{"id":15568,"date":"2015-02-10T02:00:00","date_gmt":"2015-02-10T02:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-02-10T02:00:00","modified_gmt":"2015-02-10T02:00:00","slug":"fuera-kabila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/fuera-kabila\/","title":{"rendered":"\u201c\u00a1Fuera Kabila!\u201d"},"content":{"rendered":"\n

21 de enero. Una manifestaci\u00f3n de la oposici\u00f3n contra un proyecto que modifica la ley electoral para permitir el mantenimiento del presidente en el poder m\u00e1s all\u00e1 de su mandato, fue violentamente reprimida.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Desde entonces, se extendieron a diversas ciudades acontecimientos insurreccionales como la ocupaci\u00f3n de rutas, saqueos, incendios de delegaciones de la polic\u00eda y de edificios oficiales, reflejando la revuelta de la poblaci\u00f3n y de los estudiantes. Incluso la Iglesia pidi\u00f3 al gobierno que \u201cno matase a sus conciudadanos\u201d y revocase la ley electoral. Seg\u00fan investigaciones, la represi\u00f3n se habr\u00eda cobrado entre 28 y 40 v\u00edctimas.<\/em><\/span><\/p>\n

La raz\u00f3n de la revuelta<\/strong><\/span><\/p>\n

La situaci\u00f3n de este gigantesco pa\u00eds del centro del \u00c1frica recuerda la reciente revoluci\u00f3n en Burkina Faso, donde el pueblo, yendo a las calles, derrib\u00f3 al gobierno. Europa y los Estados Unidos, principales beneficiados con los saqueos de los recursos naturales de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), se inquietan con la situaci\u00f3n y claman por \u201cun proceso electoral democr\u00e1tico y transparente\u201d, pidiendo \u201ca la clase dominante la responsabilidad pol\u00edtica para mantener la estabilidad\u201d.<\/span><\/p>\n

Lo que desencaden\u00f3 la reacci\u00f3n violenta de la poblaci\u00f3n fue la adopci\u00f3n de la propuesta de enmienda a la ley electoral. Esta es una maniobra del r\u00e9gimen para mantenerse en el poder, m\u00e1s all\u00e1 de 2016, sin alterar la Constituci\u00f3n. De hecho, luego de la Revoluci\u00f3n en Burkina Faso, el propio imperialismo americano desaconsej\u00f3 al presidente de intentar una maniobra de esa envergadura, temiendo una ola de revueltas. La t\u00e1ctica es la siguiente: realizar las elecciones solamente despu\u00e9s del censo de poblaci\u00f3n, lo que llevar\u00eda como m\u00ednimo tres a\u00f1os: el tiempo estimado para identificar, en circunstancias muy dif\u00edciles, una poblaci\u00f3n de aproximadamente 66 millones de habitantes.<\/span><\/p>\n

Finalmente, luego de la votaci\u00f3n en la C\u00e1mara, el art\u00edculo sobre la alteraci\u00f3n fue vetado por el Senado, que afirm\u00f3 que \u201cla actualizaci\u00f3n del padr\u00f3n electoral con base en datos demogr\u00e1ficos debe estar en conformidad con el plazo constitucional para la organizaci\u00f3n de las elecciones presidenciales\u201d[1]. Este compromiso es una victoria temporaria de la movilizaci\u00f3n, pero no es una garant\u00eda contra futuras maniobras porque, de cualquier manera, parece imposible hacer un censo y al mismo tiempo mantener el cronograma previsto. De hecho, la RDC es una de las naciones m\u00e1s pobres del planeta, con una infraestructura deplorable y con una administraci\u00f3n p\u00fablica muy ineficiente. Un censo de poblaci\u00f3n es una tarea gigantesca en un pa\u00eds con casi ochenta veces el tama\u00f1o de B\u00e9lgica.<\/span><\/p>\n

Kabila: \u00bfun balance positivo para qui\u00e9n?<\/strong><\/span><\/p>\n

La prensa no se cansa de resaltar el trabajo positivo de Kabila, tal como Colette Braekman, que cuestiona: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 tama\u00f1o descontento y tama\u00f1o deseo de cambio, ya que, desde la independencia, el gobierno actual sin duda es el que m\u00e1s trabaj\u00f3 por la reconstrucci\u00f3n y por la modernizaci\u00f3n del pa\u00eds?\u201d<\/em>[2]<\/span><\/p>\n

Esta naci\u00f3n de 66 millones de habitantes est\u00e1 clasificada en 187\u00b0, de un total de 187 pa\u00edses mencionados en el \u00cdndice de Desarrollo Humano (IDH) de las Naciones Unidas[3]. La expectativa de vida es de 55 a\u00f1os, la tasa de mortalidad infantil es la 14\u00b0 m\u00e1s alta del mundo, con 78 muertes por cada 100 nacimientos, y solamente 46% de la poblaci\u00f3n tiene acceso al agua potable[4], 70% de la poblaci\u00f3n vive por debajo de la l\u00ednea de pobreza y el mismo porcentaje vive de la agricultura.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hizo Joseph Kabila desde que fue electo? Firm\u00f3 \u00e9l mismo leyes escritas por el imperialismo: el c\u00f3digo de miner\u00eda, el c\u00f3digo forestal y el c\u00f3digo sobre las inversiones, que abren brutalmente el subsuelo del Congo a las multinacionales extranjeras. Todas estas reformas son impuestas por medio del mecanismo de la deuda, que determina la cancelaci\u00f3n de la misma con la aplicaci\u00f3n de programas ultra-liberales.<\/span><\/p>\n

La apuesta es alta. Estos subsuelos son realmente ricos en metales preciosos: columbita-tantalita, cobalto, diamante y oro. La columbita-tantalita y el cobalto son utilizados en superuniones, resistentes a condiciones extremas. El t\u00e1ntalo, derivado de la columbita-tantalita es altamente resistente a la corrosi\u00f3n, y es utilizado no solo en electr\u00f3nica sino en la industria aeroespacial y en la aeron\u00e1utica militar y civil. Es tambi\u00e9n utilizado en tel\u00e9fonos celulares, computadores (especialmente en laptops) y en controles de Playstation<\/em>. El niobio, extra\u00eddo tambi\u00e9n del colt\u00e1n (columbita-tantalita), es un metal esencial para ciertos sectores importantes, tales como el energ\u00e9tico, el aeroespacial y el del transporte.<\/span><\/p>\n

En la RDC, las rutas fueron construidas en los \u00faltimos a\u00f1os no para unir las aldeas a las escuelas y a los centros de salud sino para transportar los materiales para las fronteras y permitir el buen funcionamiento de este saqueo organizado.<\/span><\/p>\n

La poblaci\u00f3n est\u00e1 con rabia. Las administraciones p\u00fablicas no funcionan; la violencia arbitraria de la polic\u00eda, del ej\u00e9rcito y de grupos armados es corriente y cotidiana. La justicia lidia con ataques regulares, y personas graduadas con encuentran empleo. La situaci\u00f3n es catastr\u00f3fica. Cuando uno de los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo en minerales importa anualmente mil millones de d\u00f3lares en g\u00e9neros alimenticios, eso quiere decir que toda la riqueza producida no est\u00e1 dirigida al desarrollo del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Un pa\u00eds ocupado militarmente<\/strong><\/span><\/p>\n

El saqueo en larga escala del subsuelo congole\u00f1o es la raz\u00f3n principal de la presencia de la misi\u00f3n de la ONU en la RDC, ya que el pa\u00eds no es \u201cseguro\u201d. La MONUSCO es una de las mayores misiones de las Naciones Unidas, con 20.000 militares diseminados por el territorio. Kabila los autoriz\u00f3 a utilizar \u201ctodos los medios necesarios\u201d para llevar a cabo su misi\u00f3n. He aqu\u00ed la llamada \u201cmantenci\u00f3n de la paz\u201d, \u00bfpero para qui\u00e9n? Las poblaciones civiles, v\u00edctimas de la violencia de los grupos armados, de la polic\u00eda e incluso de la MONUSCO [Misi\u00f3n de Estabilizaci\u00f3n de las Naciones Unidas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo] no son beneficiadas por esta \u201cpaz\u201d. Esta misi\u00f3n, que tiene un costo anual de 1,5 mil millones de d\u00f3lares, sirve para \u201capoyar al gobierno de la RDC en sus esfuerzos de estabilizaci\u00f3n y de consolidaci\u00f3n de la paz\u201d[5]. En suma, sirve para garantizar un clima propicio a la extracci\u00f3n de las riquezas del Congo. La intervenci\u00f3n de la ONU no es m\u00e1s que una intervenci\u00f3n militar directa del imperialismo en un pa\u00eds estrat\u00e9gico que alimenta el mercado mundial y permite a las multinacionales ganar millones de d\u00f3lares por a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Europa est\u00e1 presente en el Congo a trav\u00e9s de las misiones militares (EUSEC) y policiales (EUROPOL), con el objetivo no solo de formar el ej\u00e9rcito nacional sino, igualmente, los batallones de la polic\u00eda, que actualmente reprimen las manifestaciones con sangre.<\/span><\/p>\n

Por detr\u00e1s de la fachada democr\u00e1tica\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

Kabila fue instituido en el poder por la \u201ccomunidad internacional\u201d en 2001, luego del asesinato de su padre, Laurent Kabila, nacionalista que depuso al dictador Mobutu, con el apoyo de la poblaci\u00f3n. En 2006, las elecciones fueron organizadas por la misma \u201ccomunidad internacional\u201d para legitimar a Kabila en el poder. \u201cLa revoluci\u00f3n democr\u00e1tica est\u00e1 en marcha en el Congo\u201d, fue el t\u00edtulo del editorial del Le Soir<\/em>[6] en v\u00edsperas del primer turno de las elecciones presidenciales en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. \u201cEn pocos d\u00edas, una nueva legitimidad aparecer\u00e1 en el Congo, basada en la voluntad popular\u201d. Tipos de exclamaciones delirantes como esta inundan los medios cada vez que el imperialismo se dota de este m\u00e9todo que denominamos \u201creacci\u00f3n democr\u00e1tica\u201d, que consiste en aclamar la libertad de los \u201cciudadanos\u201d para ir a las urnas, al mismo tiempo que intenta estabilizar un r\u00e9gimen semicolonial en un pa\u00eds rico en energ\u00eda y recursos geol\u00f3gicos, o de inter\u00e9s estrat\u00e9gico, o las tres cosas juntas, como es el caso del Congo[7].<\/span><\/p>\n

En 2011, disputando con la UDPS[8] y su dirigente hist\u00f3rico de oposici\u00f3n, Etienne Tshisekedi, Joseph Kabila organiz\u00f3 muchos fraudes para vencer las elecciones. En aquella \u00e9poca, los propios institutos occidentales de monitoreo reconocieron los fraudes. Seg\u00fan el informe de Humans Right Watch<\/em>[9], la represi\u00f3n a las manifestaciones de la oposici\u00f3n que denunciaba el fraude, ocurrida el d\u00eda siguiente a las elecciones, fue particularmente sangrienta, con m\u00e1s de 24 personas muertas y decenas de presos. La organizaci\u00f3n sospecha que el n\u00famero de muertos es mayor, ya que los cuerpos habr\u00edan sido escondidos y por las instrucciones dadas a los hospitales para no revelar detalles de las admisiones de pacientes. Hubo evidencias de ejecuciones sumarias y casos de tortura (golpizas, golpes de bast\u00f3n con clavos). Pero eso no impidi\u00f3 a Europa y a los Estados Unidos continuar apoyando a Kabila, un hombre fuerte, que garantiza los negocios.<\/span><\/p>\n

\u2026 un r\u00e9gimen dictatorial<\/strong><\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo, en este clima, el r\u00e9gimen se mantiene? De hecho, los congole\u00f1os son conscientes de que la clase pol\u00edtica congole\u00f1a, adem\u00e1s de no darles nada, organiza el pillaje del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Todos los d\u00edas se ven camiones llenos de minerales y de maderas preciosas dejar el Congo. Para responder a la cuesti\u00f3n planteada arriba, es preciso comenzar con una observaci\u00f3n: la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo no tienen nada de democr\u00e1tica.<\/span><\/p>\n

Durante las manifestaciones de estos \u00faltimos d\u00edas, la polic\u00eda dispar\u00f3 balas reales contra la multitud; la Agencia Nacional de Inteligencia (ANR) cort\u00f3 Internet y las redes GSM; los partidos de oposici\u00f3n fueron cercados por la polic\u00eda[10]. Los d\u00edas siguientes fueron marcados por incursiones en los campus y en otros focos de oposici\u00f3n. Y se teme que estos militantes sean torturados o asesinados. Pero el discurso oficial, transmitido el 21 de enero en la RTBF, canal de televisi\u00f3n p\u00fablica belga, proferido por el ministro de Comunicaciones, es que \u00a1los muertos son apenas saqueadores filmados por agentes de seguridad en propiedades privadas!<\/span><\/p>\n

Para mantenerse en el poder, el gobierno puede contar con las instituciones represivas del Estado, dependientes directamente de la presidencia. Ella se vale de la Guardia Republicana del presidente (12.000 hombres), de la ANR, de la polic\u00eda de intervenci\u00f3n r\u00e1pida (PIR) y de la direcci\u00f3n general de migraciones (control de desplazamientos internos y externos). \u201cSeg\u00fan Amnist\u00eda Internacional, sus agentes [de la ANR] est\u00e1n entre los torturadores m\u00e1s temidos de la RDC. [\u2026] La oposici\u00f3n y los militantes de la sociedad civil, acusados de violar la seguridad del Estado, son particularmente observados. Los activistas son presos, mantenidos en condiciones crueles y deshumanas, sin comida o agua, en centros de detenci\u00f3n secretos y sin acceso a asistencia jur\u00eddica\u201d[11].<\/span><\/p>\n

Este gobierno no tolera cr\u00edtica alguna, a punto tal que lleg\u00f3 a expulsar, en octubre de 2014, al director adjunto del gabinete de los derechos humanos de las Naciones Unidas por haber \u201cosado\u201d denunciar en sus informes los abusos de la polic\u00eda y del ej\u00e9rcito en una operaci\u00f3n de \u201cseguridad\u201d entre noviembre de 2013 y febrero de 2014[12].<\/span><\/p>\n

Por una revoluci\u00f3n congole\u00f1a<\/strong><\/span><\/p>\n

Las manifestaciones insurreccionales contra el poder son expresi\u00f3n de un profundo odio de la poblaci\u00f3n para con sus dirigentes, que se tornan multimillonarios gracias a sus servicios prestados a las multinacionales imperialistas, mientras esa misma poblaci\u00f3n vive en la miseria casi total. Estas movilizaciones siguen el ejemplo heroico del pueblo burkinense, que mostr\u00f3 que la movilizaci\u00f3n del pueblo es el \u00fanico camino. En el Congo, tambi\u00e9n, la tarea de los trabajadores y la juventud para mejorar sus condiciones de vida \u00a1es librarse de Kabila y su bando!<\/span><\/p>\n

Lo que el pueblo congole\u00f1o precisa no es de elecciones manipuladas y organizadas por el imperialismo, bajo ocupaci\u00f3n militar, sino de verdaderas elecciones libres, bajo el control de los movimientos populares, como los movimientos organizados de la sociedad civil, los sindicatos, etc.<\/span><\/p>\n

Es igualmente fundamental que los trabajadores belgas y europeos se movilicen para defender los derechos democr\u00e1ticos de sus hermanos de clase congole\u00f1os, \u00a1comenzando por denunciar la complicidad de sus gobiernos y de Europa para con el r\u00e9gimen dictatorial, que apunta tan solo a garantizar las ganancias de las multinacionales!<\/span><\/p>\n

\u2022 \u00a1No a la prorrogaci\u00f3n del mandato de Kabila! \u00a1Revocaci\u00f3n de la modificaci\u00f3n en la ley electoral!<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u00a1Por elecciones libres, bajo control de las organizaciones populares!<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u00a1Fuera las tropas de la ONU y de la Uni\u00f3n Europea del Congo!<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u00a1Nacionalizaci\u00f3n del sector de miner\u00eda! \u00a1No al saqueo de los recursos naturales del Congo! \u00a1No al pago de la deuda!<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u00a1El Congo pertenece al pueblo congole\u00f1o, no a las multinacionales!<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Site de RFI, le 23\/01\/2015: http:\/\/www.rfi.fr\/afrique\/20150123-rdc-seant-adopte-article-8-loi-<\/a><\/span><\/p>\n

[2] Blog de la periodista, del 21 de enero http:\/\/blog.lesoir.be\/colette-braeckman\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

[3] TREFON, T., La mascarade de l\u2019aide au d\u00e9veloppement<\/em>, \u00e9d. Academia, l\u2019Harmattan, 2011, p. 178.<\/span><\/p>\n

[4] http:\/\/planificationfamiliale-rdc.net\/fiche-pays.php<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

[5] <\/span><\/span>Site de la MONUSCO.<\/span><\/p>\n

[6] Uno de los principales peri\u00f3dicos de B\u00e9lgica http:\/\/www.lesoir.be\/<\/a><\/span><\/p>\n

[7] Presse Internationale n\u00b041, setiembre 2006 \u2013 http:\/\/www.lct-cwb.be\/images\/pdfs\/PI\/PI_41.pdf<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

[8] <\/span><\/span>Union pour la d\u00e9mocratie et le progr\u00e8s social [Uni\u00f3n por la Democracia y el Progreso Social].<\/span><\/p>\n

[9] http:\/\/www.hrw.org\/fr\/news\/2011\/12\/21\/rd-congo-24-morts-depuis-l-annonce-du-r-sultat-de-l-lection-pr-sidentielle<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

[10] Le Soir 20\/01\/2015.<\/span><\/p>\n

[11] TREFON, T., La mascarade de l\u2019aide au d\u00e9veloppement<\/em>, \u00e9d. Academia, l\u2019Harmattan, 2011, pp. 145-146.<\/span><\/p>\n

[12] Centre d\u2019actualit\u00e9 de l\u2019ONU http:\/\/www.un.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21 de enero. Una manifestaci\u00f3n de la oposici\u00f3n contra un proyecto que modifica la ley electoral para permitir el mantenimiento del presidente en el poder m\u00e1s all\u00e1 de su mandato, fue violentamente reprimida.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15569,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2725],"tags":[5241],"class_list":["post-15568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-congo","tag-congo-republica-democratica-del-congo-coltan-mineria-pobreza-idh-saqueo-imperialista-imperialismo-gobierno-kabila-eu-onu-violencia-recursos-naturales-metales-preciosos-elecciones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/c287a06d601b14d8c5e1706c093840ac.jpg?fit=379%2C238&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/c287a06d601b14d8c5e1706c093840ac.jpg?fit=379%2C238&ssl=1","categories_names":["Congo"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}