La juventud de Hong Kong contin\u00faa afluyendo hacia el centro financiero de la ciudad, que permanece ocupado.<\/p>\n
<\/p>\n
Este martes, los estudiantes exigieron la renuncia del Jefe Ejecutivo de Hong Kong (gobernante nombrado por un colegio electoral) y dieron un plazo de 24 horas para Leung Chun-ying.<\/span><\/p>\n Seg\u00fan Maio Tang, un estudiante de 21 a\u00f1os, \u201ces tarde dem\u00e1s para que el gobierno [de Leung] preste cuentas al pueblo, por eso queremos uno nuevo\u201d.<\/span><\/p>\n Minutos antes del fin del plazo, en la medianoche del mi\u00e9rcoles, a trav\u00e9s de altoparlantes instalados especialmente para ese fin, Leung Chun-ying dijo que no ten\u00eda intenci\u00f3n de dejar el cargo, pero que mandar\u00eda al secretario en jefe para que se reuniera con los manifestantes.<\/span><\/p>\n La declaraci\u00f3n del gobernante fue recibida con silbidos estruendosos, pero signific\u00f3 un primer retroceso del gobierno que, ante el aumento del n\u00famero de manifestantes y el avance de sus reivindicaciones, est\u00e1 semiparalizado.<\/span><\/p>\n La exigencia de renuncia fue seguida por una amenaza de los estudiantes: la ocupaci\u00f3n de los edificios de la sede de gobierno, si no fuesen atendidos. Leung advirti\u00f3 que habr\u00eda consecuencias graves si hac\u00edan eso, pero prefiri\u00f3 abrir una puerta para el di\u00e1logo. Los estudiantes, por su parte, no intentaron atravesar las barreras de protecci\u00f3n de la sede de gobierno, puestas por la polic\u00eda luego del fin del plazo, aun cuando est\u00e9n preparados para enfrentar la represi\u00f3n.<\/span><\/p>\n Distribuyen toallas para protegerse los ojos y hasta equipos caseros, como escudos, para enfrentar a la polic\u00eda. Tambi\u00e9n distribuyen panfletos sobre qu\u00e9 hacer si alguien fuese preso, con un n\u00famero de emergencia para consejo jur\u00eddico. Claramente est\u00e1 surgiendo una direcci\u00f3n de masas al calor del combate.<\/span><\/p>\n Leung, por su parte, se prepara para una larga ocupaci\u00f3n de las calles centrales y usa la t\u00e1ctica del di\u00e1logo, evitando una represi\u00f3n m\u00e1s dura, como ocurri\u00f3 de manera desastrosa en los primeros d\u00edas de la protesta. Ya el gobierno central en Pek\u00edn, a trav\u00e9s del ministro de Relaciones Exteriores de China, que est\u00e1 en Washington, afirma que no va a tolerar \u201cactos ilegales que violen el orden p\u00fablico\u201d.<\/span><\/p>\n Tambi\u00e9n alert\u00f3 a los gobiernos extranjeros que no interfiriesen en \u201casuntos internos de China\u201d. Esas declaraciones, por s\u00ed solas, dan la dimensi\u00f3n de la preocupaci\u00f3n del gobierno chino con esta ola de protestas, que es el mayor desaf\u00edo a la dictadura del PCCh desde la revuelta de la Plaza Tiananmen [1989].<\/span><\/p>\n El mayor desaf\u00edo de Pek\u00edn<\/strong><\/span><\/p>\n No es s\u00f3lo la ocupaci\u00f3n del centro financiero por los estudiantes y la exigencia de elecciones libres y directas para el gobierno de la ciudad, que, por s\u00ed solo, pone los pelos de punta a la dictadura china, sino que ahora el movimiento exige la ca\u00edda del gobierno, lo que coloca en cuesti\u00f3n la disputa por el poder.<\/span><\/p>\n Adem\u00e1s, la din\u00e1mica del movimiento puede tornarse incontrolable y alcanzar a sectores de trabajadores. El primero de ellos ya se manifest\u00f3. El sindicato de profesores de Hong Kong emiti\u00f3 una nota de apoyo firmada por cerca de 500 acad\u00e9micos en la que afirma que \u201cel plan de China para permitir que algunos multimillonarios escojan qui\u00e9n va a gobernar Hong Kong es antidemocr\u00e1tico\u2026 Va a consolidar un sistema feudal corrupto donde los oligarcas tienen todo el poder y los trabajadores son exprimidos entre el costo de vida prohibitivo y la ganancia de una peque\u00f1a y poderosa elite\u201d.<\/span><\/p>\n Esas primeras notas de solidaridad pueden convertirse en acci\u00f3n pr\u00e1ctica, como el inicio de huelgas de trabajadores, lo que pondr\u00eda al gobierno central en una situaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s delicada.<\/span><\/p>\n La lucha por libertad en China<\/strong><\/span><\/p>\n El mayor problema es que la continuidad del movimiento en Hong Kong puede extenderse hacia el resto de China y desafiar el poder no s\u00f3lo en Hong Kong sino tambi\u00e9n el del Partido Comunista. Y eso ser\u00eda intolerable para la dictadura.<\/span><\/p>\n Por eso, los medios controlados por el gobierno (y s\u00f3lo existen esos\u2026) llenan sus p\u00e1ginas de editoriales y noticias sobre los actos de vandalismo provocados por los estudiantes \u201cfuera de la ley, mientras la internet es censurada y cualquier site que traiga otros puntos de vida es sacado del aire.<\/span><\/p>\n Pero es imposible impedir esto por completo, principalmente por la lengua y las fronteras comunes. As\u00ed, en las regiones m\u00e1s pr\u00f3ximas a Hong Kong, cerca de dos decenas de personas ya fueron detenidas por expresar apoyo a las protestas.<\/span><\/p>\n La polic\u00eda act\u00faa r\u00e1pidamente cuando se comparten art\u00edculos y fotograf\u00edas sobre las manifestaciones. Aquellos que no han sido detenidos dicen que fueron amenazados de prisi\u00f3n si continuaban divulgando noticias sobre las protestas.<\/span><\/p>\n Varios detenidos participaron de la campa\u00f1a \u201cQuedar pelados por Hong Kong\u201d, en la que los participantes cortan sus cabellos y divulgan sus cabezas rapadas en las redes sociales, en solidaridad.<\/span><\/p>\n Son acciones a\u00fan t\u00edmidas e iniciales pero que tienen un potencial para ampliar el mayor desaf\u00edo que haya sufrido esta dictadura desde 1989.<\/span><\/p>\n Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La juventud de Hong Kong contin\u00faa afluyendo hacia el centro financiero de la ciudad, que permanece ocupado.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15204,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2718],"tags":[5108],"class_list":["post-15203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","tag-hong-kong-internacional-manifestaciones-estudiantes-crisis-represion-dialogo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/03adf59753a2f440dac4f4852df51852.jpg?fit=567%2C378&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/03adf59753a2f440dac4f4852df51852.jpg?fit=567%2C378&ssl=1","categories_names":["China"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}