La ocupaci\u00f3n del centro de Hong Kong sufre un debiltamiento y es incierta una abertura de negociaciones con el gobierno.<\/p>\n
<\/p>\n
Luego del auge de participaci\u00f3n popular del \u00faltimo fin de semana (4-5 de octubre), que lleg\u00f3 a cerca de 200.000 personas en los momentos pico, la ocupaci\u00f3n de las \u00e1reas centrales de Hong Kong sufre un vaciamiento y apenas unas centenas de manifestantes mantienen sus campamentos y algunas barricadas.<\/span><\/p>\n Esta gran participaci\u00f3n no se restringi\u00f3 a los estudiantes, toda vez que miles de trabajadores comenzaron a participar de la ocupaci\u00f3n despu\u00e9s que el Jefe Ejecutivo de Hong Kong, Leung Chun-ying, hiciera una declaraci\u00f3n por la TV donde dijo que ser\u00edan tomadas \u201ctodas las medidas necesarias\u201d para restaurar el orden el lunes (6\/10), de forma que toda el \u00e1rea central fuese liberada.<\/span><\/p>\n Con el desastroso resultado de su acci\u00f3n, que fue como tirar combustible para apagar un incendio, tuvo que volver a manifestarse afirmando que la fecha propuesta no era un ultimato y que estaba dispuesto a buscar un \u201cdi\u00e1logo sincero\u201d sobre la reforma electoral, pero volvi\u00f3 a pedir que la poblaci\u00f3n retornase a sus casas.<\/span><\/p>\n El cansancio despu\u00e9s de varios d\u00edas de ocupaci\u00f3n, durmiendo en barracas y bajo una intensa presi\u00f3n debido a la represi\u00f3n policial y, luego que esta ces\u00f3, de los miembros de la pandilla llamada Tr\u00edade \u2013una especie de mafia local, que cobra protecci\u00f3n de los comerciantes\u2013, hicieron que muchos dejasen el centro.<\/span><\/p>\n Pes\u00f3 tambi\u00e9n el hecho de que los trabajadores que entraron en la lucha precisaban volver al trabajo. Principalmente porque, a pesar de un llamado inicial de la Confederaci\u00f3n Sindical de Hong Kong (que no est\u00e1 alineada con el gobierno central de Pek\u00edn) para una huelga general, nada se hizo en ese sentido. Los profesores lanzaron un manifiesto con centenas de firmas pero el sindicato, que es el m\u00e1s grande la ciudad, tampoco llam\u00f3 a ninguna acci\u00f3n pr\u00e1ctica de apoyo.<\/span><\/p>\n A\u00fan as\u00ed, algunas centenas de manifestantes desafiaron las \u00f3rdenes del gobierno y permanecieron en sus barracas en la principal regi\u00f3n de ocupaci\u00f3n, Admiralty, donde queda la sede de gobierno, y en n\u00famero menor en Mong Kok, el \u00e1rea donde fueron atacados por la pandilla.<\/span><\/p>\n El lunes, las escuelas reabrieron normalmente y los empleados p\u00fablicos no fueron impedidos de volver al trabajo despu\u00e9s de varios d\u00edas de bloqueo de la sede de gobierno. Pero por la noche, despu\u00e9s del trabajo y de la escuela, miles vuelven todos los d\u00edas al centro para engrosar la ocupaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Negociaciones donde nadie negocia<\/strong><\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n La situaci\u00f3n actual, no obstante muy favorable al gobierno, contin\u00faa en un impasse, ahora involucrando la abertura de negociaciones.<\/span><\/p>\n Ambas partes \u2013gobierno de un lado y la Federaci\u00f3n de Estudiantes m\u00e1s el movimiento \u201cOccupy Central\u201d, de otro\u2013 ya hicieron ofrecimientos mutuos de abrir negociaciones, pero estas a\u00fan no ocurrieron.<\/span><\/p>\n Lau Kong-wah, subsecretario de Asuntos Constitucionales, dijo que el gobierno concordaba con m\u00faltiples ruedas de negociaci\u00f3n, conducidas sobre la base de la igualdad.<\/span><\/p>\n Los estudiantes tambi\u00e9n concuerdan con negociar y en su pauta est\u00e1 la exigencia de que sean aceptadas \u201ccandidaturas independientes\u201d [civil nominations] para las elecciones de 2017.<\/span><\/p>\n El hecho de que el gobierno acepte negociar en igualdad de condiciones muestra su fragilidad, principalmente porque la ocupaci\u00f3n sufri\u00f3 un gran vaciamiento. Por otro lado, saben que la ocupaci\u00f3n es apenas una \u201cmedida\u201d de descontento de la poblaci\u00f3n con su gobierno. En investigaci\u00f3n hecha en 2010, m\u00e1s de la mitad de los entrevistados mostraron descontento con el \u00faltimo Jefe Ejecutivo. Si esta fuese repetida hoy, este porcentaje aumentar\u00eda mucho. No s\u00f3lo por la lucha por demandas democr\u00e1ticas sino por el empeoramiento de las condiciones de vida de la poblaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n El primer encuentro se dio el domingo por la noche, pero no avanz\u00f3, pues el gobierno no concordaba en ampliar las discusiones m\u00e1s all\u00e1 de la \u201cLey B\u00e1sica\u201d permitida, es decir, m\u00e1s all\u00e1 de lo que era dictado por el gobierno del Partido Comunista de China.<\/span><\/p>\n En resumen, el gobierno acepta negociar, pero no quiere \u2013o no puede\u2013 aceptar ninguna de las reivindicaciones de la otra parte.<\/span><\/p>\n El martes se hizo otra apelaci\u00f3n y una nueva rueda estaba propuesta para el d\u00eda 10\/10. Sin embargo, en entrevista colectiva el d\u00eda anterior, [los estudiantes] prometieron comenzar \u201cotra ola de desobediencia civil\u201d y exigieron nuevamente la realizaci\u00f3n de elecciones libres en 2017.<\/span><\/p>\n Joshua Wong, l\u00edder del movimiento Schoolarism <\/em>[Escolaridad], que en 2012 consigui\u00f3 impedir un proyecto de reformar curricular hecho por Pek\u00edn, dijo que una nueva huelga estudiantil podr\u00eda ser realizada, y diputados pan-dem\u00f3cratas afirmaron que pedir\u00edan el impeachment<\/em> [acusaci\u00f3n] del Jefe Ejecutivo y el bloqueo de las cuentas del gobierno.<\/span><\/p>\n La respuesta de las autoridades fue la cancelaci\u00f3n de la negociaci\u00f3n del d\u00eda siguiente, afirmando que los l\u00edderes del movimiento \u201cminaron los esfuerzos para un di\u00e1logo constructivo\u201d. El impasse contin\u00faa, pero ahora condimentado con nuevas denuncias.<\/span><\/p>\n Una dictadura que clama por \u201cdemocracia\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n El Partido Comunista de China (PCCh), a trav\u00e9s de su \u00f3rgano People\u2019s Daily<\/em> contin\u00faa atacando al movimiento, afirmando que \u201cusa m\u00e9todos ilegales para conseguir el objetivo pol\u00edtico de violar la Ley B\u00e1sica\u201d.<\/span><\/p>\n Seg\u00fan el PCCh, \u201ccontra la voluntad de la mayor\u00eda de Hong Kong, el movimiento ilegal dirigido por algunos pol\u00edticos de cabeza caliente, interrumpi\u00f3 el funcionamiento normal de los principales centros comerciales de Hong Kong\u201d.<\/span><\/p>\n Por fin, defiende la represi\u00f3n policial diciendo que \u201cusar m\u00e9todos legales para manejar acciones ilegales es la mejor defensa de la ley y tambi\u00e9n una poderosa defensa de la democracia\u201d, y emite su concepto de democracia: \u201cLa existencia de algunas personas que est\u00e1n incitando actividades ilegales y exigiendo sus \u2018elecciones por sufragio universal genuinas\u2019, cuyo centro es garantizar que sus representantes, incluso aquellos que se oponen al poder central, puedan tornarse candidatos para Jefe Ejecutivo\u201d.<\/span><\/p>\n No se trata de m\u00e1s palabras; la presentaci\u00f3n de candidatos de oposici\u00f3n es imposible, pues es una \u201ccuesti\u00f3n de principio\u201d, innegociable. Para el PCCh es muy claro: democracia es cuando yo mando y ustedes obedecen\u2026<\/span><\/p>\n No es s\u00f3lo por el voto<\/strong><\/span><\/p>\n Es claro que la \u201ccuesti\u00f3n de principio\u201d mencionada por el PCCh no es el derecho o no de presentar candidatos, sino s\u00ed su mantenci\u00f3n en el poder, que ciertamente ser\u00eda cuestionado en elecciones libres en Hong Kong, y probablemente tambi\u00e9n en China.<\/span><\/p>\n No por la fuerza de un candidato de oposici\u00f3n sino por causa de lo que Pek\u00edn representa para Hong Kong, m\u00e1s all\u00e1 de la falsa ideolog\u00eda pregonada por el propio PCCh sobre que China vive en el comunismo. La opresi\u00f3n sentida en cada rinc\u00f3n de la ciudad es traducida por una de las sociedades m\u00e1s desiguales del mundo.<\/span><\/p>\n En Hong Kong, uno de cada cinco habitantes vive bajo el l\u00edmite de pobreza. No hay reajuste salarial de acuerdo con la inflaci\u00f3n, lo que lleva a p\u00e9rdidas salariales de 15% desde 2000, y el salario m\u00ednimo, que s\u00f3lo fue introducido en 2010, es [el equivalente] de R$ 8,5 por hora, menos de la mitad que en Estados Unidos. No hay derecho a la negociaci\u00f3n salarial, no hay seguro de desempleo ni jubilaci\u00f3n. Y los precios de la vivienda est\u00e1n entre los m\u00e1s altos del mundo, motivado por la llegada en masa de nuevos ricos venidos de China para vivir o para comprar art\u00edculos de lujo.<\/span><\/p>\n Con la transformaci\u00f3n de Hong Kong en centro financiero y puerta de entrada para la abertura de f\u00e1bricas en China, es grande la preocupaci\u00f3n de Pek\u00edn con una posible desestabilizaci\u00f3n social en la ciudad. El propio PCCh alert\u00f3 sobre la posibilidad de \u201cfuga de capitales\u201d hacia otros centros m\u00e1s estables. Hay mucho m\u00e1s en juego que una c\u00e9dula en la urna electoral.<\/span><\/p>\n Traducci\u00f3n: Natalia Estrada. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La ocupaci\u00f3n del centro de Hong Kong sufre un debiltamiento y es incierta una abertura de negociaciones con el gobierno.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15242,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2718],"tags":[5126],"class_list":["post-15241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","tag-china-hong-kong-ocupacion-reclamos-estudiantes-centro-financiero-negociaciones-gobierno"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/5d18fcc90da16863a31da1ea13668cb8.jpg?fit=630%2C420&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/5d18fcc90da16863a31da1ea13668cb8.jpg?fit=630%2C420&ssl=1","categories_names":["China"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}