{"id":14343,"date":"2013-12-13T20:51:21","date_gmt":"2013-12-13T20:51:21","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-12-13T20:51:21","modified_gmt":"2013-12-13T20:51:21","slug":"el-pueblo-se-manifiesta-contra-la-represion-y-el-silencio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/el-pueblo-se-manifiesta-contra-la-represion-y-el-silencio\/","title":{"rendered":"El pueblo se manifiesta contra la represi\u00f3n y el silencio"},"content":{"rendered":"\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><i><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"left\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"139\" hspace=\"6\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/angola%20reclamos.jpg?resize=240%2C139\" vspace=\"4\" width=\"240\" \/>Se torna cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil ignorar el cansancio y la revuelta de la poblaci&oacute;n angole&ntilde;a frente a un r&eacute;gimen corrupto y autoritario.<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Nito Alves sali&oacute; del cautiverio al cabo de dos meses y como consecuencia de las movilizaciones que exig&iacute;an su liberaci&oacute;n. El adolescente angole&ntilde;o fue preso el 12 de setiembre de este a&ntilde;o despu&eacute;s de haber impreso y exhibido una camiseta en la que el presidente de Angola, Jos&eacute; Eduardo dos Santos, era calificado de &ldquo;dictador repugnante&rdquo;.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Sometido a un r&eacute;gimen de aislamiento, Nito Alves inici&oacute; una huelga de hambre y, al acabar su detenci&oacute;n, acus&oacute; a las autoridades policiales de infligirle malos tratos. A pesar de que lo soltaron, no se libr&oacute; de la acusaci&oacute;n de &ldquo;ultraje al presidente&rdquo; por la cual tendr&aacute; que responder en un tribunal.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Este episodio ocurre en el marco de una intensa agitaci&oacute;n del pueblo angole&ntilde;o llevada adelante por partidos de la oposici&oacute;n y organizaciones no gubernamentales. El 23 de noviembre, la Polic&iacute;a Nacional de Angola detuvo a 300 personas que participaban en manifestaciones convocadas por la UNITA [Uni&oacute;n Nacional para la Independencia Total de Angola] en varios puntos del pa&iacute;s. La misma fuerza policial fue acusada de la muerte de dos militantes de otra fuerza pol&iacute;tica, la CASA-CE [Convergencia Amplia para la Salvaci&oacute;n de Coalici&oacute;n Angola-Electoral]. El Bloque Democr&aacute;tico conden&oacute;, en un comunicado, la violencia policial registrada en los &uacute;ltimos d&iacute;as.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><b>R&eacute;gimen corrupto y autoritario<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><b>&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Se torna cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil ignorar el cansancio y la revuelta de la poblaci&oacute;n angole&ntilde;a frente a un r&eacute;gimen corrupto y autoritario en el poder desde hace muchos a&ntilde;os. El pueblo angole&ntilde;o se manifiesta e invade las calles en un actitud en todo contrastante con el silencio c&oacute;mplice del gobierno portugu&eacute;s y de los intereses econ&oacute;micos por &eacute;l protegidos.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">A este prop&oacute;sito cabe recordar el pat&eacute;tico pedido de disculpas presentado por Rui Machete a las autoridades de Luanda por causa de las investigaciones de la Justicia portuguesa a altas figuras del Estado angole&ntilde;o envueltas en sospechosas transferencias de dinero. El ministro de Negocios Extranjeros garantiz&oacute; ante los micr&oacute;fonos de la Radio Nacional de Angola que &ldquo;no hay nada sustancialmente digno de relevancia y que permita entender que alguna cosa estar&iacute;a mal, m&aacute;s all&aacute; del llenado de los formularios y de cosas burocr&aacute;ticas&rdquo;. El gobernante portugu&eacute;s parec&iacute;a adivinar el desenlace del proceso.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Semanas m&aacute;s tarde, se supo que la Procuradur&iacute;a General de la Rep&uacute;blica archiv&oacute; un proceso que envolv&iacute;a a Higino Lopes, vicepresidente de Angola. El procurador responsable por el proceso escribi&oacute; en el despacho, citado por el <i>Diario de Noticias<\/i>, que deseaba contribuir para &ldquo;despejar las relaciones diplom&aacute;ticas entre Portugal y Angola&rdquo;.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">El principio de la separaci&oacute;n de poderes, uno de los pilares del Estado burgu&eacute;s, se esfuma para que el rico socio africano no se sienta incomodado. Un pa&iacute;s cuyo gobierno no se coh&iacute;be de reprimir brutalmente el descontento popular por el flagrante abismo que separa ricos y pobres y por la m&aacute;s imp&uacute;dica promiscuidad entre el poder pol&iacute;tico y el poder del dinero.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><b>&iquest;POR QU&Eacute; EL PCP EST&Aacute; EN CONTRA DE CONDENAR LOS ASESINATOS Y LA REPRESI&Oacute;N EN ANGOLA?<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">El 29 de noviembre, el Bloque de Izquierda [Bloco de Esquerda &ndash; BE] present&oacute; al plenario de la Asamblea de la Rep&uacute;blica un voto condenando el asesinato de tres angole&ntilde;os de oposici&oacute;n, atribuido a las fuerzas de seguridad del gobierno de Jos&eacute; Eduardo dos Santos.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Eran ellos Alves Kamulingue, Isa&iacute;as Cassule y Manuel &ldquo;Ganga&rdquo;. Los dos primeros fueron raptados luego de una manifestaci&oacute;n y desaparecieron, hasta que a inicios de noviembre un informe del gobierno admiti&oacute; que ambos hab&iacute;an sido torturados y asesinados. Manuel &ldquo;Ganga&rdquo; fue baleado ese mismo mes cuando, con otros militantes del CASA-CE, un partido de oposici&oacute;n, pegaban carteles para convocar a una manifestaci&oacute;n de protesta contra los asesinatos de Kamulingue y Cassule.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">La propuesta de voto del BE fue rechazada por los partidos del gobierno, PSD [Partido Social Dem&oacute;crata] y CDS [Centro Democr&aacute;tico Social &#8211; Partido Popular], y por el PS [Partido Socialista], a pesar de la abstenci&oacute;n o voto favorable de algunos diputados socialistas. No es de extra&ntilde;ar. Esos tres partidos se mueven por intereses, y no por principios democr&aacute;ticos. Es mucho m&aacute;s importante para ellos asegurar buenos negocios para la burgues&iacute;a portuguesa que condenar violaciones a los derechos humanos.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Pero, &iquest;y el Partido Comunista Portugu&eacute;s (PCP)? El PCP se sum&oacute; a la derecha y al PS en el rechazo al voto de condena a los asesinatos del gobierno angole&ntilde;o. &iquest;Por qu&eacute;?<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Son p&uacute;blicas las cordiales relaciones entre el PCP y el MPLA [Movimiento por la Liberaci&oacute;n de Angola], el partido del presidente de Angola. Delegaciones del MPLA estuvieron presentes en el XIX Congreso del PCP, en diciembre del a&ntilde;o pasado, y tambi&eacute;n en la Fiesta del Avante [fiesta cultural y de m&uacute;sica que dura tres d&iacute;as y que es realizada por el Partido Comunista Portugu&eacute;s] de este a&ntilde;o. En el site del PCP, el MPLA es citado casi exclusivamente por su participaci&oacute;n en la lucha por la liberaci&oacute;n de Angola, por su pasado. Ninguna referencia a las violaciones de los derechos humanos practicadas por este partido, en el poder desde la independencia; ninguna cr&iacute;tica a la corrupci&oacute;n que marca la gesti&oacute;n del presidente y del MPLA, en la apropiaci&oacute;n privada de los recursos naturales del pa&iacute;s, mientras la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n vive en la pobreza.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Pero esta posici&oacute;n del PCP no debe, lamentablemente, causar espanto. Ese mismo partido apoya las dictaduras existentes en Corea del Norte y en China; apoy&oacute; a Kadafi en Libia, y frente al genocidio practicado por Assad en Siria, s&oacute;lo denuncia las amenazas imperialistas contra el r&eacute;gimen, supuestamente de oposici&oacute;n al capitalismo (es verdad que hay un partido comunista fantoche en el gobierno de Assad).<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">La lucha por las libertades democr&aacute;ticas en Angola debe ser apoyada por la izquierda, y denunciados los asesinatos y agresiones a los derechos humanos practicados por el r&eacute;gimen del MPLA.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">C.P.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\"><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"font-family:georgia, serif;\">Traducci&oacute;n: Natalia Estrada<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se torna cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil ignorar el cansancio y la revuelta de la poblaci&oacute;n angole&ntilde;a frente a un r&eacute;gimen corrupto y autoritario.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25452,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2769],"tags":[4254,4253,3073],"class_list":["post-14343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola","tag-alianza-portugal-angola","tag-asesinato-activistas","tag-corrupcion"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/angola%20reclamos.jpg?fit=303%2C175&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/angola%20reclamos.jpg?fit=303%2C175&ssl=1","categories_names":["Angola"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}