{"id":15844,"date":"2015-05-29T03:00:00","date_gmt":"2015-05-29T03:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-05-29T03:00:00","modified_gmt":"2015-05-29T03:00:00","slug":"el-27-de-mayo-fue-un-largo-y-tragico-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/el-27-de-mayo-fue-un-largo-y-tragico-dia\/","title":{"rendered":"El 27 de mayo fue un largo y tr\u00e1gico d\u00eda"},"content":{"rendered":"\n

Muchos nunca oyeron hablar o poco saben. Otros no consiguen ni quieren olvidar. Son los sobrevivientes del 27 de mayo  de 1977. En ese d\u00eda, el gobierno angole\u00f1o dirigido por Agostinho Neto, del MPLA, comenz\u00f3 una masacre en Angola en la cual perdieron la vida miles de personas. La revoluci\u00f3n angole\u00f1a, iniciada con la ca\u00edda de la dictadura salazarista en Portugal, se encerr\u00f3 enun ba\u00f1o de sangre.<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/span><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

A partir del 25 de abril de 1974, cuando un golpe militar contra la dictadura liderada por Marcelo Caetano, desencadena en Portugal la Revoluci\u00f3n de los Claveles<\/span>[1]<\/span><\/span><\/span><\/a>, se abre en Angola una nueva situaci\u00f3n pol\u00edtica. La hasta entonces colonia portuguesa comenzar\u00e1 a vivir un levantamiento popular, semejante en muchos aspectos a lo que suced\u00eda en la metr\u00f3polis. Ambos tendr\u00e1n como base la cuesti\u00f3n colonial y la democracia y dar\u00e1 origen a modelos de auto-organizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Como los portugueses, los trabajadores de Angola, blancos y negros, comienzan a hacer huelgas y manifestaciones para exigir derechos. En la universidad y en las escuelas secundarias, los estudiantes crearon sus \u00f3rganos de representaci\u00f3n e intentan vincular su lucha al conjunto de la poblaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

En los musseques<\/em>[2]<\/span><\/span><\/span><\/a>, sus habitantes, casi todos negros, expulsaron a los informantes de la PIDE-DGS[3]<\/span><\/span><\/span><\/a>, encubiertos como \u201ccomerciantes\u201d, y organizaron comit\u00e9s para defenderse de las agresiones de la extrema-derecha blanca y garantizar el abastecimiento de art\u00edculos de primera necesidad. Se crean las Comisiones Populares de Barrios (CPB).<\/span><\/p>\n

En los cuarteles, los soldados blancos rechazaban continuar participando en la guerra contra los movimientos de liberaci\u00f3n, mientras los soldados negros van a exigir ser ellos la polic\u00eda de los musseques<\/em>, para proteger a sus hermanos africanos. La independencia de Angola comienza a ser defendida p\u00fablicamente por amplios sectores de la poblaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Lucha y organizaci\u00f3n obrera<\/span><\/strong><\/p>\n

En las empresas, las luchas se intensifican entre septiembre y noviembre de 1974. Una de las m\u00e1s importantes tuvo como escenario el Puerto de Luanda, donde miles de trabajadores portuarios y ferroviarios, organizaron una victoriosa huelga de seis d\u00edas por aumentos salariales, reducci\u00f3n de la jornada de trabajo, asistencia m\u00e9dica y expulsi\u00f3n de los delatores de la PIDE. Esa lucha dar\u00e1 origen a la creaci\u00f3n de un nuevo sindicato, esta vez independiente del Estado. <\/span><\/p>\n

Hubo, incluso, la dur\u00edsima huelga de m\u00e1s de dos meses de los pescadores por m\u00e1s derechos, parcialmente victoriosa. Se reaviva incluso la lucha en la Siderurgia Nacional, en la Industria de F\u00f3sforos de Angola y en la textil Textang. Toda esa inmensa movilizaci\u00f3n obrera ser\u00e1 espont\u00e1nea y dirigida por las Comisiones de Trabajadores independientes, elegidas en asambleas de base. Por primera vez, la joven clase obrera angole\u00f1a experimentaba esas nuevas formas de lucha y organizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Una revoluci\u00f3n con elementos de \u201cdoble poder\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

Est\u00e1bamos al inicio de un proceso revolucionario, cuyo epicentro fue Luanda, encuadrado en la ya cl\u00e1sica definici\u00f3n \u201cleninista\u201d, de \u201ccuando los de abajo no quieren y los de arriba no pueden\u201d, detonado por una \u201ccrisis nacional general\u201d que afect\u00f3 a explotadores y explotados. En este caso, la Revoluci\u00f3n de los Claveles. Los \u201cde abajo\u201d eran la poblaci\u00f3n negra y parte minoritaria de blancos, organizada en sus lugares de trabajo y vivienda, mientras los \u201cde arriba\u201d, durante todo 1974, fueron los representantes de la metr\u00f3polis portuguesa, cuyo proyecto[4]<\/span><\/a> en relaci\u00f3n a sus colonias africanas se fue alterando de acuerdo a c\u00f3mo evolucionaba la situaci\u00f3n pol\u00edtica. <\/span><\/p>\n

La revoluci\u00f3n en Angola tuvo innumerables especificidades pero present\u00f3 una  caracter\u00edstica m\u00e1s radicalizadas: la aparici\u00f3n, aunque en una fase embrionaria, de organismos de doble poder[5]<\/span><\/a>. Cumplieron ese papel las comisiones de trabajadores y las comisiones populares de barrio, en un movimiento denominado por todos los intervinientes como Poder Popular. <\/span><\/p>\n

La <\/span><\/strong>Batalla<\/span><\/strong> de Luanda<\/span><\/strong><\/p>\n

La llegada de los tres movimientos de liberaci\u00f3n -Movimiento Popular de Liberaci\u00f3n de Angola (MPLA), Frente Nacional de Liberaci\u00f3n de Angola (FNLA) y Uni\u00f3n Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA)- a Luanda, en noviembre de 1974, despu\u00e9s de haberse firmados los acuerdos de paz con el gobierno portugu\u00e9s, no tom\u00f3 de inmediato el Poder Popular. Por el contrario, este demostr\u00f3 su fuerza durante la llamada Batalla de Luanda, enfrentamiento armado entre el MPLA y la UNITA, ocurrido entre marzo y agosto de 1975. <\/span><\/p>\n

En tanto, estaba formalmente en funciones el Gobierno de Transici\u00f3n[6]<\/span><\/a>, las organizaciones lideradas por  Agostinho Neto y Holden Roberto se enfrentaron casi diariamente, en escaramuzas mort\u00edferas que tuvieron por escenario la periferia de Luanda, m\u00e1s precisamente los musseques<\/em>.<\/span><\/p>\n

Sus habitantes no vacilaron en asumir posici\u00f3n al lado del MPLA. Adem\u00e1s de eso, tuvieron un papel de vanguardia durante los seis meses de conflicto, bajo la direcci\u00f3n de las comisiones de auto-defensa de las CPB. Ser\u00e1 el Poder Popular (que incluir\u00eda a los militantes de las varias tendencias pol\u00edticas al interior del MPLA, la poblaci\u00f3n de los musseques<\/em>, bajo la direcci\u00f3n de las comisiones de auto-defensa, que los trabajadores organizados en las comisiones de trabajadores y la vanguardia estudiantil, integrada en el MPLA) que ir\u00e1 a asegurar la victoria de las Fuerzas Armadas Populares de Liberaci\u00f3n de Angola (FAPLA), el ej\u00e9rcito del MPLA, en la Batalla de Luanda.    <\/span><\/p>\n

El marco del Poder Popular<\/span><\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de la expulsi\u00f3n de las fuerzas del FNLA y de UNITA de la capital angole\u00f1a, la guerra entre los movimientos de liberaci\u00f3n proseguir\u00eda al interior del pa\u00eds. En Luanda, sin embargo, otro tipo de guerra tendr\u00eda inicio, la guerra por el marco del Poder Popular. Esto es, por su control pol\u00edtico por parte del nuevo gobierno formado en el pa\u00eds, con la exclusiva participaci\u00f3n del MPLA. <\/span><\/p>\n

El MPLA era el t\u00edpico partido-ej\u00e9rcito descrito por Nahuel Moreno: un partido guerrillero, centralizado y burocratizado, de inspiraci\u00f3n \u201cestalinista\u201d, en elcual no hab\u00eda lugar para la democracia interna[7]<\/a>. Al tomar el poder, intent\u00f3 extender ese mismo m\u00e9todo de funcionamiento al aparato del Estado y a la sociedad. La convivencia, por lo tanto, con un poder paralelo, espont\u00e1neo e irreverente como el Poder Popular de Luanda, cuyo control era compartido por varias organizaciones de izquierda, adem\u00e1s de grupos y personas independientes, le era totalmente insoportable.<\/span><\/p>\n

La domesticaci\u00f3n del Poder Popular fue facilitada por la situaci\u00f3n ca\u00f3tica en que estaba Luanda, luego de la batalla[8]<\/span><\/a>. Al lado de la destrucci\u00f3n material de la ciudad,  de sus instalaciones f\u00edsicas y de las redes de abastecimiento, transporte y salud, y  de las secuelas provocadas por la p\u00e9rdida de vidas, exist\u00eda el problema de la disminuci\u00f3n de la poblaci\u00f3n. No s\u00f3lo los colonos, que prosegu\u00edan el imparable \u00e9xodo a Portugal[9]<\/span><\/a> sino  tambi\u00e9n miles de africanos huyendo de la guerra. <\/span><\/p>\n

Es, justamente en ese escenario que comienza la lucha sorda entre los que pretend\u00edan un Poder Popular independiente del aparato del MPLA y del gobierno y los que intentaban controlarlo a partir del MPLA. Entre los primeros, estuvieron varias tendencias de izquierda que participaban del MPLA, como los Comit\u00e9s Am\u00edlcar Cabral (CAC), la Organizaci\u00f3n Comunista Angole\u00f1a (OCA) y la Revuelta Activa; los segundos eran lideraba Nito Alves, miembro del Bur\u00f3 Pol\u00edtico del MPLA y antiguo guerrillero de la 1\u00aa Regi\u00f3n Militar de ese movimiento. <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

La primera ola de represi\u00f3n<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Varios peri\u00f3dicos son cerrados y comienzan las primeras detenciones. La coronaci\u00f3n de esa trayectoria de marco del Poder Popular, como una instancia del Estado comandada por el MPLA, es obtenida el 5 de febrero de 1976 con la promulgaci\u00f3n de la Ley del Poder Popular. La ley defin\u00eda, en su 1\u00ba art\u00edculo, que los \u00f3rganos de poder popular <\/span><\/em>\u201cson aquellos a trav\u00e9s de los cuales, las masas populares, bajo la orientaci\u00f3n y control de su vanguardia revolucionaria, el MPLA, ejercen el poder pol\u00edtico\u201d<\/span><\/em>. <\/span><\/em><\/p>\n

 La otra cara de la pol\u00edtica de cercenamiento de la libertad de expresi\u00f3n y organizaci\u00f3n tuvo como objetivo las Comisiones de Trabajadores en las empresas. La nueva consigna del gobierno (\u201cProducir para resistir\u201d) no pod\u00eda admitir organismos de base independientes y siempre prontos a estimular las huelgas en pro de derechos. Paralizar el trabajo pas\u00f3 a ser un crimen, punible con hasta un a\u00f1o de prisi\u00f3n, y las  comisiones y sindicatos que no lo denunciasen ser\u00edan acusados de complicidad.<\/span><\/em><\/p>\n

 Se realiza una campa\u00f1a en todos los medios de comunicaci\u00f3n controlados por el gobierno para estimular a los trabajadores a producir. Las comisiones de trabajadores son transformadas en \u00f3rganos de vigilancia, cuya finalidad era disciplinar la producci\u00f3n, perdiendo su independencia y poder de decisi\u00f3n, y son incorporadas a la Uni\u00f3n Nacional de los Trabajadores Angole\u00f1os (UNTA), la central sindical del MPLA. Hubo resistencia por parte de los trabajadores a esa alteraci\u00f3n pero, a finales de 1976, no hab\u00eda m\u00e1s Comisiones de Trabajadores.<\/span><\/em><\/p>\n

La segunda ola contrarrevolucionaria<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

 Pero el n\u00facleo dirigente del MPLA no se content\u00f3 con perseguir a los organismos independientes de los trabajadores en los barrios y en las empresas, y como a los grupos de izquierda y tendencias internas del propio MPLA. A partir del 27 de mayo de 1977, en respuesta a una supuesta tentativa de golpe de estado  dirigida por Nito Alves y Jos\u00e9 Van-D\u00fanem, d\u00edas antes excluidos del Comit\u00e9 Central del MPLA, acusados de \u201cfraccionalismo\u201d, hubo una verdadera masacre en Luanda[10]<\/span><\/sup><\/em><\/sup><\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n

 El gobierno de Agostinho Neto, con el auxilio de las tropas cubanas estacionadas en el pa\u00eds, habr\u00eda sido el responsable por la muerte de entre 15 a 80.000 muertos[11]<\/span><\/sup><\/em><\/sup><\/a>. Las v\u00edctimas iban desde habitantes de los <\/span><\/em>musseques <\/span><\/em>hasta militantes y dirigentes del MPLA, entre las cuales estaba el propio Nito Alves.<\/span><\/em><\/p>\n

Algunas conclusiones<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

 El n\u00facleo dirigente del MPLA (constituido por Agostinho Neto y su entorno, como Lucio Lara) no pod\u00eda convivir con una especie de \u201cdoble poder\u201d interno; es decir, con el sector del partido liderado por Nito Alves. En ese contexto que debe comprenderse el 27 de Mayo de 1977, cuando el \u201cTermidor\u201d<\/span><\/em>[12]<\/span><\/span><\/a> angole\u00f1o obtuvo su resultado.<\/span><\/em><\/p>\n

 El \u201cTermidor\u201d angole\u00f1o, as\u00ed como el sovi\u00e9tico, signific\u00f3 la <\/span><\/em>\u201cvictoria de la burocracia sobre las masas\u201d<\/span><\/em> (Trotsky). Tambi\u00e9n, como en el caso sovi\u00e9tico, la reacci\u00f3n del r\u00e9gimen de Agostinho Neto contra cualquier poder paralelo tuvo dos momentos: en el primero, un sector del aparato del MPLA fue utilizado como ariete contra el movimiento popular independiente; en el segundo, este propio sector fue sacrificado. Nito Alves, con su discurso atacando mestizos, peque\u00f1o-burgueses y la corrupci\u00f3n dentro del aparato de Estado, conquistar\u00e1 popularidad en los <\/span><\/em>musseques<\/span><\/em>. Es eso el poder angole\u00f1o inestable que el MPLA, amenazado por la guerra contra la UNITA y \u00c1frica del Sur y deseoso de usufructuar de los privilegios de los vencedores, no pod\u00eda soportar.<\/span><\/em><\/p>\n

 La victoria de la burocracia sobre las masas cobra su precio hasta hoy. Casi el 70% de la poblaci\u00f3n de Angola vive con menos de 2 d\u00f3lares por d\u00eda sin conseguir comprar una canasta b\u00e1sica, que cuesta 50 d\u00f3lares por semana. En cuanto a su burgues\u00eda y gobernantes, se apoderan de la riqueza generada por el petr\u00f3leo, bajo las bendiciones de un gobierno desp\u00f3tico y corrupto.<\/span><\/em><\/p>\n

 Traducci\u00f3n Laura S\u00e1nchez<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n

[1]<\/span><\/span><\/span><\/a>      Nombre por el cual fue conocida la revoluci\u00f3n que derroc\u00f3 a la dictadura del Estado Nuevo en Portugal, instaur\u00f3 la democracia y lleg\u00f3 a cuestionar las bases del sistema capitalista en el pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/span><\/span><\/span><\/a>      Favelas con barracas construidas de arena donde viv\u00edan 400.000 africanos, en su mayor\u00eda trabajadores no especializados, con salarios de miseria y empleadas dom\u00e9sticas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/span><\/span><\/span><\/a>      La Polic\u00eda Internacional de Defensa del Estado \u2013 Direcci\u00f3n General de Seguridad (PIDE-DGS) fue la polic\u00eda pol\u00edtica del Estado Nuevo en Portugal y en sus colonias.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[4]<\/span><\/span><\/span><\/a>      Hab\u00eda varios proyectos, desde el defendido por el general y presidente de los dos primeros gobiernos provisionales del pos 25 de abril, Antonio de Sp\u00ednola, de mantener el dominio portugu\u00e9s con otras ropas; hasta lo que acab\u00f3 por ser puesto en pr\u00e1ctica: una transici\u00f3n hacia la independencia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[5]<\/span><\/span><\/span><\/a>      Seg\u00fan Trotsky, \u201cel r\u00e9gimen de doble poder s\u00f3lo surge en un conflicto irreductible de clases, s\u00f3lo es posible, consecuentemente, en una \u00e9poca revolucionaria y constituye uno de sus elementos esenciales\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[6]<\/span><\/span><\/span><\/a>      El Acuerdo de Alvor, firmado el 15 de enero de 1975 por el MPLA, el FNLA, la UNITA y el gobierno portugu\u00e9s, determin\u00f3 que, hasta la independencia, se\u00f1alada para el 11 de noviembre de aquel mismo a\u00f1o, un Gobierno de Transici\u00f3n, compuesto por esos tres movimientos y un alto comisionado para representar a Portugal, gobernar\u00eda Angola. Al fin de cuentas, el \u00fanico \u00edtem cumplido del Acuerdo de Alvor ser\u00eda la fecha de la independencia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[7]<\/span><\/span><\/span><\/a>      A pesar de haber negado, inicialmente, su vinculaci\u00f3n a la entonces Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y a las tesis de Stalin, Agostinho Neto perteneci\u00f3 al Partido Comunista Portugu\u00e9s, y al MPLA, y sus cuadros recibieron auxilio material y formaci\u00f3n de aquel pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[8]<\/span><\/span><\/span><\/a>      La Revista de Angola<\/em> (N\u00ba 27, 15\/8\/1975) traza un cuadro dram\u00e1tico de la situaci\u00f3n vivida en la capital: filas para comprar pan y ausencia de casi todos los productos de primera necesidad, calles sucias, amenaza de epidemias y servicios p\u00fablicos paralizados por falta de personal.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[9]<\/span><\/span><\/span><\/a>      En 1981, el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) portugu\u00e9s concluy\u00f3 que, de los cerca de medio mill\u00f3n de portugueses que emigraron de las ex-colonias portuguesas en \u00c1frica a Portugal, despu\u00e9s del 25 de abril, el 61% eran oriundos de Angola, en su mayor\u00eda de nacionalidad portuguesa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[10]<\/span><\/span><\/span><\/a>     Las investigaciones sobre este acontecimiento fueron relatadas por varias obras, entre las cuales est\u00e1 Purga en Angola – Nito Alves, Sita Valles, Z\u00e9 Van Dunem, el 27 de mayo de 1977<\/em>, de Dalila Cabrita Mateus y Alvaro Mateus, y En nombre del pueblo \u2013 La masacre que Angola silenci\u00f3<\/em> de Lara Pawson.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[11]<\/span><\/span><\/span><\/a>     \u00abEl MPLA siempre trat\u00f3 a los disidentes de la peor forma\u00bb<\/em> – 27 de mayo de 1977, en Angola, 2\u00aa parte de la entrevista con Dalila Mateus\u00bb, Deutsche Welle<\/em> (DW), visto el 10\/10\/2014, en: http:\/\/www.dw.de\/o-mpla-sempre-tratou-os-dissidentes-da-pior-forma-27-de-maio-de-1977-em-angola-2%C2%AA-parte-da-entrevista-com-dalila-mateus\/a-15924229.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

[12]<\/span><\/span><\/span><\/a>     T\u00e9rmino utilizado por Trotsky en una analog\u00eda con el \u201cTermidor\u201d franc\u00e9s, cuando Robespierre y otros dirigentes jacobinos son derrocados. Explica el golpe de la burocracia estalinista sobre las masas y el Partido Bolchevique, para controlar el poder sovi\u00e9tico. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muchos nunca oyeron hablar o poco saben. Otros no consiguen ni quieren olvidar. Son los sobrevivientes del 27 de mayo  de 1977. En ese d\u00eda, el gobierno angole\u00f1o dirigido por Agostinho Neto, del MPLA, comenz\u00f3 una masacre en Angola en la cual perdieron la vida miles de personas. La revoluci\u00f3n angole\u00f1a, iniciada con la ca\u00edda […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15845,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[2769],"tags":[],"class_list":["post-15844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/c57630a04591174080c546154e25e7cf.jpg","categories_names":["Angola"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}