El 8 de noviembre, el Congreso de los Sindicatos de \u00c1frica del Sur (COSATU), que es parte del gobierno del pa\u00eds, vot\u00f3 la expulsi\u00f3n del Sindicato de los Metal\u00fargicos (NUMSA), en represalia por el llamado de la entidad sindical a la construcci\u00f3n de un Frente \u00danico por un movimiento socialista.<\/p>\n
<\/p>\n
La expulsi\u00f3n (aprobada por 33 votos contra 24 de los miembros del Comit\u00e9 Ejecutivo de la Central) sucedi\u00f3 un a\u00f1o despu\u00e9s de que NUMSA, que tiene 350.000 trabajadores en su base, aprob\u00f3, en un Congreso Extraordinario, un proceso de discusi\u00f3n interna sobre la ruptura con la Alianza Tripartita, como son conocidos los gobiernos formados por el Congreso Nacional Africano (CNA), la Cosatu y el Partido Comunista (PC), que est\u00e1n en el poder desde 1994, cuando Nelson Mandela fue electo.<\/span><\/p>\n La decisi\u00f3n del NUMSA fue tomada en funci\u00f3n de su caracterizaci\u00f3n (como se afirma en la declaraci\u00f3n publicada el d\u00eda 9) de que \u201clas pol\u00edticas del partido en el poder, el Congreso Nacional Africano, han afectado a la clase trabajadora de forma negativa\u201d<\/em> y el Cosatu no se ha enfrentado con \u201cestas pol\u00edticas antiobreras\u201d<\/em>, rasgando sus propios estatutos y \u201csacrificando los intereses de la clase trabajadora para mantener la alianza con el CNA y el PC\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n A\u00fan m\u00e1s, seg\u00fan la nota del Sindicato de los Metal\u00fargicos sudafricanos, \u201cel mayor crimen del NUMSA fue el hecho de haber aprobado, democr\u00e1ticamente, en su propio congreso, la defensa de la independencia pol\u00edtica de la Federaci\u00f3n, frente al agravamiento de las condiciones materiales de la clase trabajadora como resultado de las pol\u00edticas neoliberales del CNA\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n El auge y ejemplo m\u00e1s lamentable de estas pol\u00edticas fue la Masacre de Marikana, donde 34 mineros murieron (y 70 quedaron heridos), cuando realizaban una huelga, en agosto de 2012 (Marikana a\u00fan sangra: <\/strong>(http:\/\/litci.org\/index.php\/mundo\/africa\/sudafrica\/item\/2625-marikana-aun-sangra#.VGNuFhwvTZ0<\/a>). La masacre, conocida como el \u201cShaperville del CNA\u201d (en referencia al asesinato de 69 trabajadores y j\u00f3venes el 21 de marzo de 1969) deton\u00f3 un profundo proceso de reorganizaci\u00f3n pol\u00edtica y sindical en el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n Medidas burocr\u00e1ticas contra debate pol\u00edtico<\/strong><\/span><\/p>\n La resoluci\u00f3n del NUMSA es parte de este proceso (La reorganizaci\u00f3n sindical y pol\u00edtica en marcha: <\/strong>(http:\/\/litci.org\/index.php\/mundo\/africa\/sudafrica\/item\/2626-la-reorganizacion-sindical-y-politica-esta-en-marcha#.VGNtuxwvTZ0<\/a>). Con todo, llev\u00f3 la discusi\u00f3n a un nuevo y excepcional nivel en la medida en que la entidad sindical est\u00e1 llamando a la formaci\u00f3n de un Frente \u00danico por la creaci\u00f3n de un \u201cMovimiento por el Socialismo\u201d. Pol\u00edtica que como podemos verificar en un Seminario realizado en agosto pasado, tiene un enorme asidero en los movimientos sociales y pol\u00edticos sudafricanos, yendo mucho m\u00e1s all\u00e1 de la base del NUMSA.<\/span><\/p>\n La expulsi\u00f3n, cuya legitimidad es cuestionada por el NUMSA (ya que fue \u201cjustificada\u201d por una serie de cuestiones burocr\u00e1ticas y falsificaciones, adem\u00e1s de ataques morales), se dio de forma precipitada y antidemocr\u00e1tica, como tambi\u00e9n es declarado en la nota del NUMSA, exactamente para impedir que las posiciones adoptadas por el Congreso de diciembre de 2013 fuesen \u201cdemocr\u00e1ticamente debatidas por los trabajadores del Cosatu en el pr\u00f3ximo Congreso Nacional de la entidad\u201d, <\/em>ya que su direcci\u00f3n \u201ctiene miedo de los resultados de un debate democr\u00e1tico entre los trabajadores sobre su futuro pol\u00edtico y material\u201d<\/em> (en una referencia a la enorme dependencia financiera del Cosatu y de sus miembros en relaci\u00f3n con el gobierno).<\/span><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 por venir? La lucha s\u00f3lo comenz\u00f3<\/strong><\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n En su declaraci\u00f3n, el NUMSA afirma su disposici\u00f3n para luchar contra la expulsi\u00f3n de la entidad que ayudaron a fundar, como tambi\u00e9n que seguir\u00e1 adelante con su proyecto de reorganizaci\u00f3n del movimiento.<\/span><\/p>\n \u201cComo una organizaci\u00f3n controlada por los trabajadores, vamos a convocar reuniones de las instancias del NUMSA y encuentros de masas para desarrollar un programa sobre c\u00f3mo podemos avanzar y continuar levantando nuestras voces en las luchas de la clase trabajadora. \u00a1Esta lucha no acab\u00f3! La direcci\u00f3n del NUMSA llama a todos sus miembros, pa\u00eds afuera, a permanecer unidos. Llamamos, tambi\u00e9n, a todos los trabajadores de todos los sindicatos afiliados al COSATU a permanecer unidos y rechazar la expulsi\u00f3n ilegal de NUMSA por un grupo de l\u00edderes de facciones lideradas por el presidente del COSATU\u201d<\/em>, dice la nota.<\/span><\/p>\n Los pasos inmediatos y concretos a ser dados en esta lucha ser\u00e1n definidos en la reuni\u00f3n del Comit\u00e9 Central (coordinaci\u00f3n) de la entidad, que ser\u00e1 realizada esta semana. De inmediato, la orientaci\u00f3n para los dirigentes y trabajadores de base es entablar la batalla por dentro del Cosatu, en una especie de \u201cdesobediencia organizada\u201d.<\/span><\/p>\n La orientaci\u00f3n es para que los dirigentes y afiliados mantengan sus puestos y actividades en las estructuras del Cosatu, para intentar dar continuidad al debate pol\u00edtico que la Central est\u00e1 intentando abordar con la expulsi\u00f3n: \u201cLlamamos a los dirigentes locales y provinciales a participar de todas las reuniones del COSATU en sus \u00e1reas, ya que no aceptamos ser empujados para afuera por pol\u00edticas (a veces expl\u00edcitas, otras no) que tienen como objetivo dividir a la Federaci\u00f3n. Recordamos a nuestros dirigentes locales y regionales que existen muchos afiliados al COSATU que tambi\u00e9n est\u00e1n dispuestos a luchar para recuperar la unidad de nuestra federaci\u00f3n\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n Para tal, el NUMSA tambi\u00e9n est\u00e1 orientando a sus afiliados a convocar, en toda \u00c1frica del Sur, reuniones con los representantes de las comisiones de f\u00e1bricas no s\u00f3lo de su base sino abiertas a todas y todos los trabajadores afiliados al Cosatu para, juntamente con ellos, luchar contra la expulsi\u00f3n y por el rescate de la independencia y la combatividad del Cosatu.<\/span><\/p>\n La pol\u00edtica adoptada por la direcci\u00f3n del NUMSA es m\u00e1s que justificable. El Cosatu fue una de las principales conquistas de los trabajadores y del pueblo negro sudafricano en la lucha contra el apartheid. Teniendo hoy cerca de 2.2 millones de afiliados, la entidad fue creada en 1985, en el auge de la lucha contra el apartheid (y cuando el pa\u00eds se encontraba bajo un \u201cestado de sitio\u201d), y fue responsable por la ola de protestas y huelgas insurreccionales que pusieron en jaque al asqueroso r\u00e9gimen racista.<\/span><\/p>\n \u00a1Todo el apoyo al NUMSA! \u00a1Esta es una lucha de todos nosotros!<\/strong><\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n Nuestra militancia, particularmente en el Brasil, conoce muy bien el proceso por el cual el NUMSA est\u00e1 pasando. As\u00ed como hay muchas semejanzas entre las pol\u00edticas neoliberales aplicadas hoy por el partido de Mandela y los gobiernos del PT, sus m\u00e9todos tambi\u00e9n se asemejan m\u00e1s y m\u00e1s.<\/span><\/p>\n El PSTU naci\u00f3 de una expulsi\u00f3n por la burocracia petista, en el inicio de los a\u00f1os de 1990. La CSP-Conlutas es fruto de la reorganizaci\u00f3n impulsada por las traiciones de la CUT y la adopci\u00f3n, por parte de la Central, de medidas igualmente burocr\u00e1ticas, en la tentativa de impedir que los trabajadores organizasen su resistencia a los planes neoliberales.<\/span><\/p>\n Por eso mismo tenemos pleno acuerdo con la caracterizaci\u00f3n que el Sindicato de los Metal\u00fargicos sudafricanos hace sobre la resoluci\u00f3n de la Central: \u201cLa decisi\u00f3n del Cosatu de expulsar al NUMSA debe ser entendida como ella es: un ataque reaccionario, bien orquestado, a la organizaci\u00f3n de los trabajadores; un ataque al propio Cosatu; un ataque contra los pobres, un ataque contra los trabajadores. Estas fuerzas reaccionarias que se formaron dentro de la Alianza est\u00e1n intentando destruir la unidad del Cosatu y lo est\u00e1n haciendo en defensa de sus propios y ego\u00edstas intereses materiales. Esta lucha de la direcci\u00f3n del Cosatu no tiene nada que ver con los intereses de los trabajadores\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n No hay c\u00f3mo cuestionar esto. Y, consecuentemente, la expulsi\u00f3n del NUMSA es un ataque a los trabajadores, los pobres y los oprimidos de todo el mundo. Por eso, tambi\u00e9n llamamos a todas las secciones de la Liga Internacional de los Trabajadores y a sus militantes a cerrar filas con los trabajadores y trabajadoras del NUMSA en su lucha por el rescate del Cosatu y la necesaria unidad de la clase obrera sudafricana. Una lucha que, como declara el NUMSA, debe ser entablada \u201chasta el amargo fin\u201d<\/em>, en una referencia a la real posibilidad de que la direcci\u00f3n del Cosatu consiga hacer valer su proyecto reaccionario y divisionista.<\/span><\/p>\n Por eso mismo, tambi\u00e9n saludamos y nos solidarizamos integralmente con la disposici\u00f3n que el Sindicato de los Metal\u00fargicos de \u00c1frica del Sur expresa en el final de su nota: \u201cNo hay vuelta en las resoluciones adoptadas por el Congreso Extraordinario del NUMSA y, de acuerdo con ellas, lanzaremos en diciembre de 2014 el Frente \u00fanico Nacional\u201d<\/em>, con el prop\u00f3sito de consolidar la construcci\u00f3n de un \u201dMovimiento por el Socialismo a ser definido en la reuni\u00f3n del Comit\u00e9 Central, en marzo de 2015\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n As\u00ed como hicimos en el Seminario que debati\u00f3 esta propuesta en agosto pasado, reafirmamos nuestra disposici\u00f3n para hacer lo que est\u00e9 a nuestro alcance para colaborar con el NUMSA en la construcci\u00f3n de esta alternativa socialista para derrumbar el apartheid econ\u00f3mico que, lamentablemente, sobrevive en \u00c1frica del Sur, exactamente en funci\u00f3n de las pol\u00edticas adoptadas por el Cosatu, el CNA y el PC en defensa de los intereses de la elite blanca, racista, que contin\u00faa explotando y oprimiendo a nuestros hermanos y hermanas sudafricanos.<\/span><\/p>\n \u00a1Amandla Awethu, compa\u00f1eros y compa\u00f1eras del NUMSA!<\/span><\/p>\n Lea un fragmento de la declaraci\u00f3n del NUMSA<\/strong><\/span><\/p>\n \u201cEl NUMSA declara que algunas de las cuestiones claves en la lucha contra el CNA, el PC y la direcci\u00f3n de algunas entidades afiliadas y del propio Cosatu, son:<\/em><\/span><\/p>\n 1. El NUMSA est\u00e1 preocupado con algunas de las pol\u00edticas centrales del CNA y de su Plan Nacional de Desarrollo, que es un \u2018copiar y pegar\u2019 de las pol\u00edticas de la Alianza Democr\u00e1tica[1]<\/strong><\/a>y del GEAR[2]<\/strong><\/a> que sustituyeron la Carta de la Libertad. La Carta de la Libertad dio al CNA su car\u00e1cter de movimiento de liberaci\u00f3n nacional. Es un programa militante y popular, que desaf\u00eda las relaciones de propiedad en el \u00c1frica del Sur. <\/em>Lea el art\u00edculo sobre la contraposici\u00f3n de la \u201cCarta de la Libertad\u201d y las actuales pol\u00edticas del gobierno en el siguiente link: Apartheid econ\u00f3mico: la libertad pisoteada por la explotaci\u00f3n: <\/strong>(http:\/\/litci.org\/pt\/index.php?option=com_content&view=article&id=4054<\/a>:apartheid-economico-a-liberdade-pisoteada-pela-exploracao&catid=50:africa-do-sul-&Itemid=150)<\/span><\/p>\n 2. El Plan Nacional de Desarrollo es un programa neoliberal, que refuerza las relaciones de propiedad existentes y ataca los intereses de la clase obrera y de los pobres, para proteger los intereses de los propietarios de las minas y del capital financiero.<\/em><\/span> <\/em><\/span><\/p>\n 3. La direcci\u00f3n del CNA abandon\u00f3 la democracia.<\/em><\/span> <\/em><\/span><\/p>\n 4. Existe una grave amenaza a la militancia y a la independencia del Cosatu. El Cosatu est\u00e1 consumido por batallas internas entre dos fuerzas: (1) aquellos que contin\u00faan apoyando el CNA y el PC y su agenda neoliberal; (2) y aquellos que, a pesar de concebir el CNA como una organizaci\u00f3n policlasista, est\u00e1n luchando, de forma consciente y consistente, por una Federaci\u00f3n independiente y militante, que se ponga al lado de los intereses de la clase obrera antes que de cualquier otra case.<\/em><\/span><\/p>\n 5. Tanto en Marikana como en la huelga de los trabajadores campesinos en Western Cape [una de las provincias sudafricanas] las fuerzas armadas del Estado intervinieron para apoyar a los due\u00f1os del capital contra los trabajadores en huelga. En los dos casos, el resultado fue el asesinato de trabajadores cuyo \u00fanico crimen fue recusarse a vender su fuerza de trabajo por menos de un salario que les garantizara condiciones b\u00e1sicas de vida.<\/em><\/span><\/p>\n Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/span><\/p>\n
\n