{"id":12967,"date":"2013-05-10T11:38:00","date_gmt":"2013-05-10T11:38:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-05-10T11:38:00","modified_gmt":"2013-05-10T11:38:00","slug":"unir-a-la-clase-es-el-desafio-de-la-nueva-direccion-del-sindicato-de-estibadores-del-centro-y-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/unir-a-la-clase-es-el-desafio-de-la-nueva-direccion-del-sindicato-de-estibadores-del-centro-y-sur\/","title":{"rendered":"Unir a la clase es el desaf\u00edo de la nueva direcci\u00f3n del Sindicato de Estibadores del Centro y Sur"},"content":{"rendered":"\n

\"\"<\/p>\n

\u201cEl d\u00eda que estemos todos juntos en ese combate, la segunda batalla no va a ser ganada por el gobierno\u201d.<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/div>\n

<\/p>\n

Asumi\u00f3 la dirigencia, el d\u00eda 19 de abril, la lista vencedora en la reciente elecci\u00f3n para el Sindicato de Estibadores del Centro y Sur, presidida por Antonio Mariano.  <\/span>
Los miembros de su lista estuvieron al lado de la  anterior directiva, presidida por Vitor Dias, en la huelga de las horas extras, que marc\u00f3 la agenda pol\u00edtica del pa\u00eds, durante los \u00faltimos cuatro meses del a\u00f1o pasado. Una huelga dura y radicalizada, que enfrent\u00f3 a la patronal de los puertos, el gobierno y la cerrada campa\u00f1a de gran parte de los medios de comunicaci\u00f3n, que trataron de desacreditar la imagen y la lucha de esa clase profesional.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
El objetivo de la lucha fue para impedir la aprobaci\u00f3n de una nueva ley del trabajo portuario, cuya finalidad es implantar la precariedad y los bajos salarios en los puertos portugueses, como lo que ya sucede en Sines y Leix\u00f5es, dos puertos donde se aplica la precariedad laboral. La ley acab\u00f3 por ser aprobada en diciembre, y la huelga fue suspendida, pero los trabajadores portuarios se comprometen a no bajar la guardia. Entrevistamos a Antonio Mariano, el nuevo presidente del Sindicato de Estibadores del Centro y Sur, para saber lo que pretenden hacer.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00bfPor qu\u00e9 dos listas se presentaron a la direcci\u00f3n del sindicato?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Pienso que lo que se da aqu\u00ed, de lo que esencialmente se trata, son diferentes estilos de desarrollo en la vida sindical. Porque los elementos, tanto de una lista como de la otra, y de los estibadores colectivamente, que estuvieron en la lucha que desarrollamos en el 2012, estuvieron perfectamente unidos y para defender lo mismo, que era el rechazo a esa Ley del Trabajo Portuario, que el gobierno quiso imponer y que acab\u00f3 por aprobar en diciembre. Caminamos todos juntos en ese proceso de lucha.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Pero, como en todo, las personas y grupos tienen diferentes estilos de actuar. Concretamente, en mi caso, lo que defend\u00ed fue una determinada visibilidad, una mayor informaci\u00f3n para la opini\u00f3n p\u00fablica de aquello que estaba pasando, lo que pienso que no fue totalmente conseguido en ese proceso. El Sindicato de Estibadores, a pesar de haber tenido un proceso bastante largo de lucha, pienso que no fue muy esclarecedor, en relaci\u00f3n a la lucha que desarrollamos, evidentemente por culpa de la comunicaci\u00f3n social, controlada por los grupos econ\u00f3micos y por el poder pol\u00edtico.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Pero, incluso as\u00ed, pienso que podr\u00edan haberse hecho muchas m\u00e1s cosas. Y, tambi\u00e9n, por el estilo de formas de lucha. Soy defensor de procesos reivindicativos m\u00e1s pr\u00e1cticos y eficientes y no tan arrastrados en el tempo, como fue nuestro proceso de lucha. Despu\u00e9s, porque relativamente a esa eficiencia, que se pretende en la acci\u00f3n de un sindicato, pienso que hay muchos aspectos para mejorar, sobre todo en la unidad de todos los estibadores a nivel nacional. Y eso fue, tambi\u00e9n, un aspecto que no fue debidamente acompa\u00f1ado, y deber\u00eda haberlo sido.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00bfPor qu\u00e9 la lucha fue suspendida en diciembre?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
En t\u00e9rminos estrat\u00e9gicos, no valdr\u00eda la pena, en aquellas condiciones, continuar con una lucha, cuando todas las cargas estaban siendo desviadas de los puertos que estaban en lucha. Por la forma progresiva, y no eficiente, tal vez, como esas formas de lucha fueron realizadas, dio tiempo a los armadores para desviar las cargas. En diciembre fuimos obligados, entre comillas, a suspender las formas de lucha; ten\u00edamos la ley aprobada, tenemos ahora un a\u00f1o para la negociaci\u00f3n del contrato colectivo de trabajo, no valdr\u00eda la pena desgastarnos m\u00e1s, en tanto no organiz\u00e1semos, a nivel nacional e internacional, una respuesta m\u00e1s efectiva. A nivel nacional, juntar a todos los estibadores, en ese proceso, y a nivel internacional, concertar formas eficientes de hacerlo. Eso correspondi\u00f3 a aliviar la tensi\u00f3n que nosotros mismos est\u00e1bamos creando, tenemos <\/strong>noci\u00f3n de eso.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Aunque fuese una huelga en la que, pr\u00e1cticamente, todos los d\u00edas trabajamos un turno; y conseguimos probar, con eso, que faltaban trabajadores en los puertos. Pero, claro, frente a esas pol\u00edticas de destrucci\u00f3n del empleo, eso no convenci\u00f3 a los gobernantes, cuyos objetivos eran, exactamente, opuestos, crear precariedad. Pero, los estibadores no se olvidan ni se detienen, y los portugueses <\/strong>tampoco. Est\u00e1, en este <\/strong>momento, <\/strong>en curso un proceso creciente de reivindicaci\u00f3n y exigencia, que este gobierno se vaya. Como estibador y como ciudadano, tambi\u00e9n, estoy comprometido en ese movimiento de crear condiciones para manifestaciones de protesta.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
La divisi\u00f3n nacional fue, por lo tanto, un elemento importante para debilitar vuestra lucha.<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
B\u00e1sicamente, hubo sindicatos y puertos, y estibadores, que debilitaron nuestra huelga, al aceptar, en otros puertos, las cargas que fueron desviadas de los puertos que estaban en huelga. Eso es algo que tiene que ser, previamente, muy bien organizado, para que no pueda suceder. Si hubiese unidad nacional de los estibadores, no conseguir\u00edan haber aprobado la ley, porque no ser\u00edan los puertos espa\u00f1oles los que tendr\u00edan que manejar nuestras cargas. Es una cuesti\u00f3n clave.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Y, luego, tambi\u00e9n pienso que a nivel internacional, aunque hubiese habido apoyo y una manifestaci\u00f3n internacional muy fuerte y muy gran, como sucedi\u00f3 el d\u00eda 29 de noviembre, pienso que ah\u00ed, tambi\u00e9n, hay mucho m\u00e1s para hacer, en el sentido de convertir ese apoyo en algo mucho m\u00e1s eficaz de lo que fue, s\u00f3lo por 1 hora de paralizaci\u00f3n, a nivel europeo, o dos, o con una manifestaci\u00f3n. Ah\u00ed hay que avanzar hacia otras formas de solidaridad y apoyo, que tienen que ser organizadas, tienen que ser conversadas con las diferentes organizaciones internacionales. Ah\u00ed, tambi\u00e9n, hay mucho para hacer, y mi lista piensa que est\u00e1 en mejores condiciones para desarrollar todo ese proceso de una forma m\u00e1s eficaz.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00bfC\u00f3mo fue la participaci\u00f3n de los estibadores en el proceso electoral?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Del universo que pod\u00eda votar, cerca del 80% han votado, lo que es una buena participaci\u00f3n. Somos menos de 400 estibadores, en el Sindicato de Estibadores, Trabajadores del Tr\u00e1fico y Verificadores Mar\u00edtimos del Centro y Sur de Portugal, o sea, nuestro sindicato representa a los estibadores de Figueira da Foz, Lisboa, Set\u00fabal y una parte de los estibadores de Sines.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Como dec\u00edamos en nuestro programa de acci\u00f3n, hab\u00eda que hacer alg\u00fan cambio, porque el actual equipo ya llevaba, al frente del sindicato, siete a\u00f1os, por lo tanto, los afiliados entendieron que era tiempo de cambiar. Entonces, en mi caso concreto, era un regreso, porque ya hab\u00eda sido presidente del sindicato del 2002 al 2005.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Tenemos mucha participaci\u00f3n en las plenarias, en las asambleas, tenemos mucha ligaz\u00f3n entre nosotros, nos conocemos bien pero, como cualquier grupo profesional, pol\u00edtico o social, tenemos nuestras divergencias. Nuestra \u201cAsamblea de la Rep\u00fablica\u201d, en lo que hace a nuestra profesi\u00f3n, son nuestras asambleas. Es ah\u00ed que discutimos, que debatimos, a veces con bastante vivacidad, nuestras divergencias. Pero, cuando se trata de procesos de lucha, entonces, con la dimensi\u00f3n de lo que sucedi\u00f3 en el 2012, esas divergencias no afectan nuestro comportamiento exterior. Por lo menos, nosotros tenemos esa pr\u00e1ctica, como el sindicato de estibadores m\u00e1s antiguo de Portugal. Aparecimos en 1896. Se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de ir a una huelga, todos vamos para esa huelga. Si no se toma esa decisi\u00f3n, no vamos. Tenemos esa pr\u00e1ctica de unidad en la acci\u00f3n, que es esencial. Si la tenemos a nivel de nuestro sindicato, es evidente que querr\u00edamos tenerla a nivel nacional.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00bfC\u00f3mo piensan en conseguir esa unidad nacional?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Ah\u00ed hay mucho que hacer, esencialmente en dos puertos, con realidades diferentes. En Leix\u00f5es, donde hay una direcci\u00f3n sindical que defiende una realidad laboral precaria, o, si no la defiende, la permite. En Leix\u00f5es tenemos que hacer una aproximaci\u00f3n hacia los trabajadores, porque no pensamos que, en la estructura de dirigentes sindicales, haya alg\u00fan cambio que hacer, porque las posiciones son completamente diferentes. A nivel de los trabajadores es que debemos explicar que no es aquel el camino.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
La realidad de Sines es un poco diferente, tiene que ver con el hecho de que en Sines est\u00e1 operando un armador de Singapur, con pr\u00e1cticas sindicales que no son propiamente europeas, en las que los trabajadores, cuando firman el contrato con la empresa -contrato en t\u00e9rminos precarios-, pr\u00e1cticamente, en simultaneo, firman su adhesi\u00f3n al sindicato de la empresa. Como hacen en Singapur, ellos s\u00f3lo est\u00e1n traspasando ac\u00e1 el modelo asi\u00e1tico. Tenemos que tener una aproximaci\u00f3n a los trabajadores, pero teniendo la noci\u00f3n de que existe una alta precariedad, all\u00ed instalada, y una elevada fragilidad de aquel colectivo profesional, es un sindicato muy nuevo, de 2005\/2006.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00bfC\u00f3mo analizan el resultado de la huelga por las horas extras en el 2012? \u00bfEs posible comparar, resguardadas las debidas proporciones, esa lucha de los estibadores con la de los mineros brit\u00e1nicos contra Thatcher, en 1984?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Los mineros fueron derrotados, y no es nuestro caso; no considero que haya habido una derrota, ni comparo a Passos Coelho con la Thatcher pues, incluso a ese nivel, es un aprendiz y un incompetente. Porque no es un l\u00edder. Thatcher, probablemente, arrastr\u00f3 a mucha gente detr\u00e1s de ella, por sus convicciones. Passos Coelho es arrastrado por la convicci\u00f3n reinante en el grupo de amigos, por lo tanto, no estamos hablando de la misma cosa. En nuestro caso, no fue victoria, evidentemente, porque frente al escenario que estaba creado y las intenciones de ese gobierno, que pretendi\u00f3 claramente usar a los estibadores como un ejemplo de colectivo profesional, dentro de su perspectiva ideol\u00f3gica, que ir\u00edan reventar, en t\u00e9rminos de organizaci\u00f3n…<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Y ellos eligieron a los estibadores como objetivo a derrotar. En ese sentido, ellos consiguieron lo que quer\u00edan, rodeados de una m\u00e1quina de comunicaci\u00f3n social, asesorada por gabinetes de comunicaci\u00f3n, que tienen, detr\u00e1s tambi\u00e9n, gabinetes de abogados que est\u00e1n comprometidos con ellos, los propios grupos econ\u00f3micos que tienen intereses en el sector que, con certeza, tambi\u00e9n apoyaron todo ese proceso. Era una lucha un poco desigual. Ten\u00edamos, al inicio, por lo menos, a toda la opini\u00f3n p\u00fablica contra nosotros, a trav\u00e9s de las mentiras y calumnias que lanzaron contra los estibadores. Era una guerra un poco desigual, pero que nosotros enfrentamos. Pienso que podr\u00edamos haber sido mucho m\u00e1s convincentes. Esa es una de las razones b\u00e1sicas por lo que yo concurr\u00ed, ahora, a este proceso electoral.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 formas m\u00e1s convincentes?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Como los peri\u00f3dicos nunca ir\u00edan a decir aquello que a nosotros nos gustar\u00eda que se dijera, normalmente escoger\u00edan, de nuestras declaraciones, las partes menos interesantes o, muchas veces, no escrib\u00edan nada. Muchas veces hemos discutido, internamente, que se deber\u00edan comprar espacios en las p\u00e1ginas de los peri\u00f3dicos. Porque una cosa es distribuir los volantes en Cais do Sodr\u00e9 (estaci\u00f3n de trenes, en el barrio Rossio, centro de Lisboa) que, incluso, as\u00ed llegaran a miles de personas y, otra cosa es usar los grandes \u00f3rganos de comunicaci\u00f3n social para hacer llegar el mensaje a mucha m\u00e1s gente y a todo el pa\u00eds.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Pero, eso s\u00f3lo fue hecho una vez, en esos cuatro meses de mayor agitaci\u00f3n. Podr\u00eda haber sido mucho mejor desmontar esa intriga contra nosotros. Estoy recordando muchos otros casos en que podr\u00eda haber sido utilizado el derecho a r\u00e9plica, que est\u00e1 previsto en la ley y que, tampoco, nunca fue utilizado por mi sindicato, como forma de desmentir esas mentiras y calumnias.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Por eso es que digo, que podr\u00edan haber sido hechas muchas m\u00e1s cosas, en el sentido de permitir que esa campa\u00f1a pudiese haber sido desmontada, y la opini\u00f3n p\u00fablica percibiese mejor que el ataque que estaba siendo desarrollado contra los estibadores no era s\u00f3lo a los estibadores, era un ataque a todos los trabajadores portugueses. La ley que aprobar\u00edan, provocar\u00eda la precariedad en el colectivo de los estibadores. Eso es tan verdadero que, pasado poco tiempo despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de la ley, a finales de diciembre, ya ten\u00edamos a 18 trabajadores efectivos y permanentes despedidos. Sab\u00edamos que esa ley iba a crear condiciones para eso, y la denunciamos, pero no con la debida amplitud con que ten\u00eda que ser hecha.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
La campa\u00f1a negativa que se hizo contra nosotros permiti\u00f3 a los estibadores, que est\u00e1n afiliados a sindicatos que no acompa\u00f1an nuestro proceso reivindicativo, tener alguna disculpa para no sentirse comprometidos. Como son dichas esas mentiras sobre nosotros, es evidente que ellos, no sabiendo si son verdad o mentira, no van a querer estar comprometidos en el mismo proceso de lucha. Todo ese envenenamiento tambi\u00e9n sirve para atacar a nuestros compa\u00f1eros de otros puertos que, eventualmente, no est\u00e1n bien informados, relativamente, de lo que pasa en los puertos en lucha.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00bfHubo apoyo del movimiento sindical?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
La UGT se coloc\u00f3 del lado del gobierno en ese ataque, como m\u00e1s tarde el PS lo hizo, al votar, al lado de la mayor\u00eda, a favor de la ley; la CGTP, aunque estuvi\u00e9semos participando en muchas manifestaciones y hubiese apoyo rec\u00edproco, y sindicatos de la CGTP que estuvieron junto a nosotros, como el Sindicato de Pilotos, en t\u00e9rminos m\u00e1s globales, de apoyo, de lucha, nunca sucedi\u00f3 mucho. Pero, tal vez no sorprenda, pues no estamos afiliados a ninguna central. Aunque sabemos que lo que nos est\u00e1 sucediendo, o lo que pretenda que suceda a los estibadores, es para aplicar en todos los sectores de las diferentes actividades. Es evidente que las centrales sindicales, principalmente la CGTP, podr\u00edan haber aprovechado nuestra movilizaci\u00f3n y nuestro proceso de lucha. Pero, es evidente que tuvimos el apoyo inequ\u00edvoco de la CGTP.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
No hubo una derrota pero, tampoco, hubo una victoria. \u00bfHubo un empate?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Hubo una primera batalla perdida. Podemos considerarlo as\u00ed porque, aunque la ley est\u00e9 aprobada, el proceso no acab\u00f3 ah\u00ed. La cuesti\u00f3n de la degradaci\u00f3n de las condiciones laborales va m\u00e1s lejos porque, en la secuencia de eso, en marzo, los empleadores de Lisboa y de Figueira da Foz, denunciaron a los contratos colectivos de trabajo y los protocolos que hab\u00edan firmado con el sindicato, a lo largo de los \u00faltimos 20 a\u00f1os. Y, por lo tanto, es m\u00e1s un aspecto en el que ellos est\u00e1n pretendiendo destruir el andamiaje organizativo laboral. Es la ley, son los contratos, son los acuerdos laterales a esos contratos que, en este momento, est\u00e1n queriendo subvertir. Denunciaron y presentaron una propuesta, en el caso de Lisboa y de Figueira, con una serie de cl\u00e1usulas que, b\u00e1sicamente, dicen que, a partir de ahora, son las empresas las que mandan en todo.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Los sindicatos pasan a ser figuras decorativas. Por ejemplo, hacen propuestas de salarios que son 1\/3 de los salarios que est\u00e1n en vigencia. Hoy en d\u00eda, un trabajador en el escalaf\u00f3n superior, que tiene un salario base de alrededor de 1.700 euros (US$ 2.223) que, en este momento, s\u00f3lo se alcanza a los 17 a\u00f1os de trabajo, la propuesta que las patronales hacen es de un salario de 550 euros (US$ 719), y si fuera coordinador, 900 euros (US$ 1.176). Esta es la propuesta que el sindicato tiene un mes para responder. Y despu\u00e9s tendremos m\u00e1s tiempo para negociar. M\u00e1s all\u00e1 de pretender precarizar la profesi\u00f3n, pretenden una rebaja brutal del salario. Hablo de un sector privado, que yo dir\u00eda que es de los m\u00e1s rentables y de los m\u00e1s ricos del pa\u00eds, que es el sector del movimiento de cargas en los puertos.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00bfSe prev\u00e9 mucha lucha para responder a eso?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
S\u00ed, nuestra unidad continua intacta. Est\u00e1 claro que, teniendo el andamiaje legislativo y contractual totalmente minado, lo que nos resta es nuestra fuerza de trabajo, es continuar teniendo el controlo, o una parte del control, sobre el trabajo que desarrollamos. Esa es nuestra gran fuerza. Hay mucho para hacer a nivel nacional, en t\u00e9rminos de convertir a esta unidad mucho m\u00e1s abarcadora, y hay mucho para hacer en t\u00e9rminos de la organizaci\u00f3n internacional (el Sindicato de Estibadores est\u00e1 afiliado a la International Dockworkers Council – IDC-Consejo Internacional de Estibadores, con sede en Barcelona), a la que pertenecemos y que, hist\u00f3ricamente, siempre tuvo un papel decisivo en esta lucha.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Y es bueno no olvidar que lo que pasa en Portugal est\u00e1, en este momento, pasando en todo el mundo. Aqu\u00ed en Europa tenemos problemas en Tilbury, un puerto ingl\u00e9s, donde est\u00e1 construy\u00e9ndose un terminal de DP World, del gobierno de Dubai, como el que tenemos en Sines y es del gobierno de Singapur; existen problemas en Espa\u00f1a, donde la Comisi\u00f3n Europea pretende poner en tela de juicio la organizaci\u00f3n del trabajo; existen problemas en Grecia, en el puerto de Pireu, donde una empresa china consigui\u00f3 que el gobierno griego le cediese uno de los terminales, donde practica condiciones muy inferiores a los restantes trabajadores griegos; tenemos, en este momento, una huelga en curso que entr\u00f3 a la tercera semana, en el puerto de Hong Kong, dominado por uno de los hombres m\u00e1s ricos de Asia, pero en donde, a los trabajadores, no les han aumentado el sueldo en 15 a\u00f1os; tambi\u00e9n es bueno no olvidar que el puerto de Hong Kong es el tercero mayor del mundo, en t\u00e9rminos de movimiento de carga; tenemos problemas en Brasil, donde la presidenta Dilma quiere modificar grande parte de la legislaci\u00f3n portuaria, y eso va a afectar, con certeza, a los estibadores, que est\u00e1n entrando a un proceso de lucha en diversos puertos brasile\u00f1os; en Vancouver, en el estado de Washington, uno de los grandes grupos econ\u00f3micos asi\u00e1ticos no permite, desde febrero, que los estibadores entren al terminal para sustituir a los otros; hay un proceso de lockout…<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Eso es todo lo que hay que decir porque, por todo el mundo hay un ataque generalizado a los estibadores, por ser una de las profesiones m\u00e1s organizadas, uno de los sectores m\u00e1s estrat\u00e9gicos de la econom\u00eda, y que son, de alguna forma, una arena en el engranaje del capital. Por eso, hace ese ataque mundial. Pero, los estibadores est\u00e1n, tambi\u00e9n, organizados a nivel mundial e comenzar\u00e1n a dar respuestas a esos casos, en que los grupos econ\u00f3micos est\u00e1n atacando los derechos de los estibadores. Por lo tanto, tambi\u00e9n preveo que ah\u00ed las formas de lucha y solidaridad puedan intensificarse.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 mensaje enviar\u00eda a los estibadores de los puertos que no adhirieron a vuestra lucha, en el 2012?<\/strong><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Quiero hacer llegar el mensaje de que todos tienen para ganar, con la victoria de los estibadores de Lisboa, Set\u00fabal, Figueira da Foz, Aveiro. Que son los puertos donde se practican las mejores condiciones contractuales, remunerativas. Porque, cuando esas condiciones desaparecen, si un d\u00eda desaparecen, nosotros siempre vamos a luchar contra eso, esos estibadores de puertos, que tienen condiciones m\u00e1s precarias, bajos salarios, falta de reglas, falta de condiciones de seguridad, esos trabajadores nunca m\u00e1s tendr\u00e1n un referente a donde llegar, van a estar condenados a vivir en esas condiciones tan inhumanas toda la vida. Es por ah\u00ed que tenemos de atraerlos a la lucha. Hacerles ver que todos tenemos para ganar con una organizaci\u00f3n nacional. El d\u00eda que estemos todos juntos, en ese combate, la segunda batalla no va a ser gana por el gobierno.<\/span><\/div>\n
\n
 <\/div>\n
Traducci\u00f3n Laura S\u00e1nchez<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEl d\u00eda que estemos todos juntos en ese combate, la segunda batalla no va a ser ganada por el gobierno\u201d.    <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23766,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2702],"tags":[],"class_list":["post-12967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portugal"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/portugal.jpg?fit=400%2C266&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/portugal.jpg?fit=400%2C266&ssl=1","categories_names":["Portugal"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}