha y los trabajadores de Hong Kong reciban la m\u00e1s amplia solidaridad de los luchadores democr\u00e1ticos y sociales de todo el mundo. Es s\u00f3lo as\u00ed que tendr\u00e1n la fuerza necesaria para enfrentar a la dictadura del PCCh y para construir sus propias organizaciones independientes del gobierno del PCCh, de los patrones y de las instituciones ligadas a la dictadura, como las Federaciones Sindicales de China y de Hong Kong.<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estudiantes universitarios ocupan las calles del centro (llamado Central) de Hong Kong y boicotean aulas por una semana para exigir elecciones democr\u00e1ticas en 2017.\u00a0Hong Kong, un \u201cprotectorado\u201d chino, vive d\u00edas de tensi\u00f3n y de mucha movilizaci\u00f3n desde que un grupo de activistas pro democracia desafi\u00f3 al gobierno local y al gobierno central de Pek\u00edn con […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30174,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2718,2739,2737],"tags":[2973,5107,5937,5935,5934,5936],"class_list":["post-30173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-juventud","category-movimiento-obrero","tag-china-2","tag-hong-kong","tag-partido-comunista-chino-pcch","tag-rebelion-de-los-paraguas","tag-rebelion-estudiantil","tag-tiananmen-y-los-estudiantes-chinos"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/estudianteshongkong.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/estudianteshongkong.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","categories_names":["China","Juventud","Movimiento Obrero"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30173"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30446,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30173\/revisions\/30446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}